论坛 › 动漫论坛 › 『新·EVA剧场版：终』观影交流讨论 BD 2023年3月8日发售

白徵明 发表于 2021-8-12 23:51

名津流 发表于 2021-8-12 23:31
下了3.47G，远鉴字幕组的这个稍微看了一眼




远鉴发的5GB版码率是4907k

ky怪 发表于 2021-8-12 23:51

名津流 发表于 2021-8-12 23:35
能麻烦看下参数吗，视频、音频码率什么的

电脑关了懒得开，压的还凑合，瑕疵有点，不影响看

APP 发表于 2021-8-12 23:51

本帖最后由 APP 于 2021-8-13 01:55 编辑

12点前能下载完！seeders/leechers 都上万了…

繁中字幕也不咋样啊…

shunfeng 发表于 2021-8-12 23:53

链接：https://pan.baidu.com/s/156De5c7-dJSO5E-ED5vclw
提取码：fszf
外挂字幕web版，带鱼屏用户有救了

cybernetics31 发表于 2021-8-12 23:55

长得像小姐

阿姆罗二世 发表于 2021-8-12 23:58

粗略看完了，观感最好的是黑丽剑剑真希波真嗣，明天起来再看一遍吧，睡了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

skives 发表于 2021-8-12 23:58

我哭了

鷇音子 发表于 2021-8-12 23:58

无法客观评价，十几年的情绪在翻滚

-Vanitas- 发表于 2021-8-13 00:00

白徵明 发表于 2021-8-12 23:51
远鉴发的5GB版码率是4907k

nyaa那个5.77GB的是4660k

duraa 发表于 2021-8-13 00:02

我是真的挺喜欢这个结局的，小受也长大了


所以我更觉得当时又剧透又带节奏的类似呆呆兽之流的妈死了

kilkilo 发表于 2021-8-13 00:02

暂时不看了，等个好字幕

Fuero 发表于 2021-8-13 00:03

简中字幕怕是吃了回扣……

阿姆罗二世 发表于 2021-8-13 00:04

不行了，睡不着，心绪复杂，各种方面都贤者了

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

arora 发表于 2021-8-13 00:04

看到官方简中字幕一直在没有絆这个字的台词翻译里加羁绊这个词我拳头都硬了
还有不少机翻可能都不至于会错的翻译和语气的翻译错误
如果愿意等的不怎么会日语的坛友我建议还是等别的字幕……

污陨血红 发表于 2021-8-13 00:08

这官方简中真不行
蹲一个字幕组资源（）

Brahmsin 发表于 2021-8-13 00:12

有无坛友看了繁中的咋样

—— 来自 OnePlus GM1900, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

阿姆罗二世 发表于 2021-8-13 00:13

Brahmsin 发表于 2021-08-13 00:12:55
有无坛友看了繁中的咋样

—— 来自 OnePlus GM1900, Android 11上的v2.4.4.1比简中的要强一点

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

skives 发表于 2021-8-13 00:15

说实话完全没看出来和剑剑有什么深刻的关系啊 难道报道出了偏差

Jietf 发表于 2021-8-13 00:15

yj阿里那个 在线到一半看不了 的就我一个人吗

editornya 发表于 2021-8-13 00:15

种田丽可爱

nekkihs 发表于 2021-8-13 00:15

新月祥 发表于 2021-8-13 00:15

汝者 发表于 2021-8-12 23:48
字幕别选简体 繁体还能凑合一下
简体肯定吃回扣了



大佬，你确定繁体还能凑合？ 我还是慢慢等好一点的字幕吧

ttoady 发表于 2021-8-13 00:19

字幕太蛋疼了
等字幕组的

阿姆罗二世 发表于 2021-8-13 00:19

skives 发表于 2021-08-13 00:15:01
说实话完全没看出来确实没感觉有啥恶心的，剑剑这么好一个人，信任他也很正常吧，没感觉到有啥牛的感觉

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

natmk 发表于 2021-8-13 00:26

全篇看下来是真的好看 但是感官最差的部分就是长大的真嗣顶着这张脸说着油腻的台词让人不适

ztl44 发表于 2021-8-13 00:26

这官方繁体字幕也挺屎的

NBGI 发表于 2021-8-13 00:26

关字幕看舒服多了

11116等 发表于 2021-8-13 00:26

本帖最后由 11116等 于 2021-8-14 01:06 编辑

算了，庵野傻逼，俺也傻逼

补天士 发表于 2021-8-13 00:27

阿姆罗二世 发表于 2021-8-13 00:28

natmk 发表于 2021-08-13 00:26:07
全篇看下来是真的好看 但是感官最差的部分就是长大的真嗣顶着这张脸说着油腻的台词让人不适 ...难道不是3D大白丽简直丑哭我，确定不是二十年前的3D脸

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

团结奋进碇真嗣 发表于 2021-8-13 00:31

新月祥 发表于 2021-8-13 00:15
大佬，你确定繁体还能凑合？ 我还是慢慢等好一点的字幕吧

这截图看着好像tv和序的结合体

阿姆罗二世 发表于 2021-8-13 00:32

团结奋进碇真嗣 发表于 2021-08-13 00:31:00
这截图看着好像tv和序的结合体就是回忆杀

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

七七見奈波 发表于 2021-8-13 00:33

我已经放弃字幕了，要么日语要么简中配自己脑内修正吧繁中也烂得一坨，而且错得莫名其妙

Unlight 发表于 2021-8-13 00:33

这字幕…算了，我还是等民间字幕出了再说吧

阿姆罗二世 发表于 2021-8-13 00:35

七七見奈波 发表于 2021-08-13 00:33:00
我已经放弃字幕了，要么日语要么简中配自己脑内修正吧繁中也烂得一坨，而且错得莫名其妙 ...看国内字幕组的吧，虽然感觉翻的也一般

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

kila31 发表于 2021-8-13 00:35

那么英语字幕会好一些吗下下来还没敢打开。

— from Google Pixel 4, Android 12 of S1 Next Goose v2.4.4.1

野上由加奈 发表于 2021-8-13 00:39

Amadeuszhao 发表于 2021-8-13 00:39

Unlight 发表于 2021-8-13 00:40

补天士 发表于 2021-8-13 00:27
不是信任，很多细节恰恰相反。剑剑这个称呼是表示在式波眼里剑介犹如蝼蚁般存在的意思。等我眼睛好了，发 ...
是类似轻小说《红》里开头部分九凤院紫根本不在乎在男主面前裸体那种？倒也谈不上吧……

以前真九郎曾经听银子说过，王族一类真正上流阶层的人，即使让身份卑微的下人看见裸体也毫无感觉，因为身份卑贱的下人和王族不同层次，所以他们不会有羞耻感，而紫的态度除了年幼不懂事以外，可能也含有这个原因。

明0620 发表于 2021-8-13 00:41

给爷整笑了https://p.sda1.dev/2/a1569ae0b903881d388639af672feb05/-764636683523ccb0.jpghttps://p.sda1.dev/2/93d6d61de67fb5c66276b4309bb82225/3a3f831644d25391.jpg

—— 来自 HUAWEI YAL-AL50, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

查看完整版本: 『新·EVA剧场版：终』观影交流讨论 BD 2023年3月8日发售