starring
发表于 2023-4-22 18:26
三刷回来,国语版没有字幕,有些台词本身就是低声念的可能会听不太清楚,不过国语配得也真的很好
znjznj
发表于 2023-4-22 18:29
刚开始的时候邻座三个跟我差不多年级的女生(30+)在讨论流川枫表现这么菜啊
Lighteen
发表于 2023-4-22 18:32
灌水机 发表于 2023-4-22 18:21
开发一下问题少年和不良少年的三宫组合啊
—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro Premium Edition, And ...
三宫本身就是SD里仅次于流花的腐向吧,这次电影版还加了点天降竹马的味道,初二的三井和初一的宫城初遇还挺有种命运感。
不过看完电影版我一直对宫城的哥哥念念不忘……这就是逝去的白月光的力量吗,我真的无法拒绝英年早逝的天才人设,还是个长得帅的天才
Tring
发表于 2023-4-22 18:57
其实很多观众觉得这次流川枫菜,最主要的原因还是电影里缺乏对泽北的塑造。
流川被泽北对位打爆,虽然原罪是菜没错,
但是因为原版里将泽北塑造成了一个球痴,一个不可能战胜的大BOSS,
观众更多从这种对位打爆里感受到的是泽北的强,而不是流川的菜。
而电影版里砍掉了对泽北之强大的塑造,所以对位被爆只能感受到流川的菜了。
想吃大葉餃子
发表于 2023-4-22 19:02
二刷了,第一场第一天看的,体感老粉比较多,今天这场不少路人,情侣小孩都有。电影一开始还是有些混乱的,但比赛渐入佳境后能感到观众都被吸引了,进球的时候不少人叫好,这应该算路人体验不错了吧
isummon
发表于 2023-4-22 19:10
Tring 发表于 2023-4-22 18:57
其实很多观众觉得这次流川枫菜,最主要的原因还是电影里缺乏对泽北的塑造。
流川被泽北对位打爆,虽然原罪 ...
泽北最后还变弱了,去了美国身体跟不上改打控卫,和宫城一个级别
lingocrime
发表于 2023-4-22 19:21
灌水机 发表于 2023-4-22 18:21
开发一下问题少年和不良少年的三宫组合啊
—— 来自 Xiaomi Redmi K20 Pro Premium Edition, And ...
sd连藤真这种出场没多少的在sd圈都能成为文里必备绿茶小三,还不明白为什么宫城的cp红不了吗同人女本质看脸啊。
今天不守尸
发表于 2023-4-22 19:25
我算半个路人粉吧,只在童年看过TV动画,没看过漫画原著。
画面这块,去年看宣传pv有点失望,但今天在大荧幕上看三渲二的效果还不错,并没有什么出戏或者感觉廉价的地方,尤其是打比赛时球员的动作戏,表现力应该是目前体育题材动画的最强水平。
新电影开场曲那首什么火箭的歌很难听,后面比赛时的bgm好多了,配合比赛画面还是能燃起来的,TV动画的bgm我基本没印象了,所以也说不好孰优孰劣。
有人说新电影是宫城良田的伐木累回忆中插播了全国大赛,这肯定是有失偏颇的,电影的高潮重心还是在打山王的比赛上,但说一句新电影是宫城传确实没什么问题,从宫城开始到宫城结束,全篇的视角也基本都是宫城的,包括后面赤木三井的回忆戏也都和宫城有关。
我不知道漫画原著湘北五虎的比赛戏份是怎么分配的,但新电影里确实宫城的戏份最多,其次是赤木和三井,然后是樱木,最惨属流川枫,湘北五虎在这场比赛中都有跨过心结然后成长的内容,但就他的塑造最简陋,光看新电影,说句他大部分时间都被泽北爆了不过分。
然后宫城的回忆这块,先谈人物剧情,老实说作为独生子女,这种备受父母喜爱又优秀的兄弟早逝,导致活着的另一个与父母之间拧巴的感情我能够理解,但说共情什么的就有点假了,尤其宫城他妈妈每次出场,都给我相当压抑的感觉。比起宫城伐木累和解这条线,他孤身一人练习运球跑位,那种对篮球的喜爱和不放弃更让我动容。
