wwwwww
https://p.sda1.dev/8/454925574973dd1f3ed7a2f12d824a4d/IMG_CMP_125263951.jpeg
https://twitter.com/nijiomu/status/1599390317979271168?s=19
asukaasu 发表于 2022-12-5 13:31
@truesparroww
可爱
提尔哥画的那么好，说砸就砸了，怨不得最后脑袋被提尔架着的雀雀来一枪啊
yuan96 发表于 2022-12-5 13:18
不过米米看人是真的准啊。
这嘴好赖得凭个铁口直断。
“不择手段”的沙迪克与“以前的孽缘”的沙沙，终究还是后者胜出了（目前）
把挑染哥流放冷静后，现在该在人生的十字路口做出选择了
布伦史塔德 发表于 2022-12-5 13:35
【[ FRS x 30MS x HG]万代11月 FRS 米奥莉奈 +30MS配件+异端审判者＝MS机娘 米米-哔哩哔哩】 https://b23.t ...
aptx8285144 发表于 2022-12-5 13:35
“不择手段”的沙迪克与“以前的孽缘”的沙沙，终究还是后者胜出了（目前） ...
米这开光嘴确实失灵了
character 发表于 2022-12-5 13:32
鼻管是想毁掉高达，但奈何高达公司已经是财团的子公司，也就是说风灵现在是属于集团资产，想毁掉就只能先 ...
高达社是集团外的
集团内还好管了
crunchyroll怎么就这一话不照搬英文标题，More Than a Childhood Friend, But Not True Love这是什么鬼
不过说实话鼻管就给金毛准备个对高达反制波也太菜了，十几年过去了高达型也得整点新技术吧
WenTest 发表于 2022-12-5 13:38
crunchyroll怎么就这一话不照搬英文标题，More Than a Childhood Friend, But Not True Love这是什么鬼
草 这是这边staff嗑上了吧，铁血豚豚
大河内救一下啊
海月くらげ 发表于 2022-12-5 11:27
总结了一下提升个人观感的第九话B part细节
一、沙迪克与雀雀对峙时由沙迪克完全主导，避开金花抢镜，可以 ...
看到现在还能觉得狸猫驾驶技术平庸的，还是别分析了好好看片吧
游蜓 发表于 2022-12-5 13:39
不过说实话鼻管就给金毛准备个对高达反制波也太菜了，十几年过去了高达型也得整点新技术吧 ...
换了铁骑就毙了，谁也没想到风灵是挂逼是吧
WenTest 发表于 2022-12-5 13:38
crunchyroll怎么就这一话不照搬英文标题，More Than a Childhood Friend, But Not True Love这是什么鬼
小豚豚露出豚刺了吧
话说这一集是对外直播，狸猫一穿五，队长被偷鸡，这格拉斯利的股价怕是要暴跌啊
现在还有这么多觉得狸猫就是驾驶技术不行纯靠机体的人，看来也不能说是观众阅读理解太差，而是这演出确实有点问题了
我还挺喜欢伴随着亮蓝灯这一幕的“你原来在呀”这句台词，风灵的人格感一下子出来了，不同于巴巴托斯的人机呼应，能感觉到内在是很温柔的
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
水魔这机战演出不看个两三遍很难把信息量都看完
wlhlz 发表于 2022-12-5 13:46
现在还有这么多觉得狸猫就是驾驶技术不行纯靠机体的人，看来也不能说是观众阅读理解太差，而是这演出确实有 ...
主要是没演清楚蓝纹风灵上线以后是个什么情况吧
本帖最后由 杜微 于 2022-12-5 13:50 编辑
cayon 发表于 2022-12-5 13:47
水魔这机战演出不看个两三遍很难把信息量都看完
我感觉不让人第一遍就明确直接感受到要表达出的效果，就是演出不行……主流肯定都是只看一遍的，看几遍的才多少？
wlhlz 发表于 2022-12-5 13:46
现在还有这么多觉得狸猫就是驾驶技术不行纯靠机体的人，看来也不能说是观众阅读理解太差，而是这演出确实有 ...
是翻译问题大点，原句根本没说实力这个词意思更像是说风灵，翻译画蛇添足加了个实力上去就显得像是在说狸猫的技术
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
staff觉得很合适就把夫妇以上恋人未满的英文标题拿过来了，都是先婚后爱罢了
wlhlz 发表于 2022-12-5 13:46
现在还有这么多觉得狸猫就是驾驶技术不行纯靠机体的人，看来也不能说是观众阅读理解太差，而是这演出确实有 ...
那第九回还不知道温室不是随便进第一话有人踩大雷了的人要什么演出才能读懂这个机战
红蓝圆眼萌
https://p.sda1.dev/8/5d267cee350be918258cf3889dcf3f63/IMG_CMP_125379207.jpeg
https://twitter.com/5zippo5/status/1599039949356998656?s=19
本帖最后由 shipship 于 2022-12-5 13:51 编辑
很好奇杰特克的造反计划，真图图了学院该怎么服众，至少要和其他两家串通下吧
1v6，系统下线，断手，特装机贴身格斗
这个状况下风灵只伤了一个右肩甲，我觉得这肯定不是演出的问题，认真看动画的都会觉得狸猫驾驶技术逆天，不认真看演出再好他也不会注意到
—— 来自 Sony XQ-AT52, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
虽然我吃挑染骨科，但如果劳达活到最后我真是会很惊讶（
本帖最后由 Sokukei 于 2022-12-5 13:55 编辑
一个是台本问题吧，倒不是演出分镜显得她多么害怕退缩而是台词“不行的，只有我一个人的话”，这个“不行”到底是“不能这样子”（不可以这样）还是“我不能”（做不到），是如果稍微消极就容易往后者靠的一句台词。翻译稍微加笔一下就容易被观众四处想，感觉脚本意图应该更明显一点。
还有就是港澳台翻译中加笔了。艾娜欧其实只说了“普通”，没有说是狸猫平庸。或者说更可能指“这对驾驶员与机体”。毕竟失去GUND系统，GUND机子就是普通的MS这点也是没有问题的我。
以及风灵性能实力太夸张 蓝纹、bit、还有EMP、立场等各种反制手段，完全制不住她，她就是实力无限黑洞的机体
wlhlz 发表于 2022-12-5 13:46
现在还有这么多觉得狸猫就是驾驶技术不行纯靠机体的人，看来也不能说是观众阅读理解太差，而是这演出确实有 ...
还是和翻译有点关系的
这里其实没有“她的实力”这个主语的
水魔的翻译都挺……不怎么样的，搞出了一大堆误解
因为对手废啊，这帮演出让风灵当了快半分钟固定靶子还是跪地上的而且tmd前面没有掩体，这帮废物没一个中关节，更别说打头了
kangkangsama 发表于 2022-12-5 13:54
还是和翻译有点关系的
这里其实没有“她的实力”这个主语的
看另一个版本的翻译说的是风灵，没了子机辅助就是白板机的意思
kangkangsama 发表于 2022-12-5 13:54
还是和翻译有点关系的
这里其实没有“她的实力”这个主语的
所以就不爽啊 这里翻译让人误会 后边也没再补一句惊讶技术好强的……虽然这么说是很直白，但是很多人不直白恐怕真看不懂吧……
风灵失去bit后性能确实挺平庸的，这个写在说明书上了
虽然不知道为什么开了蓝纹之后机体能力直接飞涨一个世代这蓝纹已经神棍到可以突破机体本身的性能限制了
—— 来自 Sony XQ-AT52, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.4