flymop 发表于 2009-1-21 14:58

索兰塔.织 发表于 2009-1-21 14:59

战翻译者与制作者是比战字幕组更恐怖的存在,心理正常的人士一般是不会在论坛这类公开场所来讨这些人的问题
另外,制作者往往是苦干的幕后英雄,而优秀的制作者在挑选搭档的翻译者方面都会有一定的质量要求

好的翻译者未必能找到好的制作者来搭档,例如一些冷门片,往往是一位有爱的翻译者在用自己不入流的技术在做片
而好的制作者则大多会选择好的翻译者来搭档,这也从侧面反映了眼下的字幕界内翻译者与制作者数量大泛滥的时代中,优秀翻译者稀少、优秀制作者更稀少的现状。


shinjico是优秀制作者中的一员(我觉得是),而且本人又爱做秀,观众在看好片的同时,能够顺便嚼一下开心果,因此为什么不选择多欢乐一把?

[ 本帖最后由 索兰塔.织姬 于 2009-1-21 15:02 编辑 ]

懺悔ちゃん 发表于 2009-1-21 15:00

禽兽啊,连字幕组都要推倒

flymop 发表于 2009-1-21 15:04

no.pigslag 发表于 2009-1-21 15:17

原帖由 索兰塔.织姬 于 2009-1-21 14:59 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
战翻译者与制作者是比战字幕组更恐怖的存在,心理正常的人士一般是不会在论坛这类公开场所来讨这些人的问题
另外,制作者往往是苦干的幕后英雄,而优秀的制作者在挑选搭档的翻译者方面都会有一定的质量要求

好的翻译者未 ...
义正言辞固然不错 然而你搞错了重点
言尽于此

堀江由子 发表于 2009-1-21 15:28

新番和民工片随便看,猪猪也没什么不可以的,收片收DVD的时候稍微挑一挑

chronicle 发表于 2009-1-21 15:33

我不是在炫耀我这知道的字幕组多


暑假党你好
暑假党再见

arisewing 发表于 2009-1-21 15:42

http://popgo.net/wiki/%E4%BA%94%E5%A4%A7%E7%A5%9E%E6%95%99

RSor 发表于 2009-1-21 15:53

風駿 发表于 2009-1-21 17:36

GAL类改编动画是澄空
KUSO捏他较多的片看华盟
高达看泡泡狗

以上是个人习惯……

niconico 发表于 2009-1-21 17:38

哪家出的画质最好看哪家

caohow 发表于 2009-1-21 19:15

猪肉好不好吃倒是其次,毕竟是“免费”的
可是吃猪肉前要逼你看网游广告,我实在是没那个兴趣了
相比之下,一点爱都没有啊

mlawar 发表于 2009-1-21 20:16

http://www.verycd.com/groups/@g1750023/455768.topic       cowboy_bebop_remastered版本码率3000+ MKV   但是是英文字幕要下中文字幕
   http://www.verycd.com/topics/285694/                                 《星际牛仔》(Cowboy Bebop)[灵风FOSKY工作室][全26话][完]                                                       我下的MKV的          码率2000+

好吧   我说这些是希望有人能下帮我加资源啊~啊~啊
平均一个文件10K的速度已经让我斯巴达了

ランティス 发表于 2009-1-21 21:45

召唤内部人士讲灵风版DVDRIP的故事……

mlawar 发表于 2009-1-21 22:45

我是9月买的机子,以前也就网吧看看火影,现在有机子了就想下些很怀念和好看的动画,但是在WIKI上看了日本历年动画表后我崩溃了,太多动画了。(我曾经想从第一个-----铁人28开始看,可看了哪个电影版后我放弃了)
我不喜欢追新番,我喜欢完结的
3个月来下了凉宫(漫游)、LUCKYSTAR(华盟)、FMP(漫游)、逮捕令(漫游)、我的女神(极影)、钢炼(极影)   都是同学啊网上啊(百度知道)推荐的

