论坛 › 动漫论坛 › [锤子40k归漫区]HH长篇小说翻译整理（0928 抹布期结束更新）

stevenzero 发表于 2022-4-10 20:12

testalphagogogo 发表于 2022-4-10 21:03

mark下

屡败屡战阿巴顿 发表于 2022-4-10 21:58

作为泰拉围城分部的一员，我可以告诉你saturnine其实已经翻完了，只是要控制发文进度而已
至于mortis，我负责的部分很有可能因为工作和读书的事情要鸽了

stevenzero 发表于 2022-4-10 22:22

寒灯独夜人 发表于 2022-4-11 14:49

感谢！
这个整理的太清晰了，对自己查漏补缺也有帮助
顺便fulgrim相关好像还有个palatine phoenix？

stevenzero 发表于 2022-4-11 15:29

未成年面包 发表于 2022-4-27 09:52

stevenzero 发表于 2022-4-27 09:56

Charizard 发表于 2022-4-27 11:12

感谢分享，最近正好想入坑但是没找到专门的介绍，楼主这个帖子就是及时雨

kindooxx 发表于 2022-4-27 11:47

爽到

未向heart 发表于 2022-4-27 12:05

感谢分享，万分感谢

剑布衣 发表于 2022-4-27 13:43

马克一下

stevenzero 发表于 2022-5-2 08:37

stevenzero 发表于 2022-10-23 17:30

Siran_China 发表于 2022-10-23 17:51

请问楼主文件密码是啥，我翻了一遍主楼也没发现有提到

stevenzero 发表于 2022-10-23 17:58

寒灯独夜人 发表于 2022-11-9 09:40

万分感谢！全网最全面清晰的整理了属于是

寒灯独夜人 发表于 2023-2-25 17:22

大佬，主楼的网盘链接已经失效了~~
还能重新传一次吗

stevenzero 发表于 2023-2-26 08:33

寒灯独夜人 发表于 2023-2-26 17:31

stevenzero 发表于 2023-2-26 08:33
已更新

感谢大佬！

stevenzero 发表于 2023-3-26 18:52

寒灯独夜人 发表于 2023-3-30 22:03

本帖最后由 寒灯独夜人 于 2023-3-30 22:20 编辑

《永恒回响》已经基本凑出整本了：
https://www.bilibili.com/read/cv21910006

《终结与死亡》上卷现在进度差不多一半：
https://www.bilibili.com/read/cv21946253楼主的整理好像漏掉了引言（其实这个引言还挺有信息量的？）


HH 48 The Burden of Loyalty里《永生者》这篇也有翻译了https://www.bilibili.com/read/cv3496901?spm_id_from=333.999.0.0

Promeus 发表于 2023-3-31 07:58

https://tieba.baidu.com/p/6162965135

贴吧的Ember Wolves翻译，好像还没被阿度吃楼，可以抢救下

stevenzero 发表于 2023-4-1 21:38

stevenzero 发表于 2023-4-2 08:38

寒灯独夜人 发表于 2023-4-20 10:23

stevenzero 发表于 2023-4-2 08:38
更新，把原体列传，角色列传，帝皇血脉，帝皇子嗣，帝皇儿子系列也加上了，还有没归类的短篇

s/1gKF0KS4rA ...

感谢大佬！

stevenzero 发表于 2023-5-3 18:17

SuperAlucard 发表于 2023-5-5 00:56

马克赞美大佬！

—— 来自 samsung SM-N9860, Android 13上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

n.dante 发表于 2023-5-5 04:34

感谢分享。问一下有没有原文的合集？

stevenzero 发表于 2023-5-5 20:39

寒灯独夜人 发表于 2023-5-6 19:35

本帖最后由 寒灯独夜人 于 2023-5-6 20:33 编辑

stevenzero 发表于 2023-4-2 08:38
更新，把原体列传，角色列传，帝皇血脉，帝皇子嗣，帝皇儿子系列也加上了，还有没归类的短篇

s/1gKF0KS4rA ...
那个，就，永恒回响里面有一些部分是我翻译的，其中有一些段落后续统一了译名外加修改了错字
楼主整合用的好像还是老版本的，我把改动部分也加进去了，如果楼主能看到的话可以考虑永恒回响换成附件这个……

stevenzero 发表于 2023-5-7 20:30

xsl1099 发表于 2023-5-10 00:47

谢谢翻译庭 谢谢LZ的收集

左梓喵右受兔 发表于 2023-5-10 09:33

赞美楼主和翻译廷

lagunablade 发表于 2023-5-10 13:21

感谢楼主

寒灯独夜人 发表于 2023-6-1 16:17

说起来，好像HH短篇 昨日之影不全，缺了最后一截？

stevenzero 发表于 2023-6-1 20:42

stevenzero 发表于 2023-6-5 23:00

寒灯独夜人 发表于 2023-6-15 16:49

https://www.bilibili.com/read/cv18234172?from=search&spm_id_from=333.337.0.0
混沌之子好像没有收录
另外Black Oculus (Short Story) 似乎也是没有的？

寒灯独夜人 发表于 2023-6-29 22:44

永恒回响之前只有节译的15章更新了，我把这个也加上了，顺便修补了一下格式错误和漏掉的文段什么的，这个应该没什么缺漏的了





另外短篇扭曲者已出

查看完整版本: [锤子40k归漫区]HH长篇小说翻译整理（0928 抹布期结束更新）