再谈谈回忆造成的叙事节奏,其实电影前半部分和结尾部分还好,剧情观感还是挺连贯的,主要是中期,宫城和三井的回忆,以及他回冲绳老家那段,确实切换的很生硬,节奏也很碎,影响比赛的观看,而且这些回忆的时间点还不是连续的,需要对灌篮之前的剧情有一定的了解基础。另一个缺点是受限于宫城控球后卫的定位,每次他回忆杀后的高光基本是强行突破过人或者妙传,然后吹起队伍反攻的号角(其实连这个作用都被樱木分走不少),但篮球毕竟最终还是要靠进球赢得比赛,所以他的高光点马上就会被后续三井流川进球得分的高潮盖过去,导致看得时候情绪的释放是有点错位的。
另外作为湘北对手的山王,前半场打完我就记住了大河田泽北深津这三个人的名字,而能把名字跟脸对应起来的就只有大河田,其他几个寸头哥根本分不清。当然后面我发现记不记名字也无所谓了,因为山王就大河田和泽北这两个人有关键戏份,其他全是背景板工具人,相当于山王2打5了
哦,对了,新电影晴子是变丑了,但只有那一个镜头,其他镜头还是挺正常的,但确实颜值不是TV动画女神的档次了,还不如彩子,不过晴子这次也没啥戏份,总共就没几个镜头,不是很重要。
EdSheeran
发表于 2023-4-22 19:27
我不是大叔
发表于 2023-4-22 19:28
看完,比赛部分是没话说的厉害,除了最后绝杀略嫌拖沓以及泽北那个拉杆好像有点怪,其他都很满意,但宫城这部分真是毫无惊喜感啊,不只是情节,包括表现形式,微妙的感情描绘,全都是那股日式老白开的味,没有半点新意,和比赛衔接的也不是那么好,确实是观感很割裂,这种剧情混合着回忆的商业叙事手法最后如果没法在叙事主体上汇合就会有奇怪的感觉,原作的情节决定了主角还是樱木,宫城还是比赛里最影薄的那个,他的戏份实在撑不起这个结构
另外今天看到这么高水平的运动画面后突然察觉,SD里打球都好文明啊,内线不动肘,外线护球手也不锤人,挡拆规规矩矩,樱木拉球衣那两下居然是唯一的小动作,真真五好青年
—— 来自 HUAWEI OXF-AN10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
wx41122
发表于 2023-4-22 19:28
终于看完了
加戏的部分感觉能从10年左右的校园青春霸凌片里随手找出段差不多的,闭着眼睛也知道会怎么演。打球的部分能做的更好但非得膈应你一下。看得出想做出新东西,但能做出的不多
两个字别扭,四个字中途半端
如果能完全不抱期望去看可能会觉得意外的还行吧
满月诗篇
发表于 2023-4-22 19:31
路人很多还是不知道比赛结果的
最后绝杀球投出来,好多人还小声说,没进,进不去,短了
之类的
羊寢
发表于 2023-4-22 19:35
lingocrime 发表于 2023-4-22 19:21
sd连藤真这种出场没多少的在sd圈都能成为文里必备绿茶小三,还不明白为什么宫城的cp红不了吗同人 ...
慢着为什么是小三,自带的花形难道不香吗
qds
发表于 2023-4-22 19:44
https://p.sda1.dev/11/e50b22fb6aeb12d3745307a1adf4b06c/CMP_20230422193725892.jpg
去了个组织的应援场看完了,氛围和电影都太好了
看之前又把全国大赛篇最后五卷补了一遍,对比下来是两种近似的感动。电影好处在音画结合太棒了,金属感的音乐一出来我鸡皮疙瘩就起来了,再加上旁边都是很有素质的灌篮粉,进一个球场上场下都在助威
至于宫城戏份的话,理解井上想做些新的尝试,不过没有显然没有球赛部分好就是了
qds
发表于 2023-4-22 19:44
风怒
你妈的为什么
发表于 2023-4-22 19:46
今天不守尸 发表于 2023-4-22 19:25
我算半个路人粉吧,只在童年看过TV动画,没看过漫画原著。
画面这块,去年看宣传pv有点失望,但今天在大荧 ...
