论坛 › 动漫论坛 › [SBL]不认同日本配音

md2000 发表于 2009-1-9 13:49

80后小白 发表于 2009-1-9 13:56

MGS

无动于衷 发表于 2009-1-9 13:57

秋叶原电脑组

唯一认同的国内引进版配音

[ 本帖最后由 无动于衷 于 2009-1-9 14:05 编辑 ]

原始恶魔 发表于 2009-1-9 13:58

妄想騎士 发表于 2009-1-9 14:01

果然没猜错，进来之前就想到是龙球
赛亚人是战斗民族，通常当爷爷了还能保持青春，衰老也远比人类缓慢，如此说来，声优沿用同一个人就没有什么问题了。
当然听惯了现世代CV的人肯定未必接受得了老一辈的审美，大学时宿舍那几个伪非就很听不惯这位

无攻不受鹿 发表于 2009-1-9 14:02

原帖由 md2000 于 2009-1-9 13:49 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
龙珠就为了声音连续性让老太太配壮小伙，搞球

雨宮優子 发表于 2009-1-9 14:26

我认同初代奥特曼的中配

Sue 发表于 2009-1-9 14:28

自然是魔神英雄传,唯一不认同女王的一次
西米格~~格米格米格米~~~

盗圣白静婷 发表于 2009-1-9 14:40

不认同的倒没几个，但中配比原音要好的倒是有

akira_sh 发表于 2009-1-9 14:41

SLAMDUNK 台配直接战翻名CV众～

vivo的天空 发表于 2009-1-9 15:12

红蜘蛛

shinchan 发表于 2009-1-9 15:16

SLAMDUNK

azhu 发表于 2009-1-9 15:20

小丸子？

lhawp 发表于 2009-1-9 15:27

「フタエノキワミ、アッー」

wing130083 发表于 2009-1-9 15:31

花仙子
配音怎样都无所谓
但那主题歌
听过中版实在不想接受日版那初中生声音
偏偏遍地都是日版的mp3……

ジュドー 发表于 2009-1-9 15:38

魔神英雄坛卑弥乎(西米格)的中配

ark 发表于 2009-1-9 15:58

不认同有毛用

伊比路 发表于 2009-1-9 15:58

森林好小子

浮云的萌海 发表于 2009-1-9 16:34

一堆电影吹替

堀江由子 发表于 2009-1-9 16:39

说到电影吹替，中田让治的斯巴达300就完全没有违和感

浮云的萌海 发表于 2009-1-9 17:00

脑内想象中田叔的这就是湿巴达

堀江由子 发表于 2009-1-9 17:03

原帖由 psyuno 于 2009-1-9 16:56 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

请给在线观看链接
遗憾，只有购得上海某音像店的盗版二区碟一张

F.INZAGHI 发表于 2009-1-9 17:11

老辽艺最高，没有之一

halfamonk 发表于 2009-1-9 17:27

认同中配的阿寅，比原版的声音更像大叔哦

28号 发表于 2009-1-9 18:12

上译的逮捕令是神作，可惜只播过一遍。

狼=0=吼 发表于 2009-1-9 18:15

沙加

leosank 发表于 2009-1-9 18:58

觉得逮捕等几部中文配得很一般

阿瓦龙 发表于 2009-1-9 19:03

shaman king

Pikumn 发表于 2009-1-9 19:24

小丸子（台）>>>>>>墙壁>>>>>>>>>>>日版

罗美薇阿姨一开口，千万个TARAKO都不是对手=v=

福原爱 发表于 2009-1-9 19:31

原帖由 28号 于 2009-1-9 18:12 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
上译的逮捕令是神作，可惜只播过一遍。
原先山东卫视每年过年播一遍的国配是哪个版本的？
我在山东卫视看过3遍

reegun 发表于 2009-1-9 19:38

原帖由 福原爱 于 2009-1-9 19:31 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

原先山东卫视每年过年播一遍的国配是哪个版本的？
我在山东卫视看过3遍
辽艺的

阡陌kiwi 发表于 2009-1-9 19:51

森林好小子的台配

桧月彩花 发表于 2009-1-9 20:01

辽艺 上艺

lyde 发表于 2009-1-9 20:19

蜡笔小新

原始恶魔 发表于 2009-1-9 20:32

绢江 发表于 2009-1-9 20:43

美少女战士

小时候看的粤语版...上大学下了个日语版居然起鸡皮疙瘩了

素湍绿潭 发表于 2009-1-9 20:48

没有人说《TOUCH》么？
刘杰的达也配的不错

无攻不受鹿 发表于 2009-1-9 23:34

SLAM DUNK配的是很不错，但战翻原版还不不至于
毕竟硬伤在那里，翻来覆去就是那几个声音在反复出现

广野纮 发表于 2009-1-10 01:54

原帖由 lyde 于 2009-1-9 20:19 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
蜡笔小新
+65535

z10 发表于 2009-1-10 02:13

原帖由 原始恶魔 于 2009-1-9 13:58 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
逮捕令，比起日本配音，更认同国内的
国内有2个版本，清说清楚是上视配音版

查看完整版本: [SBL]不认同日本配音