论坛 › 游戏论坛 › 『异度神剑3 / Xenoblade3』开发者访谈公开，7月29日发售

Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-7-25 11:14

塔奇克马 发表于 2022-7-25 11:08
你一定把主城门口房顶上的绿桶落下了

伊拉王都吗？

collasong 发表于 2022-7-25 11:21

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 10:25
对比了一下中文版字体，竟然是无衬线的
倒也不是说无衬线就差，只是相比日版的效果还是差点，加上战斗时的 ...

要说的是中文版应该是黑体，日版可能是明朝（宋体）
xb2的播片部分是楷体
反正很神秘就是了。。

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:22

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 10:25
对比了一下中文版字体，竟然是无衬线的
倒也不是说无衬线就差，只是相比日版的效果还是差点，加上战斗时的 ...

补几张https://p.sda1.dev/6/18574f11e7a37cfe523af6d3259e1903/IMG_CMP_119862483.pnghttps://p.sda1.dev/6/8d40084af8e4c6efc9f4196813a53eb0/S20725-11145334.pnghttps://p.sda1.dev/6/7cd7bec3a74e30f793b5c55c96b1c26e/IMG_CMP_245392463.pnghttps://p.sda1.dev/6/1ebc59379d1fb00ecc1f1de500eec95e/IMG_CMP_222708910.pnghttps://p.sda1.dev/6/116029b430e73d4a79e86844dd459b4a/IMG_CMP_253459494.pnghttps://p.sda1.dev/6/3feba4ec354c0c5ab8d9d5a766c4c4ca/IMG_CMP_177459134.png

—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

塔奇克马 发表于 2022-7-25 11:22

Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-7-25 11:14
伊拉王都吗？

对的,王都房顶上藏了桶

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:24

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:22
补几张

—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

我觉得只是把字体拉窄也会比现在的符合原版风格些

虽说有中文就该知足了，但想到和其他版本还是有不足感觉还是挺不舒服的

—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-7-25 11:25

塔奇克马 发表于 2022-7-25 11:22
对的,王都房顶上藏了桶

感谢告知！晚上回去看看

君楽 发表于 2022-7-25 11:26

mio

phaie 发表于 2022-7-25 11:26

https://p.sda1.dev/6/54b71319634657be541272268c526e6b/CMP_20220725112637628.jpg

Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-7-25 11:28

君楽 发表于 2022-7-25 11:26
mio

mio这个图好棒啊

封面杀手 发表于 2022-7-25 11:28

umbasa 发表于 2022-7-25 11:29

蓮華 发表于 2022-7-25 10:00
感觉和销量关系没那么密切，红帽子马车之类的也没这么被恨
我觉得任天堂的IP或独占被这么恨的一个是要IP版 ...

不如说是任天堂基因没有那么浓厚的作品吧
我寻思p5还是索尼独占的时候，任任也没有天天攻击p5啊，得不到就要毁掉，太扭曲了。

whzfjk 发表于 2022-7-25 11:30

rr1984 发表于 2022-7-25 11:30

鸡翼大绅士 发表于 2022-7-25 11:31

有人能不剧透地评价一下主线么

Piano-Forest 发表于 2022-7-25 11:32

7/28(木)発売の週刊ファミ通(8/11号 No.1756)は、【#ゼノブレイド3】を42ページにわたって大特集！

表紙イラストを使用したカード付録つきです✨

裏表紙からは【#ヘブバンハーフアニバーサリー】特集を掲載。こちらもお見逃しなく！
https://p.sda1.dev/6/bca7d97340923560607cba3400417616/20220725_113114.jpg

phaie 发表于 2022-7-25 11:32

上次de的fami通特辑刊载了对高桥和杉浦的访谈，这次42页应该也有吧

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:33

collasong 发表于 2022-7-25 11:21
要说的是中文版应该是黑体，日版可能是明朝（宋体）
xb2的播片部分是楷体
反正很神秘就是了。。 ...

上一个玩过的可以换字体的jrpg还是tov重制版，希望有更多游戏支持更换中文字体，我爱所有可以换字体的游戏

—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

whzfjk 发表于 2022-7-25 11:34

Kiyohara_Yasuke 发表于 2022-7-25 11:36

媒体测评和打分什么时候出，明晚吗


—— 来自 S1Fun

qqqwww1111 发表于 2022-7-25 11:37

借楼问一下，周五几点解锁？

—— 来自 S1Fun

平昭·南宫司卿 发表于 2022-7-25 11:37

发霉通估计有个 1～2 篇对谈吧，毕竟发霉通资源确实日本本土最强

反正这次的 nindori 电击任 两本都没啥干货，只有期待发霉通了（

rr1984 发表于 2022-7-25 11:39

phaie 发表于 2022-7-25 11:41

周二晚欧美媒体评测打分，周三晚fami通特辑和评分，日子好起来了每天都有期待

qqqwww1111 发表于 2022-7-25 11:42

rr1984 发表于 2022-7-25 11:39
日版周四晚上11点

好的谢谢

—— 来自 S1Fun

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:42

whzfjk 发表于 2022-7-25 11:34
我也搜了一下，这种兼具宋体黑体隶书感觉的字体好像就是日本的口味，中文里现在虽然也有，但是不专门找的 ...

