论坛 › 游戏论坛 › [SBL列举]拜汉化所赐,一个普通素质的游戏在中国封了神

warachia 发表于 2009-4-16 14:46

原帖由 王老五 于 2009-4-16 14:37 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

优越感太多，管子只有一条，经常喷喷才能平衡
哦，这还真是被教训了呢。

ping123 发表于 2009-4-16 14:47

ED系列倒是封了神+1

manyo 发表于 2009-4-16 14:49

kinglear 发表于 2009-4-16 14:50

进来看有没有人提异度装甲

warachia 发表于 2009-4-16 14:50

原帖由 貝阿朵莉切 于 2009-4-16 14:46 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

诶诶，现在是在讨论游戏。难道你想说菲特留下来的游戏素质还是很高的么其实是被动画糟蹋了么
你想说什么大家都知道了啦，别人不戳破开个玩笑你也别自己迫不及待地把它戳破好吗

顺带，我那句话的意思是“熬夜这游戏在国内的热度主要是因为动画”。

lhh_ah 发表于 2009-4-16 14:51

虽然渔场做了几个游戏的汉化，但是拿东方作顶楼的例子……

warachia 发表于 2009-4-16 14:56

原帖由 manyo 于 2009-4-16 14:49 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我倒是好久没玩eroge了啊，没什么可以跟你聊的呢

那这样，我们来讨论一下d2b和轻音部的音乐的比较吧
kirakira我还放着没玩（1s

小司司 发表于 2009-4-16 14:56

连BOF都有人敢黑？？

美乳，你居然坐得住

captoon 发表于 2009-4-16 14:57

真三国无双2

貝阿朵莉切 发表于 2009-4-16 14:58

原帖由 warachia 于 2009-4-16 14:50 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

你想说什么大家都知道了啦，别人不戳破开个玩笑你也别自己迫不及待地把它戳破好吗

顺带，我那句话的意思是“熬夜这游戏在国内的热度主要是因为动画”。 ...
你想说什么我之前也知道的啊…
那么:
1.很多人看了喜闻乐见的动画后，通过各种渠道知道了有这个游戏
2.他们下载了这个游戏的汉化版，并且玩了
3.大呼神作，并且开始对只看过动画的家伙发散出浓烈的优越感“你们看的那叫圣斗士，咱那才是正宗”。
这个世界里，游戏成神了
接下来，这是个平行世界
1.很多人看了喜闻乐见的动画后，通过各种渠道知道了有这个游戏
2.他们发现这个游戏只有日文版，于是CTRL过去取了全CG/直接下了全CG存档
3.开始在贴吧里用游戏的HCG作为装逼炫耀的资本。
这个世界里，游戏啥都不是

诺，就这样

KYRIOS 发表于 2009-4-16 15:00

原帖由 captoon 于 2009-4-16 14:57 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
真三国无双2

KYRIOS 发表于 2009-4-16 15:02

FSN动画就是渣。因为TV会喜欢FSN那才是脑子有病。

川澄绫子 发表于 2009-4-16 15:06

明钼 发表于 2009-4-16 15:06

东镇的汉化不如说剧情和二次同人的汉化，游戏汉化不提也罢

KID被封神也算是有点因缘巧合，不过早被像楼上黑塔之类的同学给操翻，而KID本身的游戏也没能符合本身的名气……嘛，虽然这挡不了我成为MO青

个人选水仙。我是水仙黑，我是扭曲的水仙黑，谢谢

warachia 发表于 2009-4-16 15:08

原帖由 貝阿朵莉切 于 2009-4-16 14:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

你想说什么我之前也知道的啊…
那么:
1.很多人看了喜闻乐见的动画后，通过各种渠道知道了有这个游戏
2.他们下载了这个游戏的汉化版，并且玩了
3.大呼神作，并且开始对只看过动画的家伙发散出浓烈的优越感“你们看的那叫圣 ...
你这么一说我倒糊涂了，熬夜做好汉化版不是最近的事儿么。至少也是PS2版以后的事情吧。

sephirlth 发表于 2009-4-16 15:10

龙3有汉化？哦~耶~找去喽~

衛宮士郎 发表于 2009-4-16 15:36

原帖由 warachia 于 2009-4-16 15:08 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

你这么一说我倒糊涂了，熬夜做好汉化版不是最近的事儿么。至少也是PS2版以后的事情吧。
fate線單線漢化版出的很早。我當年第一遍就是玩的這個UBW和HF就是一邊快進一邊瀏覽初翻稿過去的

catkyo 发表于 2009-4-16 15:48

如果不是神作。。为什么还有人费那么大劲汉化。而不去汉化那些真神作游戏呢？

hikari520 发表于 2009-4-16 15:49

ef

theworld 发表于 2009-4-16 15:50

我还以为是说仙剑...

