花咲茜 发表于 2023-10-19 15:46
机甲战记里的机甲=Metal Armor，这是片子里机器人的开发代号统称，相当于MS、WM、AB、HM
机甲界里的机甲= ...
即使不同，但用机甲指代机器人的作品也算不上少了，也怨不得别人会直接拿机甲来叫大机器人。xenogears的机器人叫gear，却翻译成机甲。至少把大机器人叫做机甲不能算什么十恶不赦的事
RoPlem 发表于 2023-10-17 15:48
EVA不算萝卜但是EVA能算萝卜动画，但是EVA除了装甲里是生物外，不论是驾驶方式和驱动方式都和机器人无异
...
虽然但是，eva不是靠妈来驾驶的么，那操纵杆和几个按钮基本就是图一乐，关键还是靠妈
本帖最后由 Falcomfans 于 2023-10-20 01:28 编辑
菲特妹 发表于 2023-10-20 00:40
并不是
老词的机车是指火车头，这个用法在早期的台湾省也一样
立本殖民台湾省的时代，台湾省老乡就把二轮 ...
不是，你在说什么呢，还2012年？
本帖最后由 Falcomfans 于 2023-10-20 01:20 编辑
菲特妹 发表于 2023-10-20 00:57
不是，你在说什么呢，跟你发个白皮书没冲突啊，我说的是正式写入交规
道路交通管理處 ...
早在1975年版的《道路交通管理處罰條例》里就有機車了。你贴的这个，不恰恰说明早有機車内容，不然怎么做“修订”呢。
再说机车是要驾照的，要分类要考照要上牌怎么可能没有相应法规。
機車的分類原本僅有重型機車與輕型機車兩類，但分別於2002年7月1日、2007年6月1日修法新增為四類。
2013年1月1日新式車牌正式掛牌，各式車牌數字碼各加一碼。
发了会被做成黄金高达吧
创始’’’天翔 发表于 2023-10-19 22:08
即使不同，但用机甲指代机器人的作品也算不上少了，也怨不得别人会直接拿机甲来叫大机器人。xenog ...
就6部
创始’’’天翔 发表于 2023-10-19 22:08
即使不同，但用机甲指代机器人的作品也算不上少了，也怨不得别人会直接拿机甲来叫大机器人。xenog ...
说起这个翻译，我想起来有个游戏叫内疚齿轮
我记得很久很久以前空想科学的那个作者就说过，按这些机器人的大小，和它们驾驶舱的位置，只要开始跑动，里面就跟做泡沫红茶的搅拌机一样
唯一比较能减轻伤害的是注满LCL的EVA，假设那是一种有粘稠性的润滑油状物体
按这个说法同步400%以后变身LCL是唯一能真实操作巨型机器人的方法不算无线的话
tt13 发表于 2023-10-20 20:37
我记得很久很久以前空想科学的那个作者就说过，按这些机器人的大小，和它们驾驶舱的位置，只要开始跑动，里 ...
富野说本来不打算让ms到地球因为不科学
本帖最后由 wasssf 于 2023-10-20 21:13 编辑
tt13 发表于 2023-10-20 20:37
我记得很久很久以前空想科学的那个作者就说过，按这些机器人的大小，和它们驾驶舱的位置，只要开始跑动，里 ...
主要是这种东西靠腿移动速度不行，得靠飞或者脚加轮子或者大魔那样，不然其他载具都是巨人杀手
DelayNoMore 发表于 2023-10-19 19:41
迷宫饭就是这样，都叫精灵
—— 来自 Xiaomi 2308CPXD0C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 ...
朋友你这头像是个啥，我看了半天没看明白是个什么构造…
比起所谓的“机甲”，不如战一下“机战片”这个分类
tt13 发表于 2023-10-20 20:37
我记得很久很久以前空想科学的那个作者就说过，按这些机器人的大小，和它们驾驶舱的位置，只要开始跑动，里 ...
如果人类有需要那是可以克服的
柳田理科雄应该不是军迷。一战刚投入坦克时，坦克里边就有颠簸·噪音·高热·空气污浊四重苦。士兵要在穿着厚重军服的前提下操作内部粗糙沉重的设备，艰苦不堪想象。但是坦克也成为了不容小觑的战斗力
足型机器人最大的难关我觉得还是一套控制系统，人类直立起来是因为解放了前肢。如果不能统筹四肢，那单一的车轮机更简单方便，心理测量者里就是这样配置的
要看对面，比如这次seed剧场版只是打打调整者和旧人类，那么电池机就可以了，如果来的是飞天鲸鱼，那么12楼的图就要再添个自由最终形态了
aibushizuzi 发表于 2023-10-17 13:10
当然发挥最大效能得有NT配合，NT能力让米氏粒子共振，axis都推的走，这个哪怕在超级系里能做到的也不多 ...
真实系大概意思是…机体可以以合理形式出现…
而不是挖出来，翻出来，疯狂科学家造出来
—— 来自 Xiaomi 22081212C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.1-fix-play
还以为聊战力和设定聊那么多，结果聊了几页翻译和命名
本帖最后由 eilot 于 2023-10-22 00:45 编辑
tt13 发表于 2023-10-20 20:37
我记得很久很久以前空想科学的那个作者就说过，按这些机器人的大小，和它们驾驶舱的位置，只要开始跑动，里 ...
柳田理科雄的話
鐵甲萬能俠/無敵鐵金剛那一回，如果是地面行走的話，其步行時做成上下高低差，最少10~20米，就已經能令機械人頭部的駕駛員不停來超大的「暈車浪」，可以嘔吐已算命大，隨時直接「搖」死
而鋼彈那一回，就是說手腳根本不合適宇宙戰，真是要做手部持槍，就是鐵球的球型面積再周圍弄出大量手持槍，人型根本不符合宇宙戰
還有一回也提到宇宙戰(好像是宇宙戰艦中提到派出小戰機)，就是在宇宙不能開火擊破對方，因其爆炸產生的碎片，會因在沒重力及反作用力關係急速向四周爆發，柳田理科雄建議是在雙方投出飛彈並在擊破對方前，雙方就已經需要全力逃跑....
而魔法少女PRETTY BELL更直說，人型機械人的開發只是東補西牆，速度及裝甲也不如戰機/戰車，火力及保護罩更是耗藍條嚴重，現在只是技術探討
bzmk 发表于 2023-10-21 16:45
朋友你这头像是个啥，我看了半天没看明白是个什么构造…
胳肢窝啊
—— 来自 Xiaomi 2308CPXD0C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
创始’’’天翔 发表于 2023-10-19 22:08
即使不同，但用机甲指代机器人的作品也算不上少了，也怨不得别人会直接拿机甲来叫大机器人。xenog ...
因为gear你总不能翻译成武装之类的吧，机甲是最接近的翻译了，但xenogears还是翻译成异度装甲的，当然我觉得应该直接音译叫捷诺基亚斯
—— 来自 Xiaomi 2308CPXD0C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2
tt13 发表于 2023-10-20 20:37
我记得很久很久以前空想科学的那个作者就说过，按这些机器人的大小，和它们驾驶舱的位置，只要开始跑动，里 ...
那是他想象力不够，机器人驾驶舱肯定会有缓冲装置的啊，咋可能啥都没，例如铁人兵团里的大机器人，就有重力调整装置
—— 来自 Xiaomi 2308CPXD0C, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.2