论坛 › 动漫论坛 › 混成联合会这个组什么来历？

伊可费斯 发表于 2022-5-27 18:32

我特么吹爆 发表于 2022-5-27 18:46

话虽如此
他们的水印打得很傻逼
https://p.sda1.dev/6/65a43f50d1ff6dd7076954e249e68290/CMP_20220527184632272.jpg

フリーレン 发表于 2022-5-27 18:56

就普通的漢化組，還有什麼來歷，會做小眾作品的漢化組也不是只有他們家

蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2022-5-27 18:58

别当组员不上泥潭

伊可费斯 发表于 2022-5-27 18:59

仟音一心 发表于 2022-5-27 19:01

质量和水印的事不说了，入组测试很严这个很多做汉化的都有体会。
闹出过一个用入组测试直接当汉化内容的事，详情见这里。
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-2039368-1-1.html

亚瑟邓特 发表于 2022-5-27 19:09

阳光下的真实 发表于 2022-5-27 19:13

组长喵西是个傻吊，群里人看她都看乐子一样，经常没人理她
无论翻译还是嵌字质量都只能是属于一线中下游，但是他们吞了王样和老热情的资源和部分人手，加上他们主打JUMP，JUMP得偷跑者得天下。而JUMP毕竟也是出热门坑，像电锯人，731和鬼灭咒术等等，说白了，就是一个装逼型组长带着一群奔着JUMP资源而来的翻译嵌字弄的一个组。
当然主要问题还是组长太装逼，微博从来都一副高冷姿态打繁体装逼还每个坑都弄个单独水印，每一页都弄个水印，有的水印甚至喧宾夺主到让读者看了几十话以为作者叫这个XXX（水印名字），像弱智一样生怕没有存在感，搞的好像真联合了几十个大组一样
属于圈外看着真厉害，圈内看猴表演一样

modkingr 发表于 2022-5-27 19:15

我特么吹爆 发表于 2022-5-27 18:46
话虽如此
他们的水印打得很傻逼

不打水印、水印打小点直接被公众号偷得烂中爆烂了

印象里打很大水印甚至满屏幕水印都是电锯人后期开始的

仟音一心 发表于 2022-5-27 19:19

亚瑟邓特 发表于 2022-5-27 19:09
这名我一开始还以为是许多个汉化组套一块组的

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版...

就一个组，人很多。

大江户战士 发表于 2022-5-27 19:35

仟音一心 发表于 2022-5-27 19:37

大江户战士 发表于 2022-5-27 19:35
做了汉化之后才知道，汉化这东西，没了一个组还会有别的组做的

很多想象不到的冷门漫画都有人在翻译 ...

但汉化进度完全取决于有多少精力和热情来做，久不更新的也很多了。

MONSTERS 发表于 2022-5-27 19:37

阳光下的真实 发表于 2022-5-27 19:13
组长喵西是个傻吊，群里人看她都看乐子一样，经常没人理她
无论翻译还是嵌字质量都只能是属于一线中下游， ...


原来是她不是他么，还以为是汉子

今天不守尸 发表于 2022-5-27 19:59

阳光下的真实 发表于 2022-5-27 19:13
组长喵西是个傻吊，群里人看她都看乐子一样，经常没人理她
无论翻译还是嵌字质量都只能是属于一线中下游， ...

咒术回战一开始在国内贴吧流传的时候，好像很多人看了汉化都以为这作品叫近战法师

Ashice 发表于 2022-5-27 20:03

搞水印是因为那帮盗图发公共号的，讲漫的傻缺吧，这个怪不了人家

—— 来自 S1Fun

看看屁股 发表于 2022-5-27 20:11

Ashice 发表于 2022-5-27 20:03
搞水印是因为那帮盗图发公共号的，讲漫的傻缺吧，这个怪不了人家

—— 来自 S1Fun ...

盗图之前就有现在这种汉化组水印了，至于盗图后那波水印我都不知如何吐槽了，其实可以不做的，这种大热坑是真的不做有的是人做

ARATANG 发表于 2022-5-27 20:19

看看屁股 发表于 2022-5-27 20:11
盗图之前就有现在这种汉化组水印了，至于盗图后那波水印我都不知如何吐槽了，其实可以不做的，这种大热坑 ...

没事叔叔都会买的
大力 我的大力

天邪鬼 发表于 2022-5-27 20:21

字幕组，汉化组现在都支持大水印的吧。暴太郎的字幕组就被一堆剪来剪去的营销号弄到只在微博放，水印大的基本去不掉还会移动
我反正不是搞什么删减，打码之类的操作都无所谓

—— 来自 HUAWEI TAH-AN00m, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

自分志向 发表于 2022-5-27 20:33

组名太装逼了，每次划过都以为就是漫画的名字

RainbowSealife 发表于 2022-5-27 20:47

原来是一个组啊，看名字像是几个汉化组联合的，像什么恶魔犬、血狂众的，还以为是单独的组

nomhrpls 发表于 2022-5-27 20:52

azbhg1 发表于 2022-5-27 21:00

modkingr 发表于 2022-5-27 19:15
不打水印、水印打小点直接被公众号偷得烂中爆烂了

印象里打很大水印甚至满屏幕水印都是电锯人后期开始的 ...