ランティス 发表于 2009-1-22 00:21

百度知道无下限系列

chiman 发表于 2009-1-22 01:38

灵风那个强大啊。。。。。。。。吐槽能让我吐得举白旗的也就只有灵风了。。。。。。。

超级柯南迷 发表于 2009-1-22 02:00

杀手之王 发表于 2009-1-22 02:42

当时钢炼时候猪猪和伊妹儿速度快,但就是都有水印,看着就不爽
就产生抵触心理...宁愿不看或看RAW...也不会看以上两组的

johnorz 发表于 2009-1-22 09:43

bikaqu 发表于 2009-1-22 13:05

http://images.blogcn.com/2009/1/21/7/bikaqu,20090121194057726.jpg

ZT

leocomet 发表于 2009-1-22 13:09

只要有字幕组贴,就看到各种各样的字幕组黑跳出来

kousin 发表于 2009-1-22 13:47

張無忌 发表于 2009-1-22 14:23

原帖由 ランティス 于 2009-1-21 21:45 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
召唤内部人士讲灵风版DVDRIP的故事……

mlawar 发表于 2009-1-22 15:59

原帖由 kousin 于 2009-1-22 13:47 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
file://E:\\cowboy bebop        (0 folders, 53 files, 8.74 GB, 8.74 GB in total.)
COWBOY BEBOP - 00 - Special (DVD 704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4        508.70 MB
COWBOY BEBOP - 01 - HD-Remastered (DVD 704x480 x ...
正在Jsharer上下速度平均20-30K = =

HellMaster 发表于 2009-1-22 16:13

CB请看VCD,字幕绝对令人满意,我说真的

牙晓 发表于 2009-1-23 21:52

漫游-----------------intel
动漫花园---------------AMD
X2----------------翻译片源都很强大
HKG---------------------来自香港同胞的爱,DVDRIP质量很好
华盟-------------------萝莉,后宫,卖肉类做得很勤快
动漫之家---------------与X2现在是一个论坛发布,也出过不少DVDRIP
极影----------最近才发现的实力组,铁腕巴蒂和RIDEBACK片源不错

以上都是翻译质量比较稳定的且有一定年头的字幕组,收DVDRIP的话推荐HKG的或者DMZJ的,高清的收漫游或者X2,当然具体就看大家的喜好了

[ 本帖最后由 牙晓 于 2009-1-23 21:53 编辑 ]

lllzzzyyy17 发表于 2009-1-23 22:01

华盟做卖肉片哪能与插兔和HKG(含里组)这两基友组相提并论

no.pigslag 发表于 2009-1-23 22:11

原帖由 牙晓 于 2009-1-23 21:52 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
漫游-----------------intel
动漫花园---------------AMD
X2----------------翻译片源都很强大
HKG---------------------来自香港同胞的爱,DVDRIP质量很好
华盟-------------------萝莉,后宫,卖肉类做得很勤快
动漫之 ...
这位大哥 你不是在开玩笑吧。。。
就没几个评价正确的

h2o2shadow 发表于 2009-1-23 22:18

寒假党泥好 寒假党再见
于是我的建议是哪个快看哪个 反正就算画质差到底 翻译渣到吐槽不能你们也看不出=。=

ランティス 发表于 2009-1-23 23:03

哪个纱布把这帖顶上来了,而且满口胡言

bikaqu 发表于 2009-1-23 23:16

原帖由 牙晓 于 2009-1-23 21:52 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
漫游-----------------intel
动漫花园---------------AMD
X2----------------翻译片源都很强大
HKG---------------------来自香港同胞的爱,DVDRIP质量很好
华盟-------------------萝莉,后宫,卖肉类做得很勤快
动漫之 ...


JY实力党?每集动画必漏字错字别字
楼主醒醒

lx33 发表于 2009-1-24 01:11

原帖由 kousin 于 2009-1-22 13:47 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
file://E:\\cowboy bebop        (0 folders, 53 files, 8.74 GB, 8.74 GB in total.)
COWBOY BEBOP - 00 - Special (DVD 704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4        508.70 MB
COWBOY BEBOP - 01 - HD-Remastered (DVD 704x480 x ...

