泰坦失足 发表于 2026-3-14 13:06

我去, WOW新国配也太烂了

【【魔兽世界】12.0至暗之夜前后血精灵NPC语音对比】 https://www.bilibili.com/video/BV11FPKzHEnc/

国产二游(特别是O神)带来的这股新一代配音也太烂了. 再往前点的王者荣耀的中文配音也没这么烂啊(我就16-19年玩过).

曼彻斯特联 发表于 2026-3-14 13:12

以前WOW的中配挺能打的，什么时候成这样了

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99

柳柳昭陵 发表于 2026-3-14 13:16

伞兵扩散

五块 发表于 2026-3-14 13:17

其实你听完后面英配就会发现英配也是这种调调了，中配用力更猛而已

Buke 发表于 2026-3-14 13:17

曼彻斯特联 发表于 2026-3-14 13:12
以前WOW的中配挺能打的，什么时候成这样了

—— 来自 OnePlus PJZ110, Android 16, 鹅球 v3.5.99 ...

和网易离婚又复合，但是之前那群真爱暴白国内运营团队已经被遣散各奔东西之后？

wtyrambo 发表于 2026-3-14 13:18

没有英文对比，配音团队背了全锅

Alphawalker 发表于 2026-3-14 13:39

Buke 发表于 2026-3-14 13:17
和网易离婚又复合，但是之前那群真爱暴白国内运营团队已经被遣散各奔东西之后？ ...

