ace8848 发表于 2021-11-9 19:39

不说字典里删了，以后成年了学校再教这几个词（字）吧。

天使日又日 发表于 2021-11-9 19:39

还真的挺乐的，鬼火改磷火，尊重科学之余还瞬间不可怕了

Vladimeow 发表于 2021-11-9 19:43

可真是大兴蚊子狱了

十字骷髅高达 发表于 2021-11-9 19:46

笑死了，文字狱啊这是，文化真自信

Niko_83c 发表于 2021-11-9 19:53

吸血改汲取还行，没玩过的准认为是草系或者水系技能

theyoung 发表于 2021-11-9 19:54

吸血这个词也不能用了，以后怎么给小朋友介绍蚊子

mamamiya 发表于 2021-11-9 19:56

什么时候把大车后退提示语音改一下

妮贝雅 发表于 2021-11-9 19:57

我就不明白都不在中国大陆卖搞的这么搞笑干嘛呢 真以为改几个名字就会过审吗

maomaoying 发表于 2021-11-9 19:58

就问一句去皮过审了没，没过审那折腾个啥，嫌钱多了是吧

路西恩 发表于 2021-11-9 20:01

JudgmentEye 发表于 2021-11-9 20:04

Litccc 发表于 2021-11-9 20:09

文化自信

莉拉厨 发表于 2021-11-9 20:13

Pettabuz 发表于 2021-11-9 20:14

想起一群简中爱好者任任

伊斯坎达尔王 发表于 2021-11-9 20:16

众所周知，和谐型翻译修正是不理会的

畜男不是人 发表于 2021-11-9 20:18

koodooliz 发表于 2021-11-9 06:03
死缠烂打这种成语都要修？

不能有死字，不然出版社这关都过不了
什么俗语成语？你说这个谁懂啊

畜男不是人 发表于 2021-11-9 20:21

不垃圾屌丝 发表于 2021-11-9 06:14
那是不是任天堂要先改名才能进来啊

—— 来自 Sony XQ-AT72, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.2 ...

商标品牌这些例外，老爷们还是读过小学的，分的清楚

伊斯坎达尔王 发表于 2021-11-9 20:22

Niko_83c 发表于 2021-11-9 19:53
吸血改汲取还行，没玩过的准认为是草系或者水系技能

草系确实有，叫吸取（也有翻译汲取的，还撞上了）
吸血是个虫系技能，应该是蚊子那种概念——今天我被花蚊子咬了，它汲取了我好多体液

裤袜大落 发表于 2021-11-9 20:22

畜男不是人 发表于 2021-11-9 20:25

wow现在为了版本不落后太多 实际上资料片是不等过审直接上的，等于是擦边球，很多地方可以看出对资料片名的克制使用

裤袜大落 发表于 2021-11-9 20:38

Pumpkin_ccc 发表于 2021-11-9 20:54

Onelooker 发表于 2021-11-9 18:43
宝可梦又不用版号为什么要听大人的话

手游，然后为了统一，主机版得跟着受苦，真是艹了

天狐 发表于 2021-11-9 20:56

Pumpkin_ccc 发表于 2021-11-9 20:54
手游，然后为了统一，主机版得跟着受苦，真是艹了

跟手游有个p关系，最后那个技能是letgo专属伙伴技能，不会出现在其他版本游戏里

屑屑代沟尼亚 发表于 2021-11-9 21:05

宝可梦大集结里好像一开始就是深渊翻滚...

windaria 发表于 2021-11-9 22:01


这个就很迷惑啊

还有，极落钳是什么东西，还不如叫极乐钳，还是说要照顾一下粤语发音？

BRRM 发表于 2021-11-9 22:06

畜男不是人 发表于 2021-11-9 19:12
地狱有宗教含义，仅此而已

abyss也有啊

soranoguiji 发表于 2021-11-9 22:19

tpc就这么想过审吗，舔狗不得好司啊

stygianlunar 发表于 2021-11-9 22:42

还能说什么呢

我猫呢? 发表于 2021-11-9 22:42

本帖最后由 我猫呢? 于 2021-11-9 22:44 编辑

“我们怀疑你对这位先生进行了欺诈”
“别误会，我只是使用了移花接木之术”


蚊仔蚊仔蚊仔 发表于 2021-11-9 22:59

“额啊，吃我烈火深渊，去归天吧，下深渊去吧！纳尼，没有击中，我今天俱碎了！”

hamartia 发表于 2021-11-9 23:15

“鬼”除了作亡灵讲以外，冷僻姓里有这个字
操持话语权的大官们除非把那几百名鬼姓公民驱逐出境，否则还不能在汉字里完全抹掉

萼绿华 发表于 2021-11-9 23:18

MikawaFumika 发表于 2021-11-9 18:51
任地狱：任深渊

魔鬼激怒，血战不能停

zfz4869 发表于 2021-11-10 00:27

笑了，中文版谁爱玩谁玩

----发送自 OnePlus GM1910,Android 11

一夜秋风袭锦城 发表于 2021-11-10 00:35

我吐了，又他妈不在国内发行自我和谐干几把呢

eyeego 发表于 2021-11-10 03:10

Dgnic_ 发表于 2021-11-10 03:39

骂任天堂想过审干嘛，房间的大象顺利隐身是吧？

920619lqy 发表于 2021-11-10 04:48

一边嗯舔一边过不了审的样子实在很贱，这是把自己膝盖削了都没法赚这个钱，何必呢。

benhawk 发表于 2021-11-10 06:30

是因为宝可梦moba吧。不过起死回生这种成语都能改，实在不理解到底是自主规制还是天威难测

mrlunzer 发表于 2021-11-10 07:27

778899630 发表于 2021-11-10 08:11

每次看到这种简中和谐我都会想到新马玩家，总是被逼着跟我们一起吃这种屎，不知道他们是怎么想的
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 宝可梦官方简中技能修改一览