Liquid是谁配的

zyf 发表于 2007-7-28 01:18

那句"Active it"太有型了:heart:

cyberalogo 发表于 2007-7-28 01:22

Macro 发表于 2007-7-28 01:39

日版银河万丈

美版CAM CLACK

后者是个基佬……

老男人 发表于 2007-7-28 01:51

实话实说,美版的液体比日版配得好

这个GAY的外表配不上银河万丈沧桑的声音

2代就好点了,左轮的身体+银河万丈的声音

[ 本帖最后由老男人于 2007-7-28 03:03 编辑 ]

Sienna 发表于 2007-7-28 02:11

从剧本角度来说，美版配音的氛围不是日版可以比的

当年1的最后战的对手戏，绝对是大片级的

canto 发表于 2007-7-28 02:41

我也爱美版...听完美版再听日版，会觉得日版听起来和人物的脸很有违和感。:)

superDio-plus^^ 发表于 2007-7-28 06:11

ocelot说activate it的时候是用的自己的声音

甄月妖日狂 发表于 2007-7-28 08:05

这个帖子里支持美版声音的人都复活了么？:awkward:

CountryCat 发表于 2007-7-28 08:58

本来一个美国佬操一口流利的日语违和

三国系列只玩中文版信长和太阁系列只玩日文版

不过话说回来日本鬼子找的配英语的全都太标准了连口癖口音都没有

Kuzuryuusen 发表于 2007-7-28 09:23

..

小日本做的游戏日配最高，美国佬做的英配最高>:o

时间的碎片 发表于 2007-7-28 09:36

那是山貓的聲音吧~~~﹖﹖﹖

canto 发表于 2007-7-28 09:38

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-7-28 09:23 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
小日本做的游戏日配最高，美国佬做的英配最高>:o

要看日本做的游戏里面人物是日本脸还是美国脸。
如果人人都是美国脸，日配就不一定比英配好。

Kuzuryuusen 发表于 2007-7-28 10:02

原帖由 canto 于 2007-7-28 09:38 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

要看日本做的游戏里面人物是日本脸还是美国脸。
如果人人都是美国脸，日配就不一定比英配好。
意思是美国脸就得说英文？
那么如果都是外星脸，咋办？-_-

其实我是不喜欢看别人翻译出来的东西，隔靴搔痒的感觉-_-

话说最近下了电影《末代皇帝》，确实很:sweat:，挑战我的底线啊>:o

canto 发表于 2007-7-28 10:17

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-7-28 10:02 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

意思是美国脸就得说英文？
那么如果都是外星脸，咋办？-_-

其实我是不喜欢看别人翻译出来的东西，隔靴搔痒的感觉-_-

话说最近下了电影《末代皇帝》，确实很:sweat:，挑战我的底线啊>:o ...

你自己想太远了，是不一定日配就好，不是外国脸一定要说英文。
MGS刚好就是那种国际观很大要说英文的游戏，日语听起来在气势上就输掉了。

（外星人好像也是说英文多...?）

甄月妖日狂 发表于 2007-7-28 10:34

像恶魔城，MGS，ACE COMBAT这样的还是听日语有感觉

所以不喜欢BH里说英语

Kuzuryuusen 发表于 2007-7-28 10:38

原帖由 canto 于 2007-7-28 10:17 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

你自己想太远了，是不一定日配就好，不是外国脸一定要说英文。
MGS刚好就是那种国际观很大要说英文的游戏，日语听起来在气势上就输掉了。

（外星人好像也是说英文多...?） ...
只能说着眼点不同了。我更看重原汁原味地接受信息，气势啥的倒是其次，又不是煽动性演讲-_-

canto 发表于 2007-7-28 10:51

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-7-28 10:38 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

只能说着眼点不同了。我更看重原汁原味地接受信息，气势啥的倒是其次，又不是煽动性演讲-_-

煽动气势不等于原本就有气势... 看来讨论下去你也不会理解。-_-
我不是在谈自己偏英配还是日配，而是觉得应该看两者实际效果比较做选择。
（譬如：前些日子的射雕日文吹替...)

恶魔城我也是听日文比较习惯，MGS就是英文，DMC日文，BIO系列日英都可以
...不过5代不听英文可能也会少不少临场感。

[ 本帖最后由 canto 于 2007-7-28 11:37 编辑 ]

Kuzuryuusen 发表于 2007-7-28 11:10

原帖由 canto 于 2007-7-28 10:51 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

煽动气势不等于原本就有气势... 看来讨论下去你也不会理解。-_-
我根本不是在谈自己偏英配还是日配，信息不信息，而是觉得应该看两者实际效果比较做选择。
（譬如：前些日子的射雕日文吹替...)

