wwddrte
发表于 2021-9-3 20:22
盯着草神闹的我觉得和金毛大统领有点像,先虚构一个筹码,再通过施压希望用这个筹码和你交换,“你把草神这个男角色弄没了,后面得出个新的补回来吧”
我还以为渊下宫会是雪山那个级别的呢
某甲245
发表于 2021-9-3 20:22
zxs123678 发表于 2021-9-3 20:16
将近一年前的翻译错误到现在才被纠正?你米哈游有野心要搞全球化,怎么在关于角色的重要设定上都 ...
在原神制作组这的四大语种,日韩是女性特指,中文没有特指,英文是男性特指,然后这是个中国公司游戏,魂学家考据党什么时候还要去用黑暗之魂中文版当标准了
月夜凝雪
发表于 2021-9-3 20:24
zhouaa 发表于 2021-9-3 20:11
我是希望渊下宫起码有一个海祈岛的规模的地图最好还是无缝深潜下去 但理智告诉我要放低期待可 ...
唯独地图不需要担心
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
バーチャルS1er
发表于 2021-9-3 20:31
本帖最后由 バーチャルS1er 于 2021-9-3 20:33 编辑
说起黑魂考据,想起一个日本黑魂考据UP,水了一堆黑魂考据视频,
然后有一位老哥把黑魂3bgm里面的拉丁语歌词翻译成日语给这位UP,然后这位UP之前的考据很大一部分直接成了黑历史
Diong
发表于 2021-9-3 20:32
月夜凝雪 发表于 2021-9-3 20:24
唯独地图不需要担心
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play ...
地图真的能看到明显进步,我感觉他们已经练出来了,所以米桑真应该下一步重点解决剧情问题了。
月光下的黑暗
发表于 2021-9-3 20:33
静夜观星 发表于 2021-9-3 19:54
我从不上NGA都没关注过这事,之前真的说了草神是男的了吗
德语英语为男
韩语日语为女
米哈游自己国服回避
然而如果吉祥天为男,那挺尴尬的,吉祥天,暗黑天,双子女神,幸运&不幸女神
真田源次郎信繁
发表于 2021-9-3 20:33
バーチャルS1er 发表于 2021-9-3 20:31
说起黑魂考据,想起一个日本黑魂考据UP,水了一堆黑魂考据视频,然后有一位老哥把黑魂3bgm里面的拉丁语歌词 ...
不知道日本只狼考据,看到沁园春雪什么感受
新八
发表于 2021-9-3 20:35
zore
发表于 2021-9-3 20:36
什么玩家,不都是钱包罢了.氪不够数的也不怎么当一回事
syl为什么总在纠结草神性别,一定要非男即女吗
月光下的黑暗
发表于 2021-9-3 20:37
Diong 发表于 2021-9-3 20:32
地图真的能看到明显进步,我感觉他们已经练出来了,所以米桑真应该下一步重点解决剧情问题了。 ...
但是我想吐槽浮幽灵,这玩意真的又是个没有互动的粪怪,和这玩意作战感觉非常的。。。无趣,就和上版本无僵直后跳野伏众差不多,这版本野伏众砍了后神里可以一个E直接打断击飞,总算是有点互动了,然后又出来这么个粪怪,关键这粪怪强化自己的条件,就是特么你暴击打出高伤害了,他就“狂暴”了,搞啥呢?
