现在补mgs1最好的办法是？
本帖最后由 Rebirth_DAN 于 2021-10-23 18:18 编辑rt，最近想补mgs1但现在win10下能正常玩并且有完整汉化的具体是哪个版本？ps模拟器还是弄个xp虚拟机玩pc版或者gog版咋样？
最后整了个整合过gog版打了汉化补丁的版本，虚拟机下体验还不错（连片头都汉化了）。比我想象中的方便多了，前后不到半小时就弄完可以直接开玩了谢谢大伙的建议 其实个人觉得mgs1很适合视频补完，游戏性的话真的有点过早了，合金装备2就算是加强版的1，玩的话也推荐从2开始补 模拟器配合ps1-3的手柄能支持手柄压感，合金装备用这个还是挺方便的。汉化暂时还没有吧，不管什么版本。 duckstation + PS手柄 去玩硅骑士的复刻
观感会好很多 zris 发表于 2021-10-22 11:44
去玩硅骑士的复刻
观感会好很多
装逼蛇传说那个过场小时候看还行，现在只觉得尬出天际 pk1308 发表于 2021-10-22 10:57
模拟器配合ps1-3的手柄能支持手柄压感，合金装备用这个还是挺方便的。汉化暂时还没有吧，不管什么版本。 ...
mgs1也支持压感？
—— 来自 S1Fun 为什么我印象里面好像pc是有机翻的，我12都是pc通关 Guildenstern 发表于 2021-10-22 12:13
mgs1哪有汉化版？
----发送自 STAGE1 App for Android.
pc版我记得有，其他版本就不太清楚了 zris 发表于 2021-10-22 11:44
去玩硅骑士的复刻
观感会好很多
ngc那个版本吗 Guildenstern 发表于 2021-10-22 12:13
mgs1哪有汉化版？
----发送自 STAGE1 App for Android.
还真有，pc版的 Guildenstern 发表于 2021-10-22 12:13
mgs1哪有汉化版？
----发送自 STAGE1 App for Android.
羽毛传过实况来着 https://b23.tv/av462435961/p1
—— 来自 Sony J9110, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.5.0 GOG 版我买了，除了能直接运行没太大提升，想好好玩还是得打其他人做的补丁，权当给小岛补票了 如果lz不在意一定要自己玩的话。。不如直接看视频云一下结束。。。= = 强烈推荐自己玩一下。尤其是有个任务关，非常有趣。ps模拟器比较好。 地图设计我觉得比后面的好，还是得自己玩玩 天野银次X美堂蛮 发表于 2021-10-22 14:15
如果lz不在意一定要自己玩的话。。不如直接看视频云一下结束。。。= =
自己想玩的实在不是很习惯去云 mcq_2 发表于 2021-10-22 14:47
强烈推荐自己玩一下。尤其是有个任务关，非常有趣。ps模拟器比较好。
ps版与pc版有哪些不同，如果差别不大的话我还是选个有汉化的吧 话说孪蛇的模拟怎么样了？
如果模拟的不错的话
不刻意追求原汁原味的话，孪蛇是不是比原版更好的选择？ 我玩的是psp上的版本，应该是美版，自带攻略，很不错。 之前psv商店还能港服商店还能买到日版ps版本，现在应该买不到了。 本帖最后由 有钱多买小人 于 2021-10-22 15:45 编辑
duckstation直接模拟原版就行。游戏性完全不落后。 本帖最后由 有钱多买小人 于 2021-10-22 15:52 编辑
nukejoker 发表于 2021-10-22 15:12
话说孪蛇的模拟怎么样了？
如果模拟的不错的话
不刻意追求原汁原味的话，孪蛇是不是比原版更好的选择？ ...
不算。全程fps虽然彻底破坏游戏性，姑且不用就行。但重做的过场彻底变成超级系。有说法是孪蛇是以otacon的视角讲述，所以过场里的snake才变得跟超人一样。 等重制吧 GOG上有MGS啊
我要去补票了 Rebirth_DAN 发表于 2021-10-22 15:12
ps版与pc版有哪些不同，如果差别不大的话我还是选个有汉化的吧
忘了具体什么差别了，好像是模拟器手柄支持更好，然后画面更好。然后双碟版内容比pc版多？忘记了，十几年了。 别视频通关，能忍受画质强烈建议自己玩
游戏性放现在完全不过时 模拟器吧，要玩就原汁原味，ngc那个是黑历史。你要这样想，ps1当时的画面是最好的，就像看老电影，一旦get到了那种时髦感就欲罢不能 我觉得在psv上玩着挺合适的 我倒是觉得一代有必要试一下，流程不算长，就算不对口味也不亏，我这还是玩了1代感觉很不错的情况下，去玩2代，都差点坑了
我推荐win版，汉化貌似不稳定，英文版就挺好，大致看明白就差不多了
ps模拟器不知道为啥，我在心灵螳螂那里，怎么也换不了手柄插口，pc版就直接是键盘，挺方便的 JudgmentEye 发表于 2021-10-22 22:34
mgs当然要玩小岛秀夫亲自挑选的snake代言人大冢明夫的日版，玩美版干嘛，还有pc版是以美版为基础移植的， ...
jb觉得翻译不能直译，要考虑母语使用者的文化背景和使用习惯。单从英语水平来说英语剧本质量，jb的译本比孪蛇的高，这一点英语圈也是认的。
比如下文，原版的翻译更符合母语使用者习惯，孪蛇版只能说没人这么说话。
Original:
Snake: "You intentionally designed it with a weak point?"
Otacon: "It's not a weak point. I like to think of it as a character flaw. People just aren't complete without some type of character flaw, don't you think?"
Twin Snakes:
Snake: "You intentionally designed it with a weak point?"
Otacon: "It's not a weak point-- more like a weakness."
"People and weapons just aren't very appealing without a weakness of some kind, don't you think?"
当然除此以外jb还加了不少俏皮话以丰富人物性格，这个就不好说了。大概这也是岛哥哥主要的不满吧。
要完整体验岛哥哥的mgs的话，那建议原版玩日版，孪蛇再玩美版。毕竟孪蛇那个重做的过场也是岛哥哥要求的。 Guildenstern 发表于 2021-10-22 12:13
mgs1哪有汉化版？
----发送自 STAGE1 App for Android.
【2021年MSX平台首个民间汉化游戏《合金装备》，小岛秀夫的成名之作-哔哩哔哩】https://b23.tv/HcYOsy
页:
[1]
2