没问题 漫画原作你能记住的山王人也就大河田泽北深津
另外一个戏份多点的小河田大家估计都看到了 好奇这是谁 但是名字都没喊过
lingocrime
发表于 2023-4-22 19:47
羊寢 发表于 2023-4-22 19:35
慢着为什么是小三,自带的花形难道不香吗
花形也是颜值差点儿啊没成大势cp,然后牧藤也不太行,反正就是藤真在各个cp里轮流做三
,也没别的原因,就是因为脸好看。总之就是,我国同人女(二次元)就是看脸,尤其是右位,然后再看看磕点。
不灭钻石
发表于 2023-4-22 19:51
挺好的,但是本来能更好
佛剑分说
发表于 2023-4-22 19:51
本帖最后由 佛剑分说 于 2023-4-22 19:53 编辑
羊寢 发表于 2023-4-22 19:35
慢着为什么是小三,自带的花形难道不香吗
同人女的前置技能天赋树就是拉郎配
先手必胜
发表于 2023-4-22 19:57
票房应该可以稳稳超铃芽了吧?不知落点是几亿
佐伯香織
发表于 2023-4-22 20:01
切蛋糕二刷是没那么突兀了,和彩子那段回忆挺好。
—— 来自 OnePlus GM1910, Android 12上的 S1Next-鹅版 v2.5.4
佛剑分说
发表于 2023-4-22 20:02
本帖最后由 佛剑分说 于 2023-4-22 20:06 编辑
先手必胜 发表于 2023-4-22 19:57
票房应该可以稳稳超铃芽了吧?不知落点是几亿
重点看五一档这几个片,要是都不给力,灌篮就有机会(目前确实看不出哪个有大卖相……长空的负评挺多的)
先手必胜
发表于 2023-4-22 20:11
佛剑分说 发表于 2023-4-22 20:02
重点看五一档这几个片,要是都不给力,灌篮就有机会(目前确实看不出哪个有大卖相……长空的负评挺多的 ...
最大的对手就是长空之王了吧?
灌水机
发表于 2023-4-22 20:15
山岚夜雨
发表于 2023-4-22 20:21
Compor 发表于 2023-4-22 00:54
bangumi对电影没有啥参考价值啊,铃芽bgm上分特别低丝毫不影响它现在是日本电影海外票房历史第一
——...
有没有可能分数本来就和票房没什么关系不然评分网站都看票房排名就行了
灌水机
发表于 2023-4-22 20:21
天人五衰
发表于 2023-4-22 20:22
今天不守尸 发表于 2023-4-22 19:25
我算半个路人粉吧,只在童年看过TV动画,没看过漫画原著。
画面这块,去年看宣传pv有点失望,但今天在大荧 ...
原作是以樱木为主角的群像剧,但湘北五虎里宫城的故事最少基本没提。而且宫城最大的问题如你所说是很少有得分的镜头。
jabal
发表于 2023-4-22 20:45
今天看了日语版,字幕版翻译有点差啊,稍微有点比喻有点口语有点弯弯绕绕就听不懂开始看图说话,日语二级水吧,猪猪字幕组差不多
就说这一搞,细节部分,尤其是细腻的感情方面已经差到影响到剧情理解的水平了
然后还有自说自话判断改词,赤木盖泽北那个球之前樱木说“他不会传球因为他没输过”,台词非要给改成“泽北不会传球”,大概是怕观众听不懂樱木说的“他”是谁
问题是特么流川枫都不知道泽北叫啥,仙道都只知道北泽,你樱木怎么可能知道泽北叫啥,什么ooc
而且樱木在整部作品中一次也没有叫过对手球员完整的姓氏,所有人全都是绰号,这种一贯的角色塑造就被你这么随便改
不过考虑到翻译水平那么差,这种其实也不重要了
过两天看看国语版咋样
lyfzs
发表于 2023-4-22 20:45
看完 发现井上还是很懂球的 山王和湘北要是打的是系列赛必不可能输 属于被不熟悉的对手的天赋怪冲死了
Tring
发表于 2023-4-22 20:49
今天不守尸 发表于 2023-4-22 19:25
我算半个路人粉吧,只在童年看过TV动画,没看过漫画原著。
画面这块,去年看宣传pv有点失望,但今天在大荧 ...
