论坛 › 手游页游 › 原神（多平台）攻略讨论专楼#3（禁止新开讨论）

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:43

说白了MHY就是不尊重玩家，尤其是对角色抱有极大热情的玩家。

随便玩玩的强度党自然不觉得这些有什么，毕竟原神游戏本身的品质在手游里确实算不错的。但是对于厨力党来说这游戏就非常不友好了。

2.1的傻逼剧情+这次草神相关文本的修改说明对于MHY来说，这些角色根本是随手丢出来唬人的。厨力党玩家心目中期待的有血有肉的人物可以因为NT编剧的一拍脑袋而随随便便变成小丑。反正出了事就说是文本错误。最后甚至还要被强度党玩家嘲笑说“谁让你擅自期待?”

我就不懂了，希望一个卖角色的游戏好好塑造角色是什么很过分的要求吗？

zhouaa 发表于 2021-9-3 19:44

清籁岛比较遗憾的地方是剧情太少一副决战舞台的景像却和主线不相关 文本也非常少
岛底下坎瑞亚基地很奇怪石碑“这里有宝藏”让人出戏不行
地上的开封印解谜太快 没过瘾就完了 几个地点就是单纯平铺 没有什么逻辑上递进的关系
我记得2.0直播有提到这里和雷神诞生有关系？

ぞろめ 发表于 2021-9-3 19:46

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:51

ぞろめ 发表于 2021-9-3 19:46
笑了。
你游主线都没塑造出几个有血有肉的，一个卫星有血有肉了。


你忘了2.1的脑瘫剧情？
女士这个角色他们花了多少个圣遗物文案去塑造，最后主线里变成小丑，这对喜欢女士的玩家来说不是背叛？
草神改性别这事只是压倒骆驼的最后一根稻草。

月夜凝雪 发表于 2021-9-3 19:51

本帖最后由 月夜凝雪 于 2021-9-3 19:54 编辑

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:43
说白了MHY就是不尊重玩家，尤其是对角色抱有极大热情的玩家。

随便玩玩的强度党自然不觉得这些有什么，毕 ...

太过在乎角色另一方面也同样会变成不好展开，像轨迹那是人口越来越多还不能随便死，虽然各种npc文案里有说死了多少人，但主要角色不能随便死战争看起来就会变得很儿戏；美漫那堆也是各种被读者绑架死亡本身变成儿戏

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.0.4-play

zhouaa 发表于 2021-9-3 19:54

疵毛撅腚 发表于 2021-9-3 19:41
整天嫌孝子堵嘴，有这精力为啥不去微博上冲，b站米游社有控评你压不住，可微博上也声音寥寥啊
在n ...

不知道在和对方观点相悖却无明显利益冲突的时候保持沉默只会在互相争斗中消耗下去最后获得满肚子负面情绪图啥

alucardcz 发表于 2021-9-3 19:54

zhouaa 发表于 2021-9-3 19:44
清籁岛比较遗憾的地方是剧情太少一副决战舞台的景像却和主线不相关 文本也非常少
岛底下坎瑞亚基地很奇怪 ...

这游戏的主线就没怎么利用到大地图
都开放世界了。。我希望主线能像wow和ff14那样充分利用下开放世界的地图

静夜观星 发表于 2021-9-3 19:54

我从不上NGA都没关注过这事，之前真的说了草神是男的了吗

暗黑能乐 发表于 2021-9-3 19:55

草神这事哪这么夸张，一个连样子都还没出，设定都还没说清楚的，不能算有塑造吧。。。

jyky 发表于 2021-9-3 19:55

卖角色的游戏被角色厨绑架是很正常的事啊，对我来说米桑能在停服前把剧情写完都已经是非常优秀了

ぞろめ 发表于 2021-9-3 19:55

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:56

月夜凝雪 发表于 2021-9-3 19:51
太过在乎角色另一方面也同样会变成不好展开，像轨迹那是人口越来越多还不能随便死，虽然各种npc文案里有 ...

