peterworld 发表于 2021-5-9 18:48

eshin 发表于 2021-5-9 09:38
别说其他地方了，就是漫区，有多少人是没在线就不看了？
新生代还有几个知道做种？ ...


“请不要在线解压”

白色池塘 发表于 2021-5-9 18:58

市场变大了，利益越做越大，著作拳也越来越强而有力，当然得倍加小心

404489039 发表于 2021-5-9 18:59

你指的是逼站用户？

kaoyao05 发表于 2021-5-9 20:06

超氪金月饼 发表于 2021-5-8 19:15
都去学日语，叔叔乐开了花

叔叔这波是曲线救国

—— 来自 samsung SM-G9730, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

飞雨啸寒 发表于 2021-5-9 20:11

本来就是在法律边缘的东西，又不赚钱，还有人在做已经是很好的结果了，算是上个大分享时代遗产，但是遗产再多总有花光的一天

乱动的大图书馆 发表于 2021-5-9 20:29

Harlaus 发表于 2021-5-8 16:45
人越多表示潜在市场越大，越容易被叔叔等人盯上

叔叔疯了吧要做本子汉化，还想不想再当代表了

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

音無麻理亜 发表于 2021-5-9 20:37

本帖最后由 音無麻理亜 于 2021-5-9 20:44 编辑

说一种上面没被提到的情况
最开始都是用爱发电，各组撞车也就撞车了，下次继续抢首发
后来收费的撞车免费的，看客还舔收费的
再后来陈年旧本都要被撞，土豪们开心就好
=======================================
对了，这两年没CM，确实也是少了点东西

天光逸 发表于 2021-5-9 20:41

本帖最后由 天光逸 于 2021-5-9 20:44 编辑

现在这时代辛辛苦苦做的汉化也会有人骂你不支持正版
即便游戏汉化你只发个补丁呼吁别人去买正版游戏都有人骂，然后还有淘宝奸商用你的成果去卖钱。不像早年做汉化会有一定的荣誉和满足感，当你辛辛苦苦做完东西后换来的经常是一肚子气你还做么？
总之用爱发电汉化越来越傻逼。

官方汉化个人也参与过某游戏的第n层外包，倒也感觉到为什么很多官汉不太行。
总而言之早学日语早开心啦，实际上根本不需要多高的日语水平就能啃生肉的，顶多有些地方看不懂，但去看是第一步，之后随着时间自然会进步

chais613 发表于 2021-5-9 20:56

btchina verycd

你知道我的 发表于 2021-5-9 20:57

chobits99 发表于 2021-5-9 23:18

你知道我的 发表于 2021-5-9 20:57
要是只赚懒人钱倒罢了，
这些搞卖资源的还会盯着免费资源菊爆

完全明白你的意思，以前汉化组冒着侵权的危险用爱发电，这群人用侵权的方式赚钱还打着侵权的旗号举报免费资源，又当又立

Oshino57 发表于 2021-5-10 06:46

fig3 发表于 2021-5-10 07:39

天光逸 发表于 2021-5-9 20:41
现在这时代辛辛苦苦做的汉化也会有人骂你不支持正版
即便游戏汉化你只发个补丁呼吁别人去买正版游戏都有人 ...

怎么说呢，我还是感觉做汉化是正反馈远大于负反馈的事情，自己做得开心，别人看得开心就好，虽然是对创作者不利心里有些愧疚就是了

扭头就走 发表于 2021-5-10 07:46

互联网精神最初诞生就是一个乌托邦
他的根基就是脱离于人性，崩塌也是迟早的事

最初汉化组多是理想国的建成的必然：他必定有一些无私的前辈奉献自己通过奉献自己聚拢他人。他们并不是没有索取——他们索取的就是圈子的诞生，或者这个乌托邦的诞生，这种诞生的满足感就是他们的报酬。
但是这是不健康的
一个健康的循环必须是有生产者消费者分解者，而乌托邦只有生产者和消费者，让消费者最后回归生产者的机制并不存在，所以随着最初这批人离开以后，后来者又已经习惯了这个乌托邦，那仅仅维持乌托邦已经无法让这群人获得满足，那么他们继续奉献的意愿就无多少了，于是乌托邦分崩离析也就顺理成章了

任何需需要人无私奉献的东西都很有问题…理由很简单：如果你支持，请你先奉献。你自己奉献不下去，你凭什么要求别人奉献？

无论是彬彬有礼的下载还是嘚逼嘚不要脸的伸手党，对乌托邦的崩溃起到的作用都没什么区别——顶多五十步和一百步而已。就像饥荒中消耗存粮，你彬彬有礼，他无恶不作，你俩对于环境影响也许有区别，但粮食的消耗并不会因为你俩的区别而不同。

唯一能让共享存在下去的就是所有人都变成生产者，或者至少消费者可以转化成生产者的肥料不停培育生产者。简而言之：就是给钱。

也就是说什么共享精