论坛 › 游戏论坛 › 格兰蒂亚1(PS) 简体中文补丁发布【6.29 更新v1.1版】

mの草原 发表于 2007-6-24 11:24

太感谢了！

了了在下一个心愿。

Ziya 发表于 2007-6-24 11:32

5年了5年了5年了.......:awkward:

Macro 发表于 2007-6-24 12:31

原帖由 emuegg 于 2007-6-24 09:11 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
等可在psp上玩的版本～～～:heart:

PSP版是不太可能……除非日后PS模拟器支持换BIOS

blueelf 发表于 2007-6-24 12:31

等着支持PS的版本出现,刻盘通第5遍

kensou 发表于 2007-6-24 12:55

湿了，终于看到G1的汉化!!!!!

爬上墙头 发表于 2007-6-24 13:33

友好度+10000000
顺便喊口号:你们是神:cruel:

hein 发表于 2007-6-24 13:59

对了
为什么是“加斯汀”而不是“杰斯汀”
一下子变了，有些不习惯

zxy04 发表于 2007-6-24 14:34

原帖由 hein 于 2007-6-24 13:59 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
对了
为什么是“加斯汀”而不是“杰斯汀”
一下子变了，有些不习惯

人名的翻译原则上遵循发音，除非难以用同音汉字表达。

ホ-リ-小狮 发表于 2007-6-24 14:56

原帖由 hein 于 2007-6-24 13:59 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
对了
为什么是“加斯汀”而不是“杰斯汀”
一下子变了，有些不习惯


4年前就在S1做过人名翻译调查了，后来重点采取了暗星的翻译，所以哼哼

天花板 发表于 2007-6-24 15:13

打过补丁更换bois用psxfin也能玩，爽:D

不过道具名字全部变成e文有点不习惯:( 还好都有中文说明

ホ-リ-小狮 发表于 2007-6-24 15:16

原帖由 天花板 于 2007-6-24 15:13 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
打过补丁更换bois用psxfin也能玩，爽:D

不过道具名字全部变成e文有点不习惯:( 还好都有中文说明


等等，道具名变英文是怎么回事？

zxy04 发表于 2007-6-24 15:29

原帖由 天花板 于 2007-6-24 15:13 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
打过补丁更换bois用psxfin也能玩，爽:D

不过道具名字全部变成e文有点不习惯:( 还好都有中文说明

在物品栏里面显示的武器／道具都是纯平假名，没有汉字；因为没有那么小的字体，所以只好用英文（缩写）替代。

Tida 发表于 2007-6-24 15:58

很有爱的游戏

melonmelon 发表于 2007-6-24 16:15

biobo 发表于 2007-6-24 16:16

ganyuc 发表于 2007-6-24 16:23

玩过格2，就觉得很好玩，但听说格1是个神作。现在终于可以玩了！

theredsoul 发表于 2007-6-24 16:52

泪流满面……时间过得真快……
拜一下

mysaya 发表于 2007-6-24 18:06

以后有支持ＰＳＰ的可能吗？

jamesnorman 发表于 2007-6-24 18:09

请问epsxe 1.60报错“Error can\'t open sound handler.(try -nosound)”是什么问题啊，用-nosound参数可以进游戏，但就没声音了:(

PS：音频插件用的是“ePSXe SPU 核心 1.5.2.”，XA音频也打开了的

CrayS1 发表于 2007-6-24 18:14

我音频用的Eternal SPU 插件 1.41 目前还没问题

ogma 发表于 2007-6-24 18:18

又是专用bios＋补丁:sweat:

angusxu 发表于 2007-6-24 19:04

怀念当年玩ss的时候:~(

Thelonious 发表于 2007-6-24 19:25

膜拜ing........

asukalover 发表于 2007-6-24 20:22

正在战:)
感谢全体民间汉化人士！让我们可以玩到那么多经典游戏的中文版

诸神の黄昏 发表于 2007-6-24 20:24

等通了永恒再玩...今年汉化的作品还真是多啊。。。:heart:

Agemo 发表于 2007-6-24 21:03

好消息现在PSP上可以玩了，venus破解了PSP的bios字库，方法如下，大家测试一下

————————————————————————————————————
用法和平常的 Cheat Master 一样，把 CMforGrandia.prx 拷到 \\seplugins 目录下
然后pops.txt里添加一行
ms0:/seplugins/CMforGrandia.prx

然后在恢复模式激活插件。
开始游戏后按[音量减小]+[音量增大]按键组合弹出菜单
再返回即可


下载PSP支持补丁
http://www.enixfans.com/html/agemo/grandia/for_psp_by_venus.rar

HyperIris 发表于 2007-6-24 21:11

沧浪 发表于 2007-6-24 21:20

日文版打太多遍了，psp支持了吗~~~打算去修好砖头重温一下

Meltina 发表于 2007-6-24 23:41

原帖由 Agemo 于 2007-6-24 21:03 发表 http://bbs.stage1st.com/images/common/back.gif
好消息现在PSP上可以玩了，venus破解了PSP的bios字库，方法如下，大家测试一下

————————————————————————————————————
用法和平常的 Cheat Master 一样，把 CMforGrandia.prx 拷到 \\ ...
AGEMO大神
253253253　　253253253　　253253253　 　253　　　　253　　253253253
253　　　　253　　253　　　　　　　　　　253　　　　　　　　 　253253253　　253　　　　253
253　　　　253　　253　　　　253　　253253　　　　　　253253253　　253　　　　253
253253253　　253　　　　253　　253　　　　　　　　　　253　　　　253　　253　　　　253
253　　　　253　　253253253　　253253253　　 253　　　　253　　253253253


建议把这个消息在标题更新下

[ 本帖最后由 Meltina 于 2007-6-24 23:52 编辑 ]

亚特鲁 发表于 2007-6-25 01:41

suz 发表于 2007-6-25 02:01

感动的1B。。。。
不过SS上经典太多。。。

zjwps 发表于 2007-6-25 06:08

psp补丁打上去之后，变成了不一样的乱码，谁知道怎么回事？

88gundam 发表于 2007-6-25 08:40

venus的PSP是3.10OE版本。。。
我PSP是3.40OE，照做完进游戏是乱码。。。:~(

mysaya 发表于 2007-6-25 09:50

不是吧???难道要我降级会3.10OE???

lastvampire 发表于 2007-6-25 10:01

这游戏的ISO我下了好多次，不过就是没有动力玩下去，这次希望可以打穿！:glasses1:

瞬尘 发表于 2007-6-25 10:02

感动的是二代 一代也一直因为是日文没有玩
感谢汉化者的劳动

ラングリ 发表于 2007-6-25 10:05

虽然我可能不会再玩这个游戏

但依然要感谢那么多还在为在这个游戏付出的同好们

泪留满面啊，这个游戏在我心中一定排前10的

ホ-リ-小狮 发表于 2007-6-25 11:55

关于psp模拟，现在还在排除问题，请关注这个贴：http://bbs.9d9d.com/thread-14284-1-1.html

Leighton 发表于 2007-6-25 12:04

feng0cheng 发表于 2007-6-25 13:16

好吧~放弃傻而大~转投格1怀抱

查看完整版本: 格兰蒂亚1(PS) 简体中文补丁发布【6.29 更新v1.1版】