论坛 › 归墟 › 应该是越南人做的表

新HGCG 发表于 2026-9-20 11:13

应该是越南人做的表

总之片假名外来语都去死吧

uxon 发表于 2026-9-20 11:16

都2026年了，为什么不把片假名直接改成英语呢

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17

如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢

半驼废 发表于 2026-9-20 11:18

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

因为人太蠢啊

盒饭鬼魅清蒸鱼 发表于 2026-9-20 11:18

只能说日本现在万事向美国人走，语言是大方向的体现

rachepatty 发表于 2026-9-20 11:21

因为要维持信息茧房啊 如果维持汉字或全罗马字符不就维持不下去了

— from S1 Next Goose v4.0-alpha

wesk 发表于 2026-9-20 11:21

幽默老倭，不如直接把官方语言改成英语得了，何必这么脱裤子放屁呢。

hollyween 发表于 2026-9-20 11:21

小窝现在恨不得能成为爸爸的51州，当然要这样了。

rachepatty 发表于 2026-9-20 11:22

因为放屁和脱裤子放屁还真不一样

— from S1 Next Goose v4.0-alpha

tx165256 发表于 2026-9-20 11:23

本帖最后由 tx165256 于 2026-9-22 17:31 编辑

算了，偏题，编辑了

小野賢章 发表于 2026-9-20 11:24

对日语来说汉字也是外来语，只是更早而已

hollowd 发表于 2026-9-20 11:26

全部用罗马音得了，为什么非要用片假名

cyberalogo 发表于 2026-9-20 11:26

为什么片假的“全球化”读音这么难听，是本子嫌拗口自己篡改了读音吗？

a317216007 发表于 2026-9-20 11:28

岛国是这样的，都要靠内陆输入
英语被法语德语西语葡语希腊语各种中出成了标准的杂种语言
小日子该庆幸的时候东亚的大陆几千来就就一个⏰，语言谱系稳定，也就黑船后开始被英语中出，开始成为杂种的杂种

Schwarzess 发表于 2026-9-20 11:28

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

因为蠢到造词能力都已经缺失了。    Re:Source

topia 发表于 2026-9-20 11:39

毕竟日本汉字也是坨史山代码，一个字好几个读音不固定，从学习成本来说可能真不如片假名地狱

LilyWhite 发表于 2026-9-20 11:41

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

怪不得-153鹅

酒瓶止迁 发表于 2026-9-20 11:43

tx165256 发表于 2026-9-20 11:23
我相信每个人小学低年级时都疑惑过“汉字这么难背，不能直接写拼音吗”
并没有啊，拼音不配字，连起来读句子就恶心死了

EverNight 发表于 2026-9-20 11:44

片假名甚至不如直接用英文

—— 来自 OPPO PHY110, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

发呆的龙虾 发表于 2026-9-20 11:47

我被日语的假名带偏到都不知道要怎么教小孩英语了。

—— 来自 HUAWEI HOP-AL10, Android 16, 鹅球 v4.0-alpha

冤枉呐 发表于 2026-9-20 11:52

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

狗为什么会赤石呢，干净东西不好吃吗？

—— 来自 HUAWEI ALN-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

213专用 发表于 2026-9-20 11:56

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

如果汉字真不好用，日本为什么不学韩国和越南废除汉字使用呢？

fool 发表于 2026-9-20 12:03

挺好的，以后研究各个时期新出现的词的日语读音，就可以知道这个时期谁是它爹了

whzfjd 发表于 2026-9-20 12:09

日本人讲短片假名就像二次元喊吧唧无料一样，主打一个符号唤醒和语境隔离，归根结底哪边符号认的人多就用哪边，文艺作品里故意用和语词往往是突出做旧感和老登感

没有比这个更经典的案例了，为了解释一个片假名，把它的英文和汉字词都写出来了，但就是不用，就得讲片假名，肾上腺素才能分泌

jxz 发表于 2026-9-20 12:13

topia 发表于 2026-9-20 11:39
毕竟日本汉字也是坨史山代码，一个字好几个读音不固定，从学习成本来说可能真不如片假名地狱 ...

史山代码是因为训读，取消了全音读不就通了。

topia 发表于 2026-9-20 12:17

jxz 发表于 2026-9-20 12:13
史山代码是因为训读，取消了全音读不就通了。

不就是因为没法取消才叫屎山代码吗
除非搞个新ghq强行推广，留头不留训，留训不留头

wwdzcjsmxx 发表于 2026-9-20 12:26

几年前用软件自学日语，学了一段时间感觉日语真是又蠢又不好用，只有日语歌还是比较好听的

hsyg 发表于 2026-9-20 12:27

台湾乌龟先把你们的汉字消了再管别人好吧

螺旋的小夜曲 发表于 2026-9-20 12:47

不止英文，法语德语拉丁语等等等等都用它那B片假名往里套，我说日本人都是人才

肥胖的道奇兔 发表于 2026-9-20 12:48

jxz 发表于 2026-9-20 12:13
史山代码是因为训读，取消了全音读不就通了。

训读是伟大的创造，相比而言，越南的字喃才是真正的屎山。我现在看到这类帖子就担心有人给字喃叫好

—— 来自 Xiaomi 23117RK66C, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

nukacolamania 发表于 2026-9-20 12:49

uxon 发表于 2026-9-20 11:16
都2026年了，为什么不把片假名直接改成英语呢

改成英语？你很不会读空气哦，让不会洋发音的人产生困扰怎么办？

偶卖糕的 发表于 2026-9-20 12:59

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

这话说的……那百分之九十以上的人考不上清北所以证明清北不是好大学呗？

盐和永远 发表于 2026-9-20 13:04

汉字虽然能最大化压缩信息密度，但有一个巨大的缺点

傻子学不会

ninini212 发表于 2026-9-20 13:07

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

按你的论调日本人不造核弹一定是因为不好用吧

qhlixpfh 发表于 2026-9-20 13:13

小野賢章 发表于 2026-9-20 11:24
对日语来说汉字也是外来语，只是更早而已

假名也是用汉字做的啊...

嵐色羽空 发表于 2026-9-20 13:24

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

因为懒又想去中化

ace0018 发表于 2026-9-20 13:31

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

你的问题两个方向并不相干

片假名严重是因为日本从来就是一个追世界大国尾气的国家，自己没有文化创造力，所以中华文明强大的时候追着中文吸，而到了近现代西方文明强大后就追着英文德文拉丁等西方语言吸。

至于为什么不捡起来？因为难啊，汉语汉字的天生逻辑就是和表音文字不一样的，如果思维逻辑已经陷入表音文字那套，那么自然学不会汉字了，人变傻很容易，要变聪明是很难的

葛雷新 发表于 2026-9-20 14:11

rcnoel 发表于 2026-9-20 11:17
如果汉字真的好用，日本为啥会出现这么严重的片假名现象，为啥不把汉字捡起来呢 ...

那是你日在战败后删除了好多常用汉字导致的，OK？

广州的君士坦丁 发表于 2026-9-20 14:24

我不懂日语但我记得好像日语也有“突破”啊？

whzfjd 发表于 2026-9-20 14:31

不过有时候为了讲黑话逼急了也会把汉字捡起来，也就是可以谐音的时候有汉字用汉字，比如服务器挂了变成青鱼挂了，然后围绕鱼肉的性质去造词

也是最近才知道厨 <- 厨房 <- 中坊（中学小鬼）

查看完整版本: 应该是越南人做的表