宵神乐 发表于 2022-5-11 12:36

你逼话语权高，自己造的逼词一大堆逼小将跟从啊。没办法
什么番剧啊之类的

cay999 发表于 2022-5-11 12:42

现在还有人纠结动漫这词吗，十几年前倒是有些群体看见动漫这词就急着给别人科普。

海鸟封 发表于 2022-5-11 12:46

陈睿入主阿批造就的二刺猿轻度普及化后大多数看日本动画片的新人已经对动画化这词有了明确认知，还对动漫的漫纠结不清的是基本不看漫画的“国漫”爱好者

偶滴小乔 发表于 2022-5-11 12:49

卡奥斯·克斯拉 发表于 2022-5-11 12:00
综艺也是番啊，当节目讲

当节目讲也是“番組“，单番字只有个顺序之类的意思

动力装甲 发表于 2022-5-11 12:52

罗克萨斯 发表于 2022-5-11 10:38
把日式动画叫动漫的，都是一些想要彰显自我的小P孩，目的是刻意要和“动画”（或者“动画片”）划清界限， ...

可以去参加一次日本语能力测试，每年都有个调查问卷，里面的从哪里接触日语渠道选项就是“漫画”“动漫”

Hidewhite 发表于 2022-5-11 13:42

selain.meneth 发表于 2022-5-11 13:53

本帖最后由 selain.meneth 于 2022-5-11 14:09 编辑

我不介意把动画叫动漫，但新闻标题写动漫化这个说法就搞不清楚是漫画还是动画了，有些巨魔小编无论是漫画还是动画都会写动漫化。

haruhiismer 发表于 2022-5-11 13:55

Wondering 发表于 2022-5-11 14:02

一直觉得，别人想怎么说就怎么说，管别人无恶意的说话简直咸吃萝卜淡操心说大白话就是关你屁事，什么动漫动画，帧率张数，国漫国动都关你屁事，如果你是泛文化语言学大拿非要管泛文化言论的正统性当我没说，但是据我所知并没有这种特殊的专业

Wondering 发表于 2022-5-11 14:04

楼上果然就开始动不动无知二刺螈啊，劣币驱逐良币啊，一切都是叔叔的锅啊

kuglv 发表于 2022-5-11 14:20

冻鳗化、听歌向、最燃神番

HUGOR 发表于 2022-5-11 14:28

大学时期亲耳听到的一句典中典“日本动画才能叫动漫，国产的只配叫动画”

楼上也有人说了，就是搞差异化歧视。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

asdfdsa456 发表于 2022-5-11 14:29

阿尼漫

萼绿华 发表于 2022-5-11 14:35

十多年前我刚来S1大家就在纠结“动漫”这个词了，现在还看到有人纠结，突然感到青春回来了

Yalbsd 发表于 2022-5-11 15:16

hl氏 发表于 2022-5-11 10:46
还有用番来代替片，“看什么番”、“这是旧番啊”，这个用法比番剧早很多年，很多年前就觉得难听
还有用 ...

现在正常男人说看片不都是看AV吗，番不就是拿来特指日本动画的吗

yenvy 发表于 2022-5-11 15:23

这个版这么大一个“动漫区”的名字
这不证明还是能将就的嘛

unlimited_blade 发表于 2022-5-11 15:26

可鲁 发表于 2022-5-12 15:32

yenvy 发表于 2022-5-11 15:23
这个版这么大一个“动漫区”的名字
这不证明还是能将就的嘛

胡搅蛮缠，动漫区明明是动画+漫画的意思

大江户战士 发表于 2022-5-12 15:39

偶滴小乔 发表于 2022-5-12 15:47

大江户战士 发表于 2022-5-12 15:39
用番没错啊番是日语番組的缩写，意思就是节目/片

新番=新番組=新节目=新片 ...