那他自己就得想好怎么写。原神又不是买断制游戏。卖角色的游戏老是吃书怎么行？如果改得好我自然替他叫好，就这种剧情真不值得让人为它辩护。

神妻天理 发表于 2021-9-3 19:57

你在凝视粪坑时 粪坑也在凝视你

alucardcz 发表于 2021-9-3 19:57

那么这楼是不是只有我根本不知道草神原来是男还是女的 ？

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:57

ぞろめ 发表于 2021-9-3 19:55
当s1没人看过内鬼版吧，成男解几时在乎女士的塑造了？
我今天也在隔壁开帖车剧情写的烂了，和你内 ...

我在乎女士啊？您脑子有问题。扯些别人的破事干什么。

疵毛撅腚 发表于 2021-9-3 19:58

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:43
说白了MHY就是不尊重玩家，尤其是对角色抱有极大热情的玩家。

随便玩玩的强度党自然不觉得这些有什么，毕 ...

米哈游的问题先不谈，但这两年社区环境变得越来越糟糕
吐槽官方不重视厨力党的很多手游都能听到，但几年前你这样说不太会有另一波人跳出来喷他们擅自期待或者搞饭圈，顶多是说这游戏角色不值得厨，本质还是一起说官方不行
现在这种环境说到底还是对游戏公司有利

ぞろめ 发表于 2021-9-3 19:58

starash 发表于 2021-9-3 19:59

丂，没注意看，一直以为是九条娑suo罗，结果是九条裟sha罗。

TriSPD 发表于 2021-9-3 19:59

有说过，之前npc对话里的确是用的他，具体在哪记不得了

不过是改女的蛮好的，谁要抽gay啊

dsr 发表于 2021-9-3 20:00

中文以前没明说，日韩用的女性代称，欧美那边用的男性，这次把欧美的改了

jyky 发表于 2021-9-3 20:01

不搞女拳那套也别把粉红匿名区那套带进这楼吧也太魔怔了

zxs123678 发表于 2021-9-3 20:04

ぞろめ 发表于 2021-9-3 19:58
那解解可以介绍下草神多么有血有肉了？

你看不懂“吃书”是什么意思吗？

zhouaa 发表于 2021-9-3 20:05

草神我记得以前就风花节那个须弥学者提过吧当时从情理上推测是男角色 因为已经2男4女了   甘雨是什么时候提到的 我怎么没印象

疵毛撅腚 发表于 2021-9-3 20:06

zhouaa 发表于 2021-9-3 19:54
不知道在和对方观点相悖却无明显利益冲突的时候保持沉默只会在互相争斗中消耗下去最后获得满 ...

反正我这种想要男草神和不喜欢米哈游肆无忌惮的态度的人输麻了，不过即使这样整一肚子气确实不值
无非就是以后少氪点儿呗，米桑不缺我这点钱我要上线做影姐姐传说任务去了

tillnight 发表于 2021-9-3 20:07

zxs123678 发表于 2021-9-3 19:56
那他自己就得想好怎么写。原神又不是买断制游戏。卖角色的游戏老是吃书怎么行？如果改得好我自然替他叫好 ...
什么时候草神设定性别了？强行吃书？不是外语翻译错误吗？怎么这时候不讲中国游戏以中文文本为原始文本了？

小兰兰 发表于 2021-9-3 20:08

麻了，有个雷灵绕了珊瑚宫一圈，给了两个珍贵一个华丽的宝箱
另外珊瑚宫正下面的湖很恐怖，慢慢飞下去就好像被深渊吸进去一样，在水里游人都变色了，水是黑的还会流动，音乐也很诡异阴间

ぞろめ 发表于 2021-9-3 20:08

zhouaa 发表于 2021-9-3 20:11

本帖最后由 zhouaa 于 2021-9-3 20:14 编辑

我是希望渊下宫起码有一个海祈岛的规模的地图最好还是无缝深潜下去   但理智告诉我要放低期待可能就一个秘境。

冰冻火柴 发表于 2021-9-3 20:12

米忽悠的文案一直不咋地，劝不要脑补美化文案水平，这可是写出劈跨舰长的文案，就算原神也有被诟病这么久的璃月主线，什么吃书改设定、水平忽高忽低、重视单段演出轻视整体剧情都是家常便饭。

竹月2 发表于 2021-9-3 20:13

草神的英文文本改成女性，态度还很坚定，说明人物已经画出来了。文案更是先行了好几步，没啥好纠结的，不可能因为部分人多叨唠几句就彻底推翻重来。

dsr 发表于 2021-9-3 20:16

zhouaa 发表于 2021-9-3 20:11
我是希望渊下宫起码有一个海祈岛的规模的地图最好还是无缝深潜下去   但理智告诉我要放低期待可 ...

