论坛 › 动漫论坛 › 『新·EVA剧场版：终』观影交流讨论 BD 2023年3月8日发售

KuonjiClara 发表于 2021-8-12 23:13

远鉴的内嵌是真的SB,带鱼屏根本没法看,字体还丑.

复杂梦境 发表于 2021-8-12 23:13

http://www.yy.com/1382682621 日亚源，播下试试

qianoooo 发表于 2021-8-12 23:14

痞子 混蛋啊

蛇头 发表于 2021-8-12 23:15

你们都关心的那个，在23分40秒开始

阿垃垃圾历 发表于 2021-8-12 23:15

yj的字幕这么垃圾的么

requiem116 发表于 2021-8-12 23:16

直奔结局
我只能说我不但不能接受真嗣和真希波搞到一起也不能接受真嗣说话这么轻佻

11116等 发表于 2021-8-12 23:18

阿垃垃圾历 发表于 2021-8-12 23:15
yj的字幕这么垃圾的么

官方字幕

yuo9 发表于 2021-8-12 23:20

qb可以啊，后半段能到12m/s，可惜明天害得上班

hkguty 发表于 2021-8-12 23:24

官方这字幕是真的垃圾比不孝子的还要垃圾多了

kddawang 发表于 2021-8-12 23:25

这翻译，不知道会带偏多少人。

zet 发表于 2021-8-12 23:27

内嵌字幕还隐藏不了，算了明天再看。

Onelooker 发表于 2021-8-12 23:28

本帖最后由 Onelooker 于 2021-8-13 00:01 编辑

nyaa下种的太多了，速度起不来
建议还是用阿里的网盘https://www.aliyundrive.com/s/vGVvGWksBUF

idm速度能稳定跑到1m，差不多十多分钟
我还试了一下迅雷，速度巨慢

赣，阿里盘是那个压制组的资源，没法切繁体，貌似还有广告

hkguty 发表于 2021-8-12 23:29

已经可以想象到贴吧人拿着这个垃圾字幕一字一字，咬文嚼字地分析然后发表1千字论文的样子了·············

三度音 发表于 2021-8-12 23:30

剑剑真是好人啊

红都剧院24排4号 发表于 2021-8-12 23:30

名津流 发表于 2021-8-12 23:31

下了3.47G，远鉴字幕组的这个稍微看了一眼


画面动态较多，色彩较丰富的地方细节都被压糊了吧？就跟TV动画经常被压糊的OP画面似的
码率3187K，音频码率192K（虽然不适合拿BD来比，但我还是看了一下N年前收藏的破是8371K和640K）


而且我记得从Q开始，EVA的画幅就是长画幅了吧？


远鉴字幕组这个是手动加了上下黑边硬压成了1080P的16:9啊，字幕都跨在画面和黑边上了。虽然说作为内嵌硬字幕，这种做法也算常见...

ky怪 发表于 2021-8-12 23:31

115已经秒完了，就是啥比115限速到6M有点恶心
https://115.com/s/swny1xp33pt?password=xaf7&#
Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+.5.1.H.264-RMB.mkv
访问码：xaf7

白徵明 发表于 2021-8-12 23:32

名津流 发表于 2021-8-12 23:31
下了3.47G，远鉴字幕组的这个稍微看了一眼



还隔一会儿就贴狗皮膏药广告，很烦。

—— 来自 Xiaomi M2102K1C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Onelooker 发表于 2021-8-12 23:32

名津流 发表于 2021-8-12 23:31
下了3.47G，远鉴字幕组的这个稍微看了一眼




阿哲
刚放的源就有第三方字幕了吗

baiducaonima 发表于 2021-8-12 23:33

5.8g的是内挂字幕

名津流 发表于 2021-8-12 23:33

白徵明 发表于 2021-8-12 23:32
还隔一会儿就贴狗皮膏药广告，很烦。

—— 来自 Xiaomi M2102K1C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1 ...

先不说都在诟病的翻译问题，就远鉴这个用shanaEncoder压出来的画质...

我还是先等等吧

看到群里好像还有人发5G大小的版本，不知道那个压的质量如何

ybtao 发表于 2021-8-12 23:34

有中配的吗

-Vanitas- 发表于 2021-8-12 23:35

nyaa那个用比特彗星下载完了，最后速度飙到30mb/s

christiny 发表于 2021-8-12 23:35

要个勾八的BT软件，浏览器下载YYDS，差点没把我笑死。

zljzhj 发表于 2021-8-12 23:35

本帖最后由 zljzhj 于 2021-8-13 00:08 编辑

requiem116 发表于 2021-8-12 23:16
直奔结局
我只能说我不但不能接受真嗣和真希波搞到一起也不能接受真嗣说话这么轻佻 ...
不光是胸の大きいいい女这一句台词的事情了，直到跑出车站那一段都让人感到恶心

名津流 发表于 2021-8-12 23:35

ky怪 发表于 2021-8-12 23:31
115已经秒完了，就是啥比115限速到6M有点恶心
https://115.com/s/swny1xp33pt?password=xaf7&#
Evangelion. ...

能麻烦看下参数吗，视频、音频码率什么的

RPG-7 发表于 2021-8-12 23:37

等个高码率的源 周末慢慢看

kaion111 发表于 2021-8-12 23:38

蹲楼里等一个好的片源和字幕

人生如戏 发表于 2021-8-12 23:40

百度存了个5G多的，还是远鉴的字幕，看了点，这翻译，已经无法吐槽了。。。。。但是好想看完

头像测试1号机 发表于 2021-8-12 23:41

-Vanitas- 发表于 2021-8-12 23:41

人生如戏 发表于 2021-8-12 23:40
百度存了个5G多的，还是远鉴的字幕，看了点，这翻译，已经无法吐槽了。。。。。但是好想看完 ...

字幕是官方的啊，远鉴就压制一下

満月－夜 发表于 2021-8-12 23:43

日亚居然上了，我还以为是除日本地区的都能看……
刚好重温一遍，之前看生肉确实有点看不懂

人生如戏 发表于 2021-8-12 23:44

-Vanitas- 发表于 2021-8-12 23:41
字幕是官方的啊，远鉴就压制一下

这是亚马逊的官方吗。。。。。。。

兰开夏 发表于 2021-8-12 23:44

下载完了

却不是很想看

-Vanitas- 发表于 2021-8-12 23:45

人生如戏 发表于 2021-8-12 23:44
这是亚马逊的官方吗。。。。。。。
是啊官方自带中文字幕

Unlight 发表于 2021-8-12 23:45

官方字幕太烂了，明天再说了

mqnwbeebwnqm 发表于 2021-8-12 23:46

Yalbsd 发表于 2021-8-12 23:46

这字幕就是机翻吧，没法看

新月祥 发表于 2021-8-12 23:48

-Vanitas- 发表于 2021-8-12 23:41
字幕是官方的啊，远鉴就压制一下

宁可慢慢下载官方的版本，YJ这个塞满广告的东西没法看

汝者 发表于 2021-8-12 23:48

字幕别选简体 繁体还能凑合一下
简体肯定吃回扣了

查看完整版本: 『新·EVA剧场版：终』观影交流讨论 BD 2023年3月8日发售