ggiyasgkp 发表于 2022-12-05 17:50:58
等等 他有说要带米去地球喔？开头回忆啊
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
本帖最后由 colohot 于 2022-12-5 18:00 编辑
MiaoJi 发表于 2022-12-5 17:38
问题是狸猫也没说什么只有我能保护喵里捏的话。沙在这一集塑造出来的印象就是自我感动个不停。
—— 来 ...
我又不是要否认他是自作主张自我感动男，这点上我对他和挑染看法一样
只是说之前米那个状况没一个人出来帮助她，难道就说明全学院都是坏人吗。
米对沙真正失望的原因又不是他没有站出来反霸凌，我的意思是批判他不用抓着这点
作为对比，沙看到挑染被直球霸凌倒水，也没有上去就打跑对方吧，而是说"剩下的能不能让我来收拾"，这里就表现出他是个非常微小谨慎的人。
红白党也想切割这话，垫就垫了垫的这么低，不要小瞧垫脚石啊大家指望你当垫脚石结果垫了张纸
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
那确实比较合理了，米米听到金毛告白的反应比较像蒙逼了,然后想了一下一脸”原来是这样，说得通了”然后再感叹下
novyMS 发表于 2022-12-5 17:51
开头回忆啊
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
他不是只说了对当卫冕者没兴趣吗
狸猫进花园，吃藏起来的红番茄，金毛进不了花园，，被剪掉的不需要的青番茄，我觉得要说感情那连开始都不能算吧
别说红白党切割了，米总自己都一刀切割了
也都差不多意思，以前你说不定有机会，事到如今再说这个太晚了。更别提他从没进去过番茄园，说爱过过于勉强。错误时间对的人更是谈不上，这片里对米来说对的人只有狸一个。不如说是对的时间错的人，那时候出手就能抢到婚约，虽然拿不久但你抢都不抢怪谁呢
歪镜 发表于 2022-12-5 17:47
虽然但是，这都没啥区别吧。。。都是“以前说不定有可能，但现在没机会了”的意思 ...
事到如今已经太迟了是之前有在等沙迪克去抢，也就偏向于米米有箭头。事到如今就不一样了，比较中性，我个人是这样理解的
杂灰 发表于 2022-12-5 17:51
红白党也想切割这话，垫就垫了垫的这么低，不要小瞧垫脚石啊大家指望你当垫脚石结果垫了张纸
——...
脑控一个有逼格的角色来垫，真是令人发指
novyMS 发表于 2022-12-5 17:51
开头回忆啊
-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端
没吧，他有这么勇就不会喷成这样了
巴哈的繁中翻译自我发挥的成分太多了
事到如今我理解可以加上你花这么大力气还是想把我当花瓶还打输了来说这些，切割了切割了
反驳的是有人拿太迟了非得说现在还有箭头
DDGSSF 发表于 2022-12-5 17:54
可惜肯定是有的，因为以前肯定是朋友伙伴，但一定不是恋心，因为番茄还是没熟，不如4狸 ...
说实话我看到那样的米米还是挺五味杂陈的。你们都知道她平常那么要强的一个人🥲不管是什么事都很少展露这种叹息无奈的感觉。这个静止镜头不知道为什么让我想到第二集润地球那边也给了一个静止的手机镜头（秒数倒数），我觉得都是一个米米心境的反应
米也就是发现自己好像误会人家最后感叹一下吧
DDGSSF 发表于 2022-12-05 17:55:29
那里就是米自己逃跑失败，沙可没有帮助好吧 我错了
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
静止应该是等人走吧？
本来我还挺期待沙迪克塑造的，所以这一集感觉他很崩。但是和我一起看的室友，平时不怎么看动画，看到沙迪克这集吃瘪还挺爽的，看到雀雀打那一枪很开心
米总视角：这什么sb坏老娘好事
米那句是最后才发现原来金对自己有箭头吧
之前以为大家都是理性人，原来你真的有合作的心
再见了，我的懦弱
说实话我也被沙的塑造整无语了，看到可爱新图感觉缓过来了
Bleve 发表于 2022-12-5 17:56
说实话我看到那样的米米还是挺五味杂陈的。你们都知道她平常那么要强的一个人🥲不管是什么事都很少展露这 ...
hh感觉米米那句停顿几秒说“笨蛋”再接上一句“事到如今了”配上bgm真挺有味道的，希望红白后期也能多来点这类感情向的对白
LLHL1587 发表于 2022-12-5 17:44
再大的感情撑死到发好人卡的“爱过”吧，更别说最后剪得那叫一个干脆利落 ...
主要还是翻译误导人，会日语的人或者认真看剧情的人其实都不会觉得有什么
nnis 发表于 2022-12-5 17:45
但其实在那晚找米，米直接吼不准进来就已经反映了没啥感情了啊。只能说曾经可能有一点好感的，但现在没了 ...
主要还是翻译误导人，会日语的人或者认真看剧情的人其实都不会觉得有什么
感觉这笨蛋有种“原来你真喜欢我啊，以前我咋一点没看出来”的意思在里面
歪镜 发表于 2022-12-5 17:47
虽然但是，这都没啥区别吧。。。都是“以前说不定有可能，但现在没机会了”的意思 ...
我是觉得以前也没机会了
歪镜 发表于 2022-12-5 17:59
hh感觉米米那句停顿几秒说“笨蛋”再接上一句“事到如今了”配上bgm真挺有味道的，希望红白后期也能多来 ...
大河内该端着醋回来了
不来点小米经过一通分析感觉以前也没机会了
虹虹人lanzhu 发表于 2022-12-5 18:00
主要还是翻译误导人，会日语的人或者认真看剧情的人其实都不会觉得有什么 ...
泥水翻译真的.....第七集简介那个茫然度日直接把我破防了，然后正片：就这.jpg
这两人八字不合，真走近了也迟早闹翻
米奥莉奈 发表于 2022-12-5 17:58
不过感觉这个问题不太可能有答案了，看有没有可能小说或者之后米总自己回忆能不能给个准确的信息吧，我的倾 ...
我也倾向这个，决斗也不是一进来就有。而且他们两个给我感觉没有青梅竹马感….米以前应该在地球，沙跟着养父吧
1720534439 发表于 2022-12-5 18:00
感觉这笨蛋有种“原来你真喜欢我啊，以前我咋一点没看出来”的意思在里面 ...
hh米米是真没看出来，所以我看完这集就觉得米米对感情其实也挺木的，红白双方其实都挺需要来个感情向的直球
米奥莉奈 发表于 2022-12-5 18:03
虽然泥漏是这么说，但是如果能够确定米女士是什么时候离开地球又在地球呆了多久感觉还是挺重要的 ...
大河内：来了来了，在路上了
歪镜 发表于 2022-12-5 17:59
hh感觉米米那句停顿几秒说“笨蛋”再接上一句“事到如今了”配上bgm真挺有味道的，希望红白后期也能多来 ...
感觉按米总的性格，s1分离收尾的话，我觉得她可能真的什么也没和狸猫说。会是那种有一天要做一个可能再也回不来的决定，她会默默的走到狸猫身边，轻轻抱抱她（或者很专注的看她🥲甚至是趁着睡着时候来告别，说一句“我出发了”）同时如果自己知道有概率回不来会把公司托付给尼卡姐之类的，然后让她保密留下一套可以暂时顶过她不在的这段时间都过渡方案。