哦 想聊背后的故事么,这便是背后的故事吧
再多点背后故事的话又会黑化一堆人了,不过黑化现在也算国际潮流



|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#01 「アステロイド·ブルース」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(373.8 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#02 「野良犬のストラット」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(340.1 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#03 「ホンキィ.トンク.ウィメン」 (704x480 x264 AAC 5.1ch rev2).mp4(291.9 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#04 「ゲイトウェイ.シャッフル」 (704x480 x264 AAC 5.1ch rev2).mp4(374.3 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#05 「堕天使たちのバラッド」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(240.8 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#06 「悪魔を憐れむ歌」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(267.6 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#07 「ヘヴィ·メタル·クイーン」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(294.4 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#08 「ワルツ·フォー·ヴィーナス」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(256.0 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#09 「ジャミング·ウィズ·エドワード」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(381.3 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#10 「ガニメデ慕情」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(298.6 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#11 「闇夜のヘビィ·ロック」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(283.8 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#12 「ジュピター·ジャズ(前編)」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(240.7 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#13 「ジュピター·ジャズ(後編)」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(304.6 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#14 「ボヘミアン·ラプソディ」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(273.5 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#15 「マイ·ファニー·ヴァレンタイン」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(288.1 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#16 「ブラック·ドッグ·セレナーデ」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(261.6 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#17 「マッシュルーム·サンバ」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(300.5 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#18 「スピーク·ライク·ア·チャイルド」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(494.0 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#19 「ワイルド·ホーセス」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(302.5 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#20 「道化師の鎮魂歌」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(359.4 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#21 「ブギ.ウギ.フンシェイ」 (704x480 x264 AAC 5.1ch rev2).mp4(446.8 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#22 「カウボーイ·ファンク」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(339.2 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#23 「ブレイン·スクラッチ」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(624.7 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#24 「ハード·ラック·ウーマン」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(328.5 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#25 「ザ·リアル·フォークブルース(前編)」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(241.6 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 Session#26 「ザ·リアル·フォークブルース(後編)」 (704x480 x264 AAC 5.1ch).mp4(227.9 M)
|-[アニメDVD] COWBOY BEBOP HDリマスター版 映像特典 Session#00 (704x480 x264 AAC).mp4(508.7 M)
|

z10 发表于 2009-1-24 02:30

原帖由 索兰塔.织姬 于 2009-1-21 12:12 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
注意字幕组名字是渣,注意负责翻译与制作者才是重要的

看片不看Shinjico,阅遍动画也枉然
这就跟买刻录盘该注意环码(代工厂、批次)一样

T神教民 发表于 2009-1-24 06:18

一直秉着新番看最快出种的,旧翻看做种最多的下载理念
本来就不懂日文翻译的好不好不伤大雅

DiabloGundam 发表于 2009-1-24 06:42

原帖由 牙晓 于 2009-1-23 21:52 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
漫游-----------------intel
动漫花园---------------AMD
X2----------------翻译片源都很强大
HKG---------------------来自香港同胞的爱,DVDRIP质量很好
华盟-------------------萝莉,后宫,卖肉类做得很勤快
动漫之 ...

总觉得不对劲的地方很多但说不出来

kiasushou 发表于 2009-1-24 08:01

佐藤裕美 发表于 2009-1-24 10:00

原帖由 牙晓 于 2009-1-23 21:52 发表 http://www.saraba1st.com/images/common/back.gif
漫游-----------------intel
动漫花园---------------AMD
X2----------------翻译片源都很强大
HKG---------------------来自香港同胞的爱,DVDRIP质量很好
华盟-------------------萝莉,后宫,卖肉类做得很勤快
动漫之 ...
破狗要说无印组的话这帽子还差不多,但是你们有必要把三家分别有色眼镜对待
DMHY这年头形势算个毛AMD,你当这是当年寡头时代么
关于X2的注解咱看不懂,生肉怎么强大,你知道大家还互相借肉使么
HKG是香港的?真TM望文生义
萝莉,后宫,卖肉类……这不明明是HKG的地盘么,话说你看过多少CASO的片
DMZJ跟X2一个论坛?噗,破狗上面还有三家呢
KTXP最近才发现?实力?咱吐槽不能

牙晓 发表于 2009-1-24 10:35

我顶的,怎么着?

h2o2shadow 发表于 2009-1-24 10:44

原帖由 牙晓 于 2009-1-24 10:35 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
我顶的,怎么着?
敢抢劳资看片组第一宝座你不想活了么=。=
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 迷茫了……求推字幕组