先不说番组能不能缩成番，节目和片哪里能划等号了，新闻是片吗？综艺是片吗？

大江户战士 发表于 2022-5-12 15:56

偶滴小乔 发表于 2022-5-12 16:31

大江户战士 发表于 2022-5-12 15:56
因为日语里就是把在电视上播的作品统称为番組的啊

你也知道是电视上播的，那综艺、新闻、体育比赛就不是番组了吗？

大江户战士 发表于 2022-5-12 17:40

三合一出现 发表于 2022-5-12 17:46

因为一开始没按死那批傻缺动漫小鬼，然后它们现在熬死了其他人后自己当主流了，当然，重点还是它们语文根本不过关。素质

绫魂h 发表于 2022-5-12 17:52

没叫番剧化，可以了

pf67 发表于 2022-5-12 18:56

米列希安 发表于 2022-5-11 12:22
然而老害自己也用着一些更老害的人眼里和“动漫”一样的LOWB词，然后那些更老害的人又鄙视老害。
比如很多 ...

又来了，宁可承认自己low也不承认自己用错

—— 来自 OPPO PCLM10, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2

版务大力肏我 发表于 2022-5-12 19:07

言酱啊啊啊 发表于 2022-5-12 20:09

（有一说一好像把日本动画片叫成动漫的是十几年前我们90这一代人刚有网络话语权时造出来的）（但是动漫化这种别扭的叫法应该是这两年才有的）

摸鱼先锋 发表于 2022-5-12 22:04

爱怎么叫怎么叫呗，因为叫法问题跟批站评论区那帮中小学生扣起字来可真是浪费人生了，我个人还是习惯动画漫画分开叫

sug2shake 发表于 2022-5-12 23:27

某论坛看到这样一个帖子“你们看的第一部番剧是什么”

我进去感叹了下连动漫这个叫法都退环境了，得到如下2条回复：
“动漫是一个大类，番剧是其中的一个小部分。像龙珠海贼火影这种其实都不属于番剧的，不过楼上都这么说我也懒得解释了”
“动漫=动画+漫画 番剧=动画”

我已经能接受动漫这个词语了，但是番剧还是接受不了

夜空疾走 发表于 2022-5-12 23:39

一门活着的语言是靠使用者来迭代的，咬文嚼字这种杂志就不该存在

killng 发表于 2022-5-12 23:52

动漫这种更古老的东西先不谈，你们婆罗门哪天开始认同自己是二次元了？

-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

kyon_2 发表于 2022-5-13 01:30

现在还有更离谱的 把漫画叫番

三合一出现 发表于 2022-5-13 08:14

这就是拉拢沉默的大多数的结果吗。

宵神乐 发表于 2022-5-13 08:22

大江户战士 发表于 2022-5-12 15:56
因为日语里就是把在电视上播的作品统称为番組的啊

番组就是节目的意思

wss8322373 发表于 2022-5-13 10:21

本帖最后由 wss8322373 于 2022-5-13 12:04 编辑

相比起这个，我看见“劣币驱逐良币”和“降维打击”更加血压高，起码“动漫”在他们口中就是动画我是了解的，但是我真不认同网络上使用“劣币驱逐良币”和“降维打击”方式。比如上面有一层楼想表达说，看日本动画看的少的网友的发言把看的多的发言盖过了，就用了“劣币驱逐良币”，我就对这种使用方法不以为然。“劣币驱逐良币”的原意不就是成色好的货币大家都喜欢用来存折，喜欢拿成色差的花，结果市面上流通的货币的成色会慢慢变差嘛，跟劣质产品打败优质产品八竿子打不着啊。“降维打击”的使用也是让我不舒服，比如说“这种跨行业的媒体大鳄的入场对众多中小自媒体无疑是降维打击”之类，和原文里的科幻设想完全不搭边，他们以为降维是攻击方主动从高的维度下场到底的维度，但是原意是被攻击方被拉低了维度。

无证madam 发表于 2022-5-13 10:32

看到这帖想起之前看的那条微博

sunanya 发表于 2022-5-13 10:48

原来国漫已经变成 国产动画 了吗

飒爽风华 发表于 2022-5-13 11:54

无证madam 发表于 2022-5-13 10:32
看到这帖想起之前看的那条微博

叫小人书

凤凰院天豪 发表于 2022-5-13 22:28

结合这两天的教育新闻我突然想到，我们说的动漫化是小圈子为了逼格，这点在后来是没错，但是起源应该是青少年为了对抗家长说“都多大了还看动画片”才产生的，是有很大群众基础的产物。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 有个老掉牙的疑惑，“动漫化”这词怎么传播开的？