9α
发表于 2021-9-3 20:37
草神性别英文都能男女写错就离谱。还过了快1年才改
zxs123678
发表于 2021-9-3 20:38
6zking 发表于 2021-9-3 20:20
法语翻译用的机翻……外包翻译其实是个挺坑的活
所以隔壁有个给米哈游干翻译的就直接破防了。觉得自己兢兢业业的名声被毁了。
月光下的黑暗
发表于 2021-9-3 20:40
版本摸鱼开始,下一步。。。养影小姐,和她忠诚的九条小姐
顺便充能套属性拉稀到没法看,这版本体力缺口还挺大的
雨樊133122
发表于 2021-9-3 20:42
zxs有血有肉明显说的是女士,别再问了
疵毛撅腚
发表于 2021-9-3 20:42
这波最打脸的其实是考据党吧,比稻妻一帮子还小丑了
ぞろめ
发表于 2021-9-3 20:43
爱尔米娜
发表于 2021-9-3 20:48
出两个futa角色吧,倒黑泥能不能去游戏区啊
真田源次郎信繁
发表于 2021-9-3 20:49
zore 发表于 2021-9-3 20:36
什么玩家,不都是钱包罢了.氪不够数的也不怎么当一回事
syl为什么总在纠结草神性别,一定要非男即女 ...
你想把lgbt引进来,要求lgbt比例吗……
zhouaa
发表于 2021-9-3 20:51
本帖最后由 zhouaa 于 2021-9-3 20:53 编辑
讲真 这次稻妻我就喜欢九条娑罗这个愚忠的角色这游戏量产甜腻的角色真是腻了雷神传说任务不出场非常不满还以为前面主线被斩了
mhy什么时候不用大数据做游戏啊
KOBI
发表于 2021-9-3 20:51
恩。。清籁一圈转下来感觉有点实验品或者戞然而止的味道
水下三色门感觉就是教学完毕接下来进入正戏的大迷宫OR打BOSS的时候直接就拿东西走人
天上到处飞是挺有趣的但也有点少
希望只是为后续迷宫拿来练手吧。。。虽然对MHY不能抱什么期待
謓言
发表于 2021-9-3 20:53
抽完卡玩了几下就下线了,推完主线,这也太快了为什么要这么赶,最后演出还行,和支线一比太割裂了。虽然崩崩崩一直用的中配,不得不说日配雷神真的好,两种声线演绎的太棒了,一个角色两种感觉,赚到了。
还有这两个岛简直了, 加了好多新东西,我2.0那几个岛还好多没探索,加上钓鱼,真的玩不过来了。
听说下版本还有新岛。
小兰兰
发表于 2021-9-3 20:53
两个岛百分百了,神像九级多一,雷之印溢出三十级两百五,应该没漏多少箱子吧
体验最好的自然是清籁岛,天云峠真的牛逼,上天入地,风景壮丽,还有雷鸣声和钢琴曲,加上那抹不落的夕阳和直达天庭的云龙卷,意境独一档
海袛岛太乱了,虽然没有清籁岛大,扫荡起来是真容易乱,而且雾大不好检查,没多大感觉
接下来就安心钓鱼搞鱼叉了
TriSPD
发表于 2021-9-3 20:57
神瞳齐了,2.1收工!
接下来弄个鱼叉,刷刷绝缘套等心海
0命讲道理还是攻雷暴好一些,充能转雷伤亏太多面板了,不带充能杯,也有200以上的充能了,多五十也就给队友冲几点能量,e技能还特拉胯,不值
另外千岩套其实蛮搭的,配合优菈提升很明显,就是雷神本体就拉了
freka
发表于 2021-9-3 20:57
疵毛撅腚 发表于 2021-9-3 19:10
看日本主播开荒这一代日本人汉字的识字率真的不行但是日翻又喜欢偷懒照搬汉字还不给注音
...
说实话之前对日本人汉字识别能力没什么概念,直到看了一个管人直播塞尔达,文本出现的汉字基本上全部加一行注音,米桑这边日翻又喜欢直搬汉字不注音,没有配音的部分,出现汉字没几个日本人看得懂,这次又出了性别翻译问题,原神本地化还远远不够
zore
发表于 2021-9-3 20:59
真田源次郎信繁 发表于 2021-9-3 20:49
你想把lgbt引进来,要求lgbt比例吗……
真没想那么多,不过神有不同的化身不挺正常的设定
哈露尼娅
发表于 2021-9-3 21:01
真田源次郎信繁
发表于 2021-9-3 21:02
謓言 发表于 2021-9-3 20:53
抽完卡玩了几下就下线了,推完主线,这也太快了为什么要这么赶,最后演出还行,和支线一比太割裂了。虽然崩 ...