有一说一，米社的地图还是可以期待下的

zxs123678 发表于 2021-9-3 20:16

tillnight 发表于 2021-9-3 20:07
什么时候草神设定性别了？强行吃书？不是外语翻译错误吗？怎么这时候不讲中国游戏以中文文本为原始文本了 ...

将近一年前的翻译错误到现在才被纠正？你米哈游有野心要搞全球化，怎么在关于角色的重要设定上都能犯浑？当时的中文文本没有具体的性别，但是多个其他语种都说是男性。现在新的文本出来推翻了以前的文本那不是吃书是什么。轻飘飘的“翻译错误”就想把人打发了？当时不检查一直不检查怪玩家擅自期待？不管究竟是什么原因造成的，事实上就是吃书。

dsr 发表于 2021-9-3 20:18

zxs123678 发表于 2021-9-3 20:16
将近一年前的翻译错误到现在才被纠正？你米哈游有野心要搞全球化，怎么在关于角色的重要设定上都 ...

怕你不知道跟你说一声，日韩用的女性代称

真田源次郎信繁 发表于 2021-9-3 20:20

冰冻火柴 发表于 2021-9-3 20:12
米忽悠的文案一直不咋地，劝不要脑补美化文案水平，这可是写出劈跨舰长的文案，就算原神也有被诟病这么久的 ...

y1s1，空中劈叉不是什么大问题，肥宅都喜欢自嘲，这个节奏没啥意思
不过2.1的雷军是真的牛逼

heresiarch 发表于 2021-9-3 20:20

alucardcz 发表于 2021-9-3 19:57
那么这楼是不是只有我根本不知道草神原来是男还是女的 ？

我也不知道，我才管他/她/它是男是女呢，帅+好玩的话，扶他我都抽爆

6zking 发表于 2021-9-3 20:20

zxs123678 发表于 2021-9-3 20:16
将近一年前的翻译错误到现在才被纠正？你米哈游有野心要搞全球化，怎么在关于角色的重要设定上都 ...

法语翻译用的机翻……外包翻译其实是个挺坑的活

雨樊133122 发表于 2021-9-3 20:20

小兰兰 发表于 2021-9-3 20:08
麻了，有个雷灵绕了珊瑚宫一圈，给了两个珍贵一个华丽的宝箱
另外珊瑚宫正下面的湖很恐怖，慢慢飞下 ...

从上往水里飞的时候我一下子明白的深海恐惧症

felline 发表于 2021-9-3 20:20

草神听名字像是幼儿体型吧，这搞成女的是可惜了，幼男编剧情多方便啊，外表看似小孩智慧却过于常人，直接就是须弥山庄杀人事件

tillnight 发表于 2021-9-3 20:20

zxs123678 发表于 2021-9-3 20:16
将近一年前的翻译错误到现在才被纠正？你米哈游有野心要搞全球化，怎么在关于角色的重要设定上都 ...
这话术，那还多个语种且米忽悠家乡话用的都是女性了怎么不说？不好意思，这种游戏剧情根本还没涉及到的文本翻译错误一年不修正非常正常，因为根本没人反馈。拉丁语系的翻译基本肯定是从英文翻译的，英文错了德文也错是非常正常的事情，没人说你们擅自期待，但是也请不要脑补什么吃书改设定。

KOPKOM 发表于 2021-9-3 20:22

深渊试了试，雷神还是可以的，直接帮我把优菈最后一爆的伤害提到了77万。。。

查看完整版本: 原神（多平台）攻略讨论专楼#3（禁止新开讨论）