木炭头 发表于 2025-8-21 01:33

神探大战的配音怎么感觉怪怪的

先看的国语的 回音很重，声音和人物的剥离感很强， 换成粤语， 也没好到哪里去， 也是录音棚感很重， 啊sa的粤语是原声吗，怎么做到违和感这么强烈的， 无论国语 粤语 都这么差劲， 实在看不下去了， 给我一种盗版好莱坞电影vcd里那消音都没削干净 无感情国语配音既视感

肩上的乌鸦 发表于 2025-8-21 08:32

《神探大战》杀青后，因为疫情压着一直没上，韦家辉强迫症犯了，在这段时间继续疯狂修改剧本修整台词，不停补拍补配音

估计是改台词重新配音多次，整得配音效果很烂
页: [1]
查看完整版本: 神探大战的配音怎么感觉怪怪的