恶魔城我也是听日文比较 ...
都说着眼点不同了嘛:awkward:

别的就不说了，那个……dmc和bio存在日配么:sweat:我承认玩得少:sweat:

canto 发表于 2007-7-28 11:36

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-7-28 11:10 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif

都说着眼点不同了嘛:awkward:

别的就不说了，那个……dmc和bio存在日配么:sweat:我承认玩得少:sweat:

如果没有记错的话...
Bio原本是有日配的，带子我听过，不错，但是...C社公开发行的时候没有用。
DMC游戏没有日配，但是有些宣传片和衍生物有日配。

DMC的英文配音我倒现在都没有印象...orz

yanxiaohan 发表于 2007-7-28 11:45

DMC的配音听起来都太嫩了……
MGS的话，日配只喜欢听大冢明夫的阿~~~甚至在其他动画片或者游戏里面听到他的声音都会兴奋不已阿……
不过要说整体的话，MGS怎么看都应该听英文的比较舒服……

cyberalogo 发表于 2007-7-28 12:05

zyf 发表于 2007-7-28 13:30

是ocelot吗，那是我搞错了，标题就不改了:sleep:

死毙德 发表于 2007-7-28 14:21

原帖由 CountryCat 于 2007-7-28 08:58 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
不过话说回来日本鬼子找的配英语的全都太标准了连口癖口音都没有 ...

TTS里WOLF的口音美到死

其实米配除了SNAKE都很美

旺角卡门 发表于 2007-7-28 15:20

MGS美版拥护者路过

からす♂ 发表于 2007-7-28 17:26

dickrichard 发表于 2007-7-28 17:30

还是喜欢大冢大卫不够味

CountryCat 发表于 2007-7-28 17:32

大冢的“平八郎忠勝，推參！”这个很湿但是撕内裤？免了吧

甄月妖日狂 发表于 2007-7-28 17:32

原帖由 cyberalogo 于 2007-7-28 12:05 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
永远的１７岁配THE　BOSS不也很好么。:heart:
非常好

今野绪雪 发表于 2007-7-28 17:41

其實英語配音的SS和LS都不錯,尤其是MGS2里LS那句\"Brothers!\"

提督的决断 发表于 2007-7-28 18:04

日语版最高!!!!!!!!!!!! 其他配音渣!!!!!!!!!!!!!!:heart:

AD209 发表于 2007-7-28 18:11

美片片花里截取的片段都是压着嗓子说话，我是超痛恨

Macro 发表于 2007-7-28 18:57

原帖由 cyberalogo 于 2007-7-28 12:05 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
永远的１７岁配THE　BOSS不也很好么。:heart:

TB这个角色个人认为井上喜久子的表现完胜美版配音

kumat 发表于 2007-7-28 19:15

喜欢美版，故事发生在阿拉斯加或者纽约或者苏联，再说两个Snake又都没有驻日背景，说日语太不和谐了。
其实关键还是先入为主，当初MGS玩的是国际版（英语配音）。

HellMaster 发表于 2007-7-28 19:17

末代皇帝的中文版是原音，但是只有删节版，这也是个驳论

时间的碎片 发表于 2007-7-29 04:57

原帖由 kumat 于 2007-7-28 19:15 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
喜欢美版，故事发生在阿拉斯加或者纽约或者苏联，再说两个Snake又都没有驻日背景，说日语太不和谐了。
其实关键还是先入为主，当初MGS玩的是国际版（英语配音）。 ...
+1

temption 发表于 2007-7-29 06:48

dickrichard 发表于 2007-7-29 08:09

美玲经常说一些中国成语啊典故啊英文的话表达不够味

会员发表于 2007-7-29 08:12

都喜欢 ~~

BLTUS 发表于 2007-7-29 08:40

1、2日美版平局，3代美版只配给日版提鞋:smoke:

Kuzuryuusen 发表于 2007-7-29 15:23

原帖由 HellMaster 于 2007-7-28 19:17 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
末代皇帝的中文版是原音，但是只有删节版，这也是个驳论
扯蛋>:o
另：我说的是1987年那部-_-

页: [1] 2

Stage1st's Archiver

Liquid是谁配的

..