晴子这次不说戏份,连建模都是路人级的。
和几个主要角色的建模精度完全不在一个档次。
毕竟主角的老婆是主角,主角让位了老婆也得跟着靠边……
今天不守尸
发表于 2023-4-22 20:50
lyfzs 发表于 2023-4-22 20:45
看完 发现井上还是很懂球的 山王和湘北要是打的是系列赛必不可能输 属于被不熟悉的对手的天赋怪冲死了 ...
山王的教练是大战犯啊,除了前期让人包夹三井外,后面每次镜头切过去就在那蹲坑装深沉,不知道在干嘛
adretyu67
发表于 2023-4-22 21:15
adretyu67
发表于 2023-4-22 21:17
圣血天使
发表于 2023-4-22 21:23
我是觉得挺爽的,真·青春的回忆,朋友表示没有直到世界终结不开心,另一个表示没有漫画版最后合影不开心,我倒是觉得挺不错的
你妈的为什么
发表于 2023-4-22 21:31
jabal 发表于 2023-4-22 20:45
今天看了日语版,字幕版翻译有点差啊,稍微有点比喻有点口语有点弯弯绕绕就听不懂开始看图说话,日语二级水 ...
国语版我感觉效果挺好的主要tv中配樱木那个味还在,全场各种笑点都靠他了
cowgp01
发表于 2023-4-22 21:36
还以为还有湘北五虎的后续,结果就只有宫城的
jabal
发表于 2023-4-22 21:38
说到合影,彩蛋宫城家桌上都是照片却不放张最后的合影照片我颇有微词,虽然后面很刻意描写宫城正在成长为队长,但不放照片还是有点难过,感觉心里没球队,希望他是放大了裱厅里了
查克海耶斯
发表于 2023-4-22 21:44
你妈的为什么 发表于 2023-4-22 21:31
国语版我感觉效果挺好的主要tv中配樱木那个味还在,全场各种笑点都靠他了 ...
两次走步和庶民上篮打铁的时候,全场都笑翻了
link@1018max
发表于 2023-4-22 21:47
3.3亿了,冲!
查克海耶斯
发表于 2023-4-22 21:51
adretyu67 发表于 2023-4-22 21:17
其实就大小河田和泽北。大河田爆了赤木,小河田被樱木爆,泽北单打流川枫。所以这三老哥是不可能忘掉的。 ...
传球不直观,所以看不出深津的作用。数据统计上深津8助攻1失误2抢断 VS 宫城4助攻1抢断5失误,还是很可怕的。
湘北:
赤木:12分,5/9,2个盖帽,1次助攻,2个失误
樱木:14分,10个篮板(漫画上没有这么多,井上说的),3个盖帽,4失误
流川:13分,2分4/9,三分1/1,1次抢断,4个失误
宫城:2分,4次助攻,1次抢断,5失误
三井:25分,三分8/9,2次助攻,1个失误
山王:
河田:15分,7/9,4次盖帽
野边:2分,2个篮板
小河田:4分,2/4,3失误
泽北:26分,2分11/14,三分1/1,3个盖帽,2次抢断,3个失误
松本:5分,2/5
深津:5分,2分1/1,3分1/1,8次助攻,两次抢断,1失误
一之仓:2次抢断