论坛 › 动漫论坛 › !）国漫的配音和引进游戏的一比简直就是贵物

tfgyfg54 发表于 2021-8-22 19:16

月夜凝雪 发表于 2021-8-22 19:21

音监应该要背一半以上的锅

haruhiismer 发表于 2021-8-22 19:23

妒客 发表于 2021-8-22 19:46

我第一反应是漫画要啥配音

wuaistage1 发表于 2021-8-22 19:51

本帖最后由 wuaistage1 于 2021-8-22 19:53 编辑

haruhiismer 发表于 2021-8-22 19:23
游戏请的是啥人动漫请的啥人
一个经典误解----游戏配音和动画配音不是一批人。。。实际上如好评居多的暴雪系啊LOL啊啥的也没少配国产动画，但配出来就是不行，只能是音监的锅了。国产动画大多没音监这个职位只有配音导演，配音导演管得面窄且对动画演出的认知有较大偏差。而一旦沟通到位认知准确，企鹅的网配工作室一样能出亮点作品，比如章北海传。

nage560 发表于 2021-8-22 19:52

同感，我也一直觉得生化2重置配得很烂，奈何游戏区那边都在吹，还以为只有我自己这么觉得。古墓爱生化2好点，起码还能听下去，生化2真的棒读得听不下去。

暖气 发表于 2021-8-22 19:57

虽然但是是棒bang读不是捧peng读（棒読みbouyomi

—— 来自 blackshark SHARK PRS-A0, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.1.0

月夜凝雪 发表于 2021-8-22 20:07

妒客 发表于 2021-8-22 19:46
我第一反应是漫画要啥配音

271和企鹅上可是一堆有声动态漫画

black199 发表于 2021-8-22 20:13

nage560 发表于 2021-8-22 19:52
同感，我也一直觉得生化2重置配得很烂，奈何游戏区那边都在吹，还以为只有我自己这么觉得。古墓爱生化2好点 ...
因为确实比很多国产网络动画强太多了

今天不守尸 发表于 2021-8-22 20:15

本帖最后由 今天不守尸 于 2021-8-22 20:17 编辑

看国产动画的配音总让我串戏到国产电视剧上，想了想大概有两种可能
1、导演不怎么在意配音这块，配音演员图轻松，就把电视剧的声线不带改的直接套到动画里来配
2、导演找配音演员来配这个角色就是图他/她这款声线，和人物不合不要紧，就是为了蹭电视剧的热度

nage560 发表于 2021-8-22 20:18

本帖最后由 nage560 于 2021-8-22 20:21 编辑

black199 发表于 2021-8-22 20:13
因为确实比很多国产网络动画强太多了
其实也没有强多少，像LZ说的2077，还是国漫那套过于强调字正腔圆的棒读味。感觉还是以前的老电视剧的配音还有TVB那些武侠剧的国配听着舒服。其实现在好的配音还是很多的，比如抖音那个97天龙八部恶搞王思聪那套聊天的配音就非常到味儿，但这种就是不常在漫画游戏这块看到就是了。

