默逍 发表于 2022-5-28 21:48

白色的120 发表于 2022-5-28 21:43
幕间堂呗，挺恶心的

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

水印做大做明显防盗，完全可以理解
这种污染内容的，故意做的风格一致，不仔细看甚至会以为是门牌，真的非常非常讨厌

zolkein 发表于 2022-5-28 21:49

默逍 发表于 2022-5-28 21:27
各方面都挺厉害的，水平很高
但还是分享一张让我看了一眼火气腾的一下就上来的图


我个人是很反感这种水印加戏的，打水印就打水印，要能让一般读者一眼就能看出来，之前还有见过把水印伪装成物品上的商标，都属于脑瘫行为
还有楼上那个哈哈哈狂笑的，汉化圈这词也够傻逼，S1这种老嗨论坛，能缺做汉化的？光这楼里就有复数个汉化组成员和个人译者，能别把自己想的太特殊吗？身上一股自以为是的圈子恶臭，熏死人了

雨樊133122 发表于 2022-5-28 22:27

momol 发表于 2022-5-28 11:11
+1
少女漫BL漫韩漫的汉化组打水印才叫一个疯，早年哪个组不是页页都有，相比起来混成的水印还算好了。
原 ...

比烂不可取，混成也不做主做少女bl韩漫。

冬马总冠军 发表于 2022-5-28 22:54

别的不懂，电锯人几个出圈梗都是混成汉化版，比b漫那不用心的汉化好。“我逐渐理解一切”

菠萝鸡腿 发表于 2022-5-29 11:10

看了这么多年汉化组字幕组，早就能在脑内自动去水印了，打水印无所谓的啊（除了暮间堂这种变着法子融进原作的傻缺）毕竟汉化是人家做的，翻译校对修图嵌字都不容易，就当免费施的粥里加了粒沙子，再说知道组名我以后找新漫也方便。前面揪着说汉化组想找存在感也是可笑，看这么久我也不知道组长是谁，更不会去关注他个人号，看他每天说什么干什么再自行品鉴一番，时间这么多的吗？

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

冰原狼 发表于 2022-5-29 18:24

重点不是打多少水印，而是一般人打水印哪怕打的满屏幕都是也一眼能看出来是水印而不是原作画面的一部分，作为读者脑内可以自动过滤掉的
花心思花精力破坏原作画面影响读者理解的水印，我只见过混成这一家，我觉得可以称之为恶意打水印

—— 来自 S1Fun

mono 发表于 2022-5-29 19:02

还有这样的水印 长见识了

LLLLLuB 发表于 2022-5-29 19:09

我就记得当初有人看完look back后，问藤本树画的那个幕间堂是什么含义的

Viteeee 发表于 2022-5-29 19:51

幕间堂这个门牌乐死我了，看的时候居然完全没注意到

Litccc 发表于 2022-5-29 21:36

默逍 发表于 2022-5-28 21:27
各方面都挺厉害的，水平很高
但还是分享一张让我看了一眼火气腾的一下就上来的图



喷了，这没人提醒绝对以为是漫画本身的内容吧，太缺德了

第四人称 发表于 2022-5-29 22:39

我刚想提那张就有人PO出来了哈哈哈
就是当时我在的群里有个人说他发现藤本树在门上画了一个幕间堂所以推测是balabala
我：那是水印…
他：！！！？？？？

印象里这事儿之前在lookback楼里我也发过

默逍 发表于 2022-5-29 23:01

Litccc 发表于 2022-5-29 21:36
喷了，这没人提醒绝对以为是漫画本身的内容吧，太缺德了

你看这去年年中的事我都给记到现在了，就能知道造成多大的心理伤害

陈玉礼 发表于 2022-5-29 23:08

打水印大家都能理解 幕间堂那个就是用你高超的P图技巧恶心人了

vincevincetang 发表于 2022-5-30 09:19

水印我觉得比组员吐槽能接受，那个什么软绵绵，是不是就是有个叫什么奶啾的那个

Akakaka 发表于 2022-5-30 09:35

阳光下的真实 发表于 2022-5-27 19:13
组长喵西是个傻吊，群里人看她都看乐子一样，经常没人理她
无论翻译还是嵌字质量都只能是属于一线中下游， ...

混成组长这个喵西，是不是早期（估计九到十年前）是搬运翻译作品BL向同人的来着……

久保由利香 发表于 2022-6-10 20:25

https://p.sda1.dev/6/0ecb49e6e409003a9e9c343fd3839163/CMP_20220610202449182.jpg
我不好说

支仓爱理 发表于 2022-6-10 20:37

不好说啥，你是打人的同伙？

klzxs 发表于 2022-6-10 20:43

连这都想当成黑料才是不好说

rgauss 发表于 2022-6-10 20:51

本帖最后由 rgauss 于 2022-6-11 09:56 编辑

不好说啥
算了 昨天有点说过了
主要这事就是被媒体造出来的议题，加害者受到惩罚是应该的
但大多数人，是盯着负面新闻是来找社会问题，然后上升到xx。
大多人他其实根本就不关心最后结果，就想输出自己观点罢了。昨晚我朋友圈也是群魔乱舞，看着头疼。导致脑子有问题，说话有点重。

浅川雏羽 发表于 2022-6-10 20:55

我还以为是当年汉化混成昆虫的特摄婆罗门们搞起来的组，原来毫无关系

crocccc 发表于 2022-6-10 22:34

人家自己的号爱发啥发啥那还有组天天发游戏发组员聊天也不是不能发，人家自己的微博号还不能转发吗

—— 来自 S1Fun

叉加叉 发表于 2022-6-10 23:53

感觉这楼有点魔怔了

cangyuyao 发表于 2022-6-11 05:20

转发影响恶劣的社会新闻破坏了我网上冲浪的心情：Fine.
转发影响恶劣的社会新闻就是脑子不好使：看漫画前先做个人。

藤原忍 发表于 2022-6-11 06:39

浅川雏羽 发表于 2022-6-10 20:55
我还以为是当年汉化混成昆虫的特摄婆罗门们搞起来的组，原来毫无关系

当年最早汉化混成昆虫的是一个叫世嘉好强的老饼，应该是港台人，不get这些破事现在也看不到他了
后来我中二病犯了也搞过，再后来就是最近的不良汉化了吧

flypig_zhy 发表于 2022-6-11 07:41

盐盐盐盐盐 发表于 2022-6-11 08:49

我只讨厌那种误翻错翻多的汉化组，毕竟很容易造成错误信息一传十十传百辟谣都困难的情况，别的你看不惯就不看这个组的呗，高贵婆罗门不会找不到生肉或者不愿意花钱买吧

不灭钻石 发表于 2022-6-11 10:11

这几年也看了不少混成汉化的漫画了，印象最深的就是就是上面那个look back的水印了，真的傻逼透顶
其他的也不是太影响阅读，都没什么印象了

sasayaki 发表于 2022-6-11 10:44

默逍 发表于 2022-5-28 21:27
各方面都挺厉害的，水平很高
但还是分享一张让我看了一眼火气腾的一下就上来的图


乐了，这LOGO打的也太恶趣味了

砂雪 发表于 2022-6-11 14:49

有完没完
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 混成联合会这个组什么来历？