其实配音平常没什么,崩3的罪人挽歌那个短片刚发出来的时候崩3版都觉得不行,我也觉得不行,然而自从和日本主播一起用日配过了一遍就发现其实是配音问题
太影响第一印象了
pandaman7777
发表于 2021-9-3 21:03
魔法使い2019
发表于 2021-9-3 21:03
有个世界任务里之前叫你打海贼的npc留下一封信自杀了? 什么意思? 雷电将军犯错下面的人自杀是吧
月光下的黑暗
发表于 2021-9-3 21:10
謓言 发表于 2021-9-3 20:53
抽完卡玩了几下就下线了,推完主线,这也太快了为什么要这么赶,最后演出还行,和支线一比太割裂了。虽然崩 ...
说起来主线已经结束了,鹤观这个岛。。。是去度假么?
Diong
发表于 2021-9-3 21:11
月光下的黑暗 发表于 2021-9-3 21:10
说起来主线已经结束了,鹤观这个岛。。。是去度假么?
应该是去调查深渊的了,哥哥要出来露个脸吧。
月光下的黑暗
发表于 2021-9-3 21:12
pandaman7777 发表于 2021-9-3 21:03
有肝完雷神大蒜头多出来的谭友吗,球采摘,还差不到20个就够
那个我记得你走一圈应该是有多的,周边小岛清掉了么?这岛上也有几柱的样子
黑翼使
发表于 2021-9-3 21:14
话说有人做完清籁岛支线了吗?
那个浅濑响到底死了没有?
我之前一直奶愚人众的【鸽子/情人】代号的妹子是炎魔女,没想到炎魔女是女士,对标图案是那个蛾子,但根据考据来说,这【情人】代号(对标图案鸽子)也是个妹子
想着愚人众在每个国家都收一个“叛徒”,还还有多余名额,稻妻支线花了那么大力气描写浅濑响这破爱情故事,我就以外这是给【情人】执行官铺路,但是又看到有人说她死了
是做了任务有文字说明她确定死了吗?
月夜凝雪
发表于 2021-9-3 21:15
黑翼使 发表于 2021-9-3 21:14
话说有人做完清籁岛支线了吗?
那个浅濑响到底死了没有?
不是那几个之一吗
—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play
神妻天理
发表于 2021-9-3 21:17
pandaman7777 发表于 2021-9-3 21:03
有肝完雷神大蒜头多出来的谭友吗,球采摘,还差不到20个就够
找视频跑一圈,自己的世界够的
juliet
发表于 2021-9-3 21:18
结合浅濑神社那只黑猫一直在荒废神社里面苦等浅濑响
她应该是死了吧
emmer
发表于 2021-9-3 21:21
Diong
发表于 2021-9-3 21:22
黑翼使 发表于 2021-9-3 21:14
话说有人做完清籁岛支线了吗?
那个浅濑响到底死了没有?
根据清赖岛这个地图,响子姐想要把那个魔神放出来应该得去岛屿中心吧,大概率解完封印就被雷暴炸死了吧。
另外我其实最好奇的是这个岛屿地下居然是坎瑞亚的遗迹,这个没什么说法吗?
TriSPD
发表于 2021-9-3 21:22
魔法使い2019 发表于 2021-9-3 21:03
有个世界任务里之前叫你打海贼的npc留下一封信自杀了? 什么意思? 雷电将军犯错下面的人自杀是吧
应该不是自杀了,是被人做了,留了绝笔信
juliet
发表于 2021-9-3 21:24
NGA版幕刃报团取暖的样子真是没法看,整天搁那扮演男人发情要小给给还不够随便屁大点事就破防一堆跳脚
10%的用户发出90%的呐喊