ronac 发表于 2021-8-22 20:30

起点系的不论男女我听谁说话都像尖嘴猴腮在阴阳怪气，再加上ZBDL剧情的加成
一个个就都泥潭这个表情的

rubicon 发表于 2021-8-22 20:32

贵物

細井聰司 发表于 2021-8-22 20:44

斗破苍穹动画也是杨梦露配的音

妒客 发表于 2021-8-22 21:32

月夜凝雪 发表于 2021-8-22 20:07
271和企鹅上可是一堆有声动态漫画

很明显lz说的和你说的不是一回事

すぴぱら 发表于 2021-8-22 21:40

2077请的可不是一般人

夹具装配图 发表于 2021-8-22 21:48

nihse 发表于 2021-8-22 22:09

首先国配动画那帮人业务水平就不行，业余，或者说票友，可惜（对他们来说也许是 可喜？）水平还没上来，人气也有了，
配游戏的那些不管是不是棒读，至少业务能力是在线的

Kojimaru 发表于 2021-8-22 22:30

不了解配音这块https://www.bilibili.com/video/BV1ca4y1Y7cg但我觉得电视剧那些还不错

瓦格雷 发表于 2021-8-22 23:30

loli炮 发表于 2021-8-23 00:26

国内配音市场跟影视圈一样劣币驱逐良币的典型   高度模式套路化喂shi而且随着tx这种上游垄断 其实文化产业我们跟棒子也差不多了！！

小万邦 发表于 2021-8-23 01:57

本异末同 发表于 2021-8-23 02:28

我的观察是，美式动画的配音基本上都跟自然，我看过的《冰雪奇缘》《疯狂动物城》《疯狂的小鸟》《头脑特工队》都是这样。

Chia 发表于 2021-8-23 02:33

国产动画是几年里强推起来的，这批人都是网配，好一点就工作室学徒

Chia 发表于 2021-8-23 02:35

loli炮 发表于 2021-8-23 00:26
国内配音市场跟影视圈一样劣币驱逐良币的典型   高度模式套路化喂shi而且随着tx这种上游垄断 其实文化产 ...
什么，还有这种好事？你不会觉得韩国电影或者bts之类的业务上真的菜吧……

loli炮 发表于 2021-8-23 02:53

Chia 发表于 2021-8-23 02:35
什么，还有这种好事？你不会觉得韩国电影或者bts之类的业务上真的菜吧…… ...

棒子只是财阀控制文化精神下的生态终极模式   生老病死要控制 连精神世界都跟施舍一样麻醉！！

downnote 发表于 2021-8-23 02:54

网络配音出来的都有一股嗲（？）味，女的都娇嫩、男的配啥都是轻浮帅哥，受众群体似乎也完全满足这种存在。按说发音语速都没有问题，语气也能表达出恰当的情绪，技术应该可以啊，但就是哪里不对。
和影视剧配音听起来差别很大，完全不是同一个标准了。这样腔调的配音出现非动画和手游的场合，就像现实中出现一个女仆咖啡店coser穿着的人还跟你说主人有什么要求吗一样。我是不希望到处是这种动画腔调啦，不如说即使是动画为啥就要这样，最好也收一些

zashou 发表于 2021-8-23 03:34

cexo 发表于 2021-8-23 03:35

都想多了，就特么是钱的问题。200一句都配音会和2块一句的配音一个质量？

俾斯麥 发表于 2021-8-23 03:42

说白了就是一分钱一分货，国产动画能付几个钱给声优，换谁都对付

loli炮 发表于 2021-8-23 03:55

cexo 发表于 2021-8-23 03:35
都想多了，就特么是钱的问题。200一句都配音会和2块一句的配音一个质量？

P 谁都知道国漫这些半吊子价格比日本那些专业的还高不少还有楼上正规什么的    学历就跟大学扩招一样 演技跟前辈差几条街

zashou 发表于 2021-8-23 04:10

loli炮 发表于 2021-8-23 06:17

zashou 发表于 2021-8-23 04:10
但我说的正规就是那些前辈啊。
另外新人和前辈价格确实差很多。
顶流级前辈100句20万，新人100句2 ...

我不爱跟你吐槽了 你还是多去了解一下吧

zashou 发表于 2021-8-23 06:18

loli炮 发表于 2021-8-23 06:22

zashou 发表于 2021-8-23 06:18
上个月刚和配音公司签完合同，要怎么了解你给指条路啊兄弟。
出啥作品了我去学习一下，国内配音圈那点破事坛里前些年都是月经贴现在人少了懒得摆扯了

zashou 发表于 2021-8-23 06:24

loli炮 发表于 2021-8-23 06:25

zashou 发表于 2021-8-23 06:18
上个月刚和配音公司签完合同，要怎么了解你给指条路啊兄弟。
再不济你自己随便打开一集国漫把后面 ...

对 我想喷的就是北斗企鹅，低质高价的杰出代表。

zashou 发表于 2021-8-23 06:28

loli炮 发表于 2021-8-23 06:31

zashou 发表于 2021-8-23 06:28
噢，是吗，这个倒是不知道了

得了你满意就好，可能这坛里都是日漫痴更吃日式那一套

zashou 发表于 2021-8-23 07:13

查看完整版本: !）国漫的配音和引进游戏的一比简直就是贵物