天鹰战士:最后的冲击确认引进中国内地院线,1031上映
本帖最后由 医生狼多 于 2025-10-20 10:36 编辑《EVA:终》(官方译名《天鹰战士:最后的冲击》)确认引进中国内地院线。档期待定。
#EVA终确认引进# https://p.sda1.dev/27/d9061177eca05304cf48348b23f6c1fe/image.jpg 不是鞠萍姐姐唱的主题曲我不看的 鞠萍貌似辟谣过那不是她唱的
不过有一说一我当年看的版本是原版OP,中文版OP只偶然一次在奶奶家的电视里看到过,而且播放的电视台不一样 明日香的裸体要删多少啊 “再见了,全部的天鹰战士”
“……谁?”
没OP我不看 福音过不了审吧,不如卖情怀 七七見奈波 发表于 2025-10-15 10:14
鞠萍貌似辟谣过那不是她唱的
不过有一说一我当年看的版本是原版OP,中文版OP只偶然一次在奶奶家的电视里看 ...
中文OP那版我记得是叫《天鹰战士2000》 还提示了未成年谨慎观看,但觉得终一刀不减也没问题吧,非要剪的话只记得健健给明日香批衣服这一段了。 大荧幕看剑剑香香是吧 为了过审连天鹰战士的名字都找回来了 gajangmudohe 发表于 2025-10-15 10:18
中文OP那版我记得是叫《天鹰战士2000》
对,不过那时候因为已经从动画杂志上知道了该叫什么名字,所以每次听里面喊天鹰号都觉得怪怪的 隔壁鬼灭是不是也要有消息了? NameLess2501 发表于 2025-10-15 10:18
还提示了未成年谨慎观看,但觉得终一刀不减也没问题吧,非要剪的话只记得健健给明日香批衣服这一段了。 ...
因为这就不是警示语,更像是暗示本片有黄暴内容的营销语 勇敢的中年啊,快去贡献票房~ 勇敢的少年啊,快去创造奇~~~~~迹~~~~~~~~ 那么问题来了:如果大屏幕无限城也引进了,票房会是大屏幕剑剑香香的几倍? 七七見奈波 发表于 2025-10-15 10:14
鞠萍貌似辟谣过那不是她唱的
不过有一说一我当年看的版本是原版OP,中文版OP只偶然一次在奶奶家的电视里看 ...
那几年很多动画都是先播的日语op,播了两年改中文版op了,EVA,火车侠都是,火车侠我记得就是98-01日语op,01后改成中文童声op了,超能勇士二次引进时没变op但把人物名都变了,黄豹勇士变成豹司令了 这次会有鬼灭之刃票房能完成超越EVA这个不可能的任务.中国ver 吗 no,什么香剑恨晚 既然追求复古,那就贯彻到底,宣传曲一定要用正版中文OP啊 凉良 发表于 2025-10-15 15:59
这次会有鬼灭之刃票房能完成超越EVA这个不可能的任务.中国ver 吗
不可能的任务?
一脚踢死! 本帖最后由 zhrs456 于 2025-10-15 17:09 编辑
香剑恨晚啊,大陆第一部公映的却是个包饺子烂片 说起来又反刍了一下,终里面真嗣是不是现版本庵野,司令才算旧作真嗣役 鬼灭之刃就算了,《天鹰战士:最后的冲击》的票房能不能超过大陆第一部公映的khara剧场版动画——《机动战士高达:跨时之战》都不一定吧 downnote 发表于 2025-10-15 17:34
鬼灭之刃就算了,《天鹰战士:最后的冲击》的票房能不能超过大陆第一部公映的khara剧场版动画——《机动战 ...
擦,我都快忘了还给这玩意儿掏过钱
—— 来自 Xiaomi 23013RK75C, Android 15, 鹅球 v3.5.99 性急的蜗牛 发表于 2025-10-15 10:17
“再见了,全部的天鹰战士”
“……谁?”
哈哈哈哈哈笑死了,不过以前就想过为啥早年能翻译成天鹰战士呢
—— 来自 鹅球 v3.5.99 uko 发表于 2025-10-15 15:36
那几年很多动画都是先播的日语op,播了两年改中文版op了,EVA,火车侠都是,火车侠我记得就是98-01日语op ...
没有吧,我记得早年第一次看就是勇敢的少年快去创造奇迹这个版本了,辽艺当时配过两个版本,但是主题曲都是中文版的,铁胆火车侠也是片头是中文版,都没有日文版的
—— 来自 鹅球 v3.5.99 每次电影引进我就想起来京吹和栗子 软软人 发表于 2025-10-15 22:09
哈哈哈哈哈笑死了,不过以前就想过为啥早年能翻译成天鹰战士呢
—— 来自 鹅球 v3.5.99 ...
有种比较牵强的说法是,从圣经典故里找了一个宗教感不是太明显的词顶了上去。 要玩就玩大一点,全中文配音和OPED哪个都别剩下
光一个标题有什么意思,真没出息 本帖最后由 补天士 于 2025-10-16 01:51 编辑
whzfjd 发表于 2025-10-15 17:12
说起来又反刍了一下,终里面真嗣是不是现版本庵野,司令才算旧作真嗣役
不是,旧作真嗣和新作源堂都是痞子,新作真嗣就是真嗣自己和痞子本身共鸣不高,痞子反而投影在美里和式波里面。这些都是痞子采访时候或多或少暗示的。有兴趣你可以搜一下痞子的在公映以后的采访。 直接就EVA不翻译不行吗,天鹰战士当年就听的像特摄片 农业部 发表于 2025-10-16 15:55
直接就EVA不翻译不行吗,天鹰战士当年就听的像特摄片
标题含有英文字是这个新版本审核g点 眼一花,看成了冲击中国内地院线………… 作为一个香党我准备提前做好功课,在适时上厕所以获得最佳观影体验
—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha 天鹰战士:最大的冲击波 农业部 发表于 2025-10-16 15:55
直接就EVA不翻译不行吗,天鹰战士当年就听的像特摄片
送审必须要有中文译名吧 能不能把当初唱中文OP的老师请出来唱中文填词版ONE LAST KISS 有删减就不看。
页:
[1]
2