论坛 › 游戏论坛 › [SBL列举]拜汉化所赐,一个普通素质的游戏在中国封了神

空月の梦 发表于 2009-4-16 18:00

KID和TOD2什么时候上神坛了。。。TOD2日文版玩不爽的中文版照样玩不爽，中文版玩得爽的日文版照样玩得爽，说到底TOD2玩得爽不爽跟剧情没大关系。。。。

雪人的鼻子 发表于 2009-4-16 18:06

原帖由 哈雅 于 2009-4-16 15:54 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
fate没出tv动画前除了几个月厨外有几个人提及？
fate好歹是18禁的，没有TVA的宣传，你说国内怎么会很多人有提这个的...
难道动画做的不好就说明游戏原作也不好吗？

gchxp 发表于 2009-4-16 18:30

哈雅 发表于 2009-4-16 18:50

原帖由 雪人的鼻子 于 2009-4-16 18:06 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

fate好歹是18禁的，没有TVA的宣传，你说国内怎么会很多人有提这个的...
难道动画做的不好就说明游戏原作也不好吗？

你看看标题讲什么嘛，拜汉化所赐，一个普通素质的游戏（fate）在中国封了神
真是这样么

布伦希尔德 发表于 2009-4-16 19:01

连逆转都有人提

xiyinan 发表于 2009-4-16 19:03

原帖由 manyo 于 2009-4-16 13:43 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif



笑，继续笑。

在中国只要被民间汉化的日文游戏就是神作
参照前两天psp上汉化的大江户（好吧这是神作）和德比赛马


http://up.suixw.com//up/1239881582.jpg
http://up.suixw.com//up/1239881561.jpg

[ 本帖最后由 xiyinan 于 2009-4-16 19:25 编辑 ]

xiyinan 发表于 2009-4-16 19:05

二连了，第一次啊

牧月萌 发表于 2009-4-16 19:06

回复 85楼的 布伦希尔德 的帖子

在逆转没被汉化的时候某杂志上刊登了逆转的文本攻略，还被读者批评“冷门游戏，浪费版面”
当然这和游戏素质没啥关系

月神侠 发表于 2009-4-16 19:46

我来看看有没有人提月下

瓦拉几亚 发表于 2009-4-16 19:48

沙耶本身没什么值得黑的，不过沙耶的汉化错误地让不少人以为N+的风格是猎奇，还说混沌头是典型的N+风格，看见就火大

来水美樹 发表于 2009-4-16 19:53

原帖由 redsouris 于 2009-4-16 16:14 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

有爱、有技术、有时间、有水平的几个人不是那么容易因缘巧合凑起来的
凑起来也可能会有3DM之类的意外……
快来汉化臭作!

favorblue 发表于 2009-4-16 20:17

Demi.Albertini 发表于 2009-4-16 20:23

监禁算不算这一类……

xiaolw 发表于 2009-4-16 20:32

马沙 发表于 2009-4-16 20:32

汉化版的机战A（GBA版）是神作

gineclar 发表于 2009-4-16 20:34

D.C

[ 本帖最后由 gineclar 于 2009-4-16 20:35 编辑 ]

iamsolowingpixy 发表于 2009-4-16 20:55

这不就是在说FF78910么

walker 发表于 2009-4-16 21:25

原帖由 iamsolowingpixy 于 2009-4-16 20:55 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
这不就是在说FF78910么
这几作汉化都是在发售以后若干年了，没汉化素质就早有定论了

ContCell 发表于 2009-4-16 21:54

辐射3……吧，这几天深切体会到了25小时之前欢乐无比的感觉，现在38个小时……确实有点……审美疲劳了。

求FPS形式的RPG，啥系统震撼生化震撼就算了，哦，还有那杀出重围和神偷……

JC_AR 发表于 2009-4-16 22:01

宿命2 to系列销量最高吧，我记得是77w

流川枫枫 发表于 2009-4-16 22:01

233MAX
字数补丁

缎带 发表于 2009-4-16 22:07

原帖由 manyo 于 2009-4-16 17:14 发表 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif
saya本来就一般