xb2的中日字体倒挺一致的，其实无衬线也问题不大，只是丑了点，放一张简体的做对比
https://p.sda1.dev/6/7e3849fc753b5a2d15aea6c1c2d2b1d5/IMG_CMP_170653705.png



—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

woaimiyabi 发表于 2022-7-25 11:43

本帖最后由 woaimiyabi 于 2022-7-25 12:02 编辑

鸡翼大绅士 发表于 2022-7-25 11:31
有人能不剧透地评价一下主线么
编辑搜索
复制

穿着熊 发表于 2022-7-25 11:53

Piano-Forest 发表于 2022-7-25 11:32
7/28(木)発売の週刊ファミ通(8/11号 No.1756)は、【#ゼノブレイド3】を42ページにわたって大特集！

表紙イ ...

可爱疯了，猫猫头

冰空的花束 发表于 2022-7-25 11:57

本帖最后由 冰空的花束 于 2022-7-25 12:23 编辑

编辑

cybernetics31 发表于 2022-7-25 11:59

都能造只能活10年的了，少感觉也不奇怪

hypnossz86 发表于 2022-7-25 12:01

卡博雷z 发表于 2022-7-25 12:04

避雷nga猴区这个帖子，里面有狗

collasong 发表于 2022-7-25 12:20

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:33
上一个玩过的可以换字体的jrpg还是tov重制版，希望有更多游戏支持更换中文字体，我爱所有可以换字体的游 ...

理论上百分之百的游戏都不会去做专门中文主题字。。。用思源解决百分之两百的问题（主要还是偷懒）
喷射这类的除外。我很期待

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 12:23

collasong 发表于 2022-7-25 12:20
理论上百分之百的游戏都不会去做专门中文主题字。。。用思源解决百分之两百的问题（主要还是偷懒）
喷射 ...

其实就是懒 话说是没有可用的中文像素字体吗，很多像素独立游戏一切到中文，就成了黑体。

—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

collasong 发表于 2022-7-25 12:23

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 11:42
xb2的中日字体倒挺一致的，其实无衬线也问题不大，只是丑了点，放一张简体的做对比



对着你这张图查了一下 就是思源黑体

collasong 发表于 2022-7-25 12:30

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 12:23
其实就是懒 话说是没有可用的中文像素字体吗，很多像素独立游戏一切到中文，就成了黑体。

—— 来自 mei ...

比如undertale的民间汉化版就是像素字。强行说的话，电脑上的雅黑也是“像素字"。
还有比较特色的比如空洞骑士的宋体。

但一般从开发哪如果有立项多语言的话就会尽量避免特化字体，不说中文，日文的真名工作量巨大

Tomoyo1 发表于 2022-7-25 12:42

collasong 发表于 2022-7-25 12:30
比如undertale的民间汉化版就是像素字。强行说的话，电脑上的雅黑也是“像素字"。
还有比较特色的比如空 ...

民间汉化真的很多良心 上周玩的混沌之子 大逆更是本地化到了游戏内出现的图片上，这也可能是不需要付自体费的原因吧，再久远些还有中配的牧场物语呢

—— 来自 meizu 17, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.1

hallowilliam 发表于 2022-7-25 12:46

梅里亚的手办今天到了，开心的拆盒等xb3，

fatimamyth 发表于 2022-7-25 12:53

本帖最后由 fatimamyth 于 2022-7-25 13:16 编辑

怎么这两天又有人在什么yy小说吧和什么哀伤雪刃吧带混浴的节奏啊。。。这不是十几天前的事情了吗，在那里带什么避雷的节奏，结果不是显而易见的吗

这两个吧的氛围我也知道，但一个未发售jrpg内容的贴，我看了下还是搞不清楚优妮是否是女主的楼主，就这么在这两个应该是小说讨论为主的贴吧里发出来，实在是有些奇怪。

fffsuper 发表于 2022-7-25 12:57

fatimamyth 发表于 2022-7-25 12:53
怎么这两天又有人在什么yy小说吧和什么哀伤雪刃吧带混浴的节奏啊。。。这不是十几天前的事情了吗， ...

这两个吧，，说离谱点就是，网文中男配看女主一眼就该死的水平，非qcqs就是雷。最搞笑的事有一个人喷xb3，历史记录y吧发帖吹ff7。我寻思ff7爱丽丝也有前男友呀。

—— 来自 S1Fun

rr1984 发表于 2022-7-25 13:39

查看完整版本: 『异度神剑3 / Xenoblade3』开发者访谈公开，7月29日发售