我爱喵喵 发表于 2009-4-16 15:52

原帖由 catkyo 于 2009-4-16 15:48 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
如果不是神作。。为什么还有人费那么大劲汉化。而不去汉化那些真神作游戏呢？
一种是有爱，一种是为了练手，大众反应素质不怎么高的游戏被汉化多半也就是这两种情况了吧

哈雅 发表于 2009-4-16 15:54

圣女贞德确实不怎么样，离魔界战记有不短距离。
fate没出tv动画前除了几个月厨外有几个人提及？

M·ZARATE 发表于 2009-4-16 15:57

原帖由 稲穂信 于 2009-4-16 14:33 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
话说楼上的warachia兄我每次看你发帖都是在喷东喷西.....
静下心来感受作品本身不好么？

也不是静不静下心来的问题，大家都说好那多没意思，多元化的世界才精彩呢，对吧？

就像假若若干年以后索尼或者任天堂一家独大了，那还不把玩家艹翻

saverok 发表于 2009-4-16 15:59

稲穂信 发表于 2009-4-16 16:05

KID啥时被神化了...个人感觉它也就是家不错的公司吧。

英吉 发表于 2009-4-16 16:09

苍青色月光

redsouris 发表于 2009-4-16 16:14

原帖由 catkyo 于 2009-4-16 15:48 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
如果不是神作。。为什么还有人费那么大劲汉化。而不去汉化那些真神作游戏呢？
有爱、有技术、有时间、有水平的几个人不是那么容易因缘巧合凑起来的
凑起来也可能会有3DM之类的意外……

蕾丝 发表于 2009-4-16 16:29

不行，现在的东方黑还是太少了而且还只停留在酸的境界，完全不行啊

召唤战斗力更高的东方黑出来，把傻逼东方白都喷走，好让我们这些老玩家清净的在小圈子里自娱自乐的捋管子

BorisX 发表于 2009-4-16 16:41

原帖由 明钼 于 2009-4-16 15:06 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
东镇的汉化不如说剧情和二次同人的汉化，游戏汉化不提也罢


话说除了这几样还有啥能汉化的，神主自己又不出本子

何边杨 发表于 2009-4-16 16:46

原帖由 KYRIOS 于 2009-4-16 15:02 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
FSN动画就是渣。因为TV会喜欢FSN那才是脑子有病。
我错了，我脑子有病

wheaty 发表于 2009-4-16 16:51

沙耶是相反吧，被汉化了导致从神坛上拉了下来

０５年那时候的N+在国内还是多么マイナー多么优越的存在啊

同理可证E17

nouseforever 发表于 2009-4-16 17:03

原帖由 何边杨 于 2009-4-16 16:46 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

我错了，我脑子有病
当初因为没配音就不玩的个人底线，也有幸成了有病一族。即便后来第一时间补了ps2的，但有病还是有病。

顺便，这世界上有病的本来就比没病的多多了

AD 发表于 2009-4-16 17:06

KID本未上过神坛，被喷子捧上过去式的神坛了

TOD2不是神作而是高素质，LZ你不要SB了

大H 发表于 2009-4-16 17:10

黑KID随便黑，黑沙耶的不许（我只玩日文版）

莎伦哈斯特 发表于 2009-4-16 17:13

川澄绫子 发表于 2009-4-16 17:13

manyo 发表于 2009-4-16 17:14

暗影狙击手 发表于 2009-4-16 17:14

我现在是已经分不清有些人到底是在下限还是在钓鱼了

希奈 发表于 2009-4-16 17:45

oz01 发表于 2009-4-16 17:55

怪物猎人2dos

查看完整版本: [SBL列举]拜汉化所赐,一个普通素质的游戏在中国封了神