但是现在黑氮是潮流
只能说小众向的游戏更容易被捧上神坛吧
个人是把沙耶封为神作级的

明钼 发表于 2009-4-16 22:30

原帖由 saverok 于 2009-4-16 15:59 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


求黑水仙言论

ef很符合标题啊，特别是1 闷到死

多亏渣诚叔叔的op和基友群助拳

水仙告诉我们早享受早死早超脱，有什么绝症的就要快点找个环吊上去，啧啧，这要传达的思想实在太助人为乐了
文笔、音乐、画面我都不黑，但就这点我坚决将这往死里塞

ef被部分人封神是拜优子所赐……况且我个人相对后半更喜欢前半

iamsolowingpixy 发表于 2009-4-16 22:35

我想说 如果没有汉化版的CCFF7 没有中文字幕版的FF7AC DVD

FF7的地位会有现在这么高么

王老五 发表于 2009-4-16 22:37

同2

熊猫阿黑 发表于 2009-4-16 22:38

bbs.sumisora.net

=============================================================

其实楼上是说ELF吧

=============================================================

等等，ELF的还真没其他汉化的，龙骑士4至少是佳作

下级生在《GTO》里还被提到过。

工画堂？

[ 本帖最后由 熊猫阿黑 于 2009-4-16 22:42 编辑 ]

清扬婉兮 发表于 2009-4-16 22:45

原帖由 favorblue 于 2009-4-16 20:17 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
龙战士3没素质还是楼主没素质
+255

vhf 发表于 2009-4-16 23:02

HEERO.W 发表于 2009-4-16 23:13

100082685 发表于 2009-4-16 23:16

原帖由 iamsolowingpixy 于 2009-4-16 22:35 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我想说 如果没有汉化版的CCFF7 没有中文字幕版的FF7AC DVD

FF7的地位会有现在这么高么
ff7的地位在97年就称王了，你肯定没玩过ps

第七圣典 发表于 2009-4-16 23:26

楼上都一群中二,都半斤八两五十步笑百步,有区别么?

凭什么拿自己的喜好来要求别人,都那么喜欢代表别人么?

真二

529400 发表于 2009-4-16 23:33

汉化的游戏=垃圾或者本身素质差所以要黑他
这该叫偷换概念么?

N00B 发表于 2009-4-16 23:34

同级生，下级生等一众游戏泪流满面

cloudys 发表于 2009-4-16 23:40

一颗小石子居然也能炸出这么多捍卫领地的食人鱼来

高，真高，实在高

双蛋我要向你学习，争取下次用树叶完成这一壮举

断空光牙剑 发表于 2009-4-16 23:59

原帖由 瓦拉几亚之夜 于 2009-4-16 19:48 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
沙耶本身没什么值得黑的，不过沙耶的汉化错误地让不少人以为N+的风格是猎奇，还说混沌头是典型的N+风格，看见就火大
+65535

niconico 发表于 2009-4-17 00:00

Narcissu

Zak 发表于 2009-4-17 00:05

原帖由 暗影狙击手 于 2009-4-16 17:14 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我现在是已经分不清有些人到底是在下限还是在钓鱼了
正常，因为有些人自己也没分清……

清十狼 发表于 2009-4-17 00:28

tears to tiara 以前玩的时候看到有汉化于是顺理成章也有人叫嚣神作了

汉化叫神 国内的普遍现象 叫得的人多了自然就是神作 管你客观不客观

后来我悟了 就算你再不爽又如何 我自分心目中的神作叫叫出来恶心恶心一下别人也是一件不错的事情

[ 本帖最后由 清十狼 于 2009-4-17 00:29 编辑 ]

三色猫 发表于 2009-4-17 00:35

突然想到曾经参与过简体版TOD2的后期汉化DEBUG工作。。。也是我唯一爆机的传说系列，而且是被迫的。。。

8-7 发表于 2009-4-17 00:53

拉倒吧。没汉化的时候一些小众捧着XXX高呼神作。
一旦汉化了推广了玩的人多了就指着XXX骂是乐色。
还不就是优越感自我膨胀闹出来的事。扯JB淡。

查看完整版本: [SBL列举]拜汉化所赐,一个普通素质的游戏在中国封了神