chenerlang 发表于 2008-6-20 12:25

奥浩哉老师，你这个姓让人很困扰啊

让人怎么称呼你呢？
“奥さん”行吗？:beard:

^ 3^ 发表于 2008-6-20 12:51

奥先生

燃夜郎君 发表于 2008-6-20 13:16

叫他“哉了”。

青いメガネ 发表于 2008-6-20 13:20

姓臧的朋友被人笑了好久了。。。

royal. 发表于 2008-6-20 13:32

奥さんの家には、旦那さんも奥さんですね

cyberalogo 发表于 2008-6-20 13:59

青いメガネ 发表于 2008-6-20 14:07

原帖由 royal. 于 2008-6-20 13:32 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
奥さんの家には、旦那さんも奥さんですね
寒い:awkward:

chenerlang 发表于 2008-6-20 14:37

原帖由 royal. 于 2008-6-20 13:32 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
奥さんの家には、旦那さんも奥さんですね

奥さんの奥さん……
哦哦，好美……:heart:

海腹川背 发表于 2008-6-20 15:11

家内就可以了

akira1917 发表于 2008-6-20 16:43

jfk2046 发表于 2008-6-20 16:48

原帖由 royal. 于 2008-6-20 13:32 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
奥さんの家には、旦那さんも奥さんですね
求翻译

mingo 发表于 2008-6-20 16:54

这一语双关好难翻。。

:o

zExsVr 发表于 2008-6-20 17:05

原帖由 royal. 于 2008-6-20 13:32 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
奥さんの家には、旦那さんも奥さんですね


奥桑家里,老公也是老婆 O
奥桑家里,老公也是奥桑 X
老婆家里,老公也是老婆 O(这个有那么点喜感..)
老婆家里,老公也是奥桑 ?

buroro 发表于 2008-6-20 17:39

真冷……:awkward:

fudaka2002 发表于 2008-6-21 04:50

这不是久米田用过的素材吗

Anarkia 发表于 2008-6-21 06:10

这个槽早被久米田吐过了:awkward:

stn 发表于 2008-6-21 06:32

改藏中桥段

狮子歌歌 发表于 2008-6-21 06:36

奥さんの奥さんの奥に出します

あだち充 发表于 2008-6-21 07:52

原帖由 royal. 于 2008-6-20 13:32 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
奥さんの家には、旦那さんも奥さんですね



原帖由 jfk2046 于 2008-6-20 16:48 发表 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif

求翻译


http://i305.photobucket.com/albums/nn220/fanchuan/CASOZoku_Sayonara_Zetsubousensei-2.jpg

http://i305.photobucket.com/albums/nn220/fanchuan/CASOZoku_Sayonara_Zetsubousensei-1.jpg

http://i305.photobucket.com/albums/nn220/fanchuan/CASOZoku_Sayonara_ZetsubousenseiGB0.jpg

附赠

http://i305.photobucket.com/albums/nn220/fanchuan/CASOZoku_Sayonara_Zetsubousensei-5.jpg

http://i305.photobucket.com/albums/nn220/fanchuan/CASOZoku_Sayonara_Zetsubousensei-4.jpg

http://i305.photobucket.com/albums/nn220/fanchuan/CASOZoku_Sayonara_Zetsubousensei-3.jpg

[ 本帖最后由 あだち充 于 2008-6-21 07:55 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 奥浩哉老师，你这个姓让人很困扰啊