怕被公众号偷就别接一堆热门坑啊，冷点的青漫毛流量都没有，有几个号还去偷
说起来为什么漫画的汉化组为啥对盗搬这么魔怔的，动画的字幕组不也整天被各种地方偷都没见这么大脾气

zaz5554 发表于 2022-5-27 21:03

民间汉化我的态度一直是你做你热心值得尊重，你不做有需求大把人会做

pzk 发表于 2022-5-27 21:04

azbhg1 发表于 2022-5-27 21:00
怕被公众号偷就别接一堆热门坑啊，冷点的青漫毛流量都没有，有几个号还去偷
说起来为什么漫画的汉 ...

别人无偿的劳动被拿去赚钱，会生气是很正常的事情吧？

modkingr 发表于 2022-5-27 21:06

azbhg1 发表于 2022-5-27 21:00
怕被公众号偷就别接一堆热门坑啊，冷点的青漫毛流量都没有，有几个号还去偷
说起来为什么漫画的汉 ...

你这说的什么屁话给我看傻了。。。。

陈玉礼 发表于 2022-5-27 21:14

有没有一种可能，近战法师这名字比咒术回战更贴切

ヒトニナル 发表于 2022-5-27 21:17

如果我没记错的话以前还有人把混成的汉化版本搬到推上去的混成是很傻逼，但事情一码归一码

crisisbug 发表于 2022-5-27 21:21

自分志向 发表于 2022-5-27 20:33
组名太装逼了，每次划过都以为就是漫画的名字

之前清水的《假面骑士 混成昆虫》就被这个组就汉化过，不知道有没有关系

竹様 发表于 2022-5-27 21:22

说是你不做有的是人做，但实际上被b漫收编的漫画大多都没人做。不啃生肉就只能吃b漫删改的屎了。

—— 來自 Google Pixel 4 XL, Android 12上的 S1Next-鵝版 v2.5.2-play

乔槁 发表于 2022-5-27 21:37

从来不看什么漫画公众号，为了腾讯的封闭圈子而毁漫画……

clamp07830 发表于 2022-5-27 21:40

我记得电锯人那会被到处偷发到其他地方汉化组才打了很大的水印的

7sevenseven 发表于 2022-5-27 21:45

azbhg1 发表于 2022-5-27 21:00
怕被公众号偷就别接一堆热门坑啊，冷点的青漫毛流量都没有，有几个号还去偷
说起来为什么漫画的汉 ...

https://p.sda1.dev/6/280a3ae8d3df1ff0a85779ffb521d45c/D9E539007D259D75C37274EF18F23192.jpg特摄算不

Heliko 发表于 2022-5-27 21:48

7sevenseven 发表于 2022-5-27 21:45
特摄算不

看来动画组算是一股清流了…

阳光下的真实 发表于 2022-5-27 22:04

笑死个人，又没说不让打保护性水印
说的是在被盗版公众号搞爆炸之前，他们那喧宾夺主的水印，无处不在页页都有的水印，生怕别人不知道他们这么需要存在感吗，笑死，一群装逼货

ybtao 发表于 2022-5-27 22:07

之前看魔都精兵,有个叫ドドド的字幕组,直接在人物身体上打水印

azbhg1 发表于 2022-5-27 22:08

本帖最后由 azbhg1 于 2022-5-27 23:33 编辑

pzk 发表于 2022-5-27 21:04
别人无偿的劳动被拿去赚钱，会生气是很正常的事情吧？
盗转这破事正版平台巨资折腾DRM都防不住，一个民间兴趣组织又能做啥？泄愤能不能选点正常点的方式？直接挂公众号地址喊人举报都更好吧？拿加水印泄愤，好像加水印就不会被搬一样，对面八成跑的自动脚本搬的，自己都不看一眼。
加水印加的魔怔成这样更恶心的不是自己的受众吗？混成那坨水印都看的下去的话我看也别嫌弃叔叔家右下的水印了吧？
我反正是反对无偿生产的屎也要心存感谢得吃的态度

azbhg1 发表于 2022-5-27 22:13

7sevenseven 发表于 2022-5-27 21:45
特摄算不

不看特摄，不懂特摄圈生态，反正花园看了这么多年都没见到这么离谱的

azbhg1 发表于 2022-5-27 22:18

大江户战士 发表于 2022-5-27 19:35
做了汉化之后才知道，汉化这东西，没了一个组还会有别的组做的

很多想象不到的冷门漫画都有人在翻译 ...

毛，一堆冷门漫没人汉或者只有质量垃圾的要死的扫图。
最近那个韦驮天动画没播的话看看多久才有人接手吧

crocccc 发表于 2022-5-27 22:30

混成汉化的更多是大热门的少年蹦跶的漫画吧小众的有的是更多的组做

—— 来自 S1Fun

tairano 发表于 2022-5-27 22:52

查看完整版本: 混成联合会这个组什么来历？