网易停止合作暴雪中国又没有遣散

wtwtwt21 发表于 2026-3-14 13:48

这下不如AI了

莉佳厨 发表于 2026-3-14 14:08

我的耳朵

FLZB 发表于 2026-3-14 14:41

魔兽是唯一一个我觉得中配比原版英配还牛逼的游戏，怎么变成这个样子了

karastar 发表于 2026-3-14 14:49

再也不能说动画，二游配音是能力问题了，现在是行业问题了

fbman 发表于 2026-3-14 14:50

本帖最后由 fbman 于 2026-3-14 14:54 编辑

怎么能做到配甚么都能让人一耳朵就听出来二游味的

—— 来自 S1Fun

王元姬无惨 发表于 2026-3-14 15:01

FLZB 发表于 2026-3-14 14:41
魔兽是唯一一个我觉得中配比原版英配还牛逼的游戏，怎么变成这个样子了

因为英配也是这个德行 你的理解没错

黑卷轴陶德传 发表于 2026-3-14 15:11

以后配音圈就是肾虚男和夹子女了

蕾丝控 发表于 2026-3-14 15:13

你醒了？

斯塔久 发表于 2026-3-14 15:21

本帖最后由 斯塔久 于 2026-3-14 15:25 编辑

wtwtwt21 发表于 2026-3-14 13:48
这下不如AI了
不至于不至于，我觉得和AI一个水平。

尤其是字正腔圆念 辛多雷 xīn duō léi 的时候，能让人体会到这和 Sin dorei 一点儿关系都没有。

joker9527 发表于 2026-3-14 15:57

别污染炉石配音就行，
哦，原来我炉石客户端是用的英文的 为了插画反和谐，那没事了，全部找原神配音也跟我没关系了

碧空之歌P 发表于 2026-3-14 16:29

这次12.0中配真的烂，但是很多人说英文配音一样烂

任天索尼子 发表于 2026-3-14 16:34

碧空之歌P 发表于 2026-3-14 16:29
这次12.0中配真的烂，但是很多人说英文配音一样烂

英文语音也被外国人喷爆了

—— 来自 vivo V2505A, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

johnie.2 发表于 2026-3-14 16:46

碧空之歌P 发表于 2026-3-14 16:29
这次12.0中配真的烂，但是很多人说英文配音一样烂

不光中配烂 翻译也很烂人名一个比一个拗口

雪绒画 发表于 2026-3-14 17:01

你这视频后面就是英配
中配不是和英配完全一个调调？
这也是中配的锅？

zzf111 发表于 2026-3-14 17:07

本帖最后由 zzf111 于 2026-3-14 17:16 编辑

伤耳朵了
之前ow那个新主推老钟风男大无漾找的人配得也是一地鸡毛（此人爆过典开过团无漾被喷了还有cv小圈子护着）
看到有人说这人居然在wow有角色 配的阿拉托尔

桐道悠 发表于 2026-3-14 17:16

中配支持者应得的

2014720 发表于 2026-3-14 17:21

现在是个逼游戏都得塞个狗屎一样的中配

这种说话语气到底哪个傻逼再推？

月夜凝雪 发表于 2026-3-14 17:34

复刻英配风格怎么就成中配的问题了

—— 来自 Xiaomi 23049RAD8C, Android 15, 鹅球 v3.5.99-alpha

HATENA 发表于 2026-3-14 17:56

我一开始也觉得感觉很烂，直到我听了英配瞬间就明白了

dddty 发表于 2026-3-14 18:11

Buke 发表于 2026-3-14 13:17
和网易离婚又复合，但是之前那群真爱暴白国内运营团队已经被遣散各奔东西之后？ ...

配音都是暴雪中国自己负责的。

五块 发表于 2026-3-14 18:46

FLZB 发表于 2026-3-14 14:41
魔兽是唯一一个我觉得中配比原版英配还牛逼的游戏，怎么变成这个样子了
就主楼这几段，新中配也是比新英配还牛逼啊——劣化方面

后面版本没玩，谁来指导说明下为什么血精灵这几段语音感觉从以前的复仇者变成了现在的夹子主播

sandro 发表于 2026-3-14 18:54

原神中配挺好的

冰风血羽 发表于 2026-3-14 18:56

没有谁能独善其身，圈会自己过来扩你

—— 来自 realme RMX3706, Android 13, 鹅球 v3.5.99-alpha

王元姬无惨 发表于 2026-3-14 19:00

五块 发表于 2026-3-14 18:46
就主楼这几段，新中配也是比新英配还牛逼啊——劣化方面

后面版本没玩，谁来指导说明下为什么血精灵这几 ...

因为这个版本的主题就是 质疑加大帅 理解加大帅

七千星 发表于 2026-3-14 19:08

变成二游夹子音了

eblis2 发表于 2026-3-14 19:19

sandro 发表于 2026-3-14 18:54
原神中配挺好的

仅限派蒙

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

千千千千鸟 发表于 2026-3-14 20:03

感觉不如。。学问猫

双层天椒皇堡 发表于 2026-3-14 22:30

王权没有永恒，配音的大二游时代来临哩。
男配音一股肾虚味我是真绷不住

雪绒画 发表于 2026-3-14 22:43

五块 发表于 2026-3-14 18:46
就主楼这几段，新中配也是比新英配还牛逼啊——劣化方面

后面版本没玩，谁来指导说明下为什么血精灵这几 ...

这版本修了10个版本的银月城终于修好了
主打5精联军
夜之子和虚空精灵不比他们苦大仇深
而且银月城本来就是会所（）

jayce 发表于 2026-3-14 22:45

eblis2 发表于 2026-3-14 19:19
仅限派蒙

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

和日配派蒙根本比不了，甚至可以说用日配就是为了听派蒙讲话

—— 来自 Xiaomi M2012K11AC, Android 13, 鹅球 v3.5.99

龘䶛䨻䎱㸞蚮䡶 发表于 2026-3-14 23:01

我还以为那几句英文也是中配说的，这调调不是挺还原的

—— 来自 S1Fun

czq1351 发表于 2026-3-14 23:21

上次在nga看到个帖子奇响天外滚出魔兽中配

屌丶哲 发表于 2026-3-14 23:54

页: [1] 2
查看完整版本: 我去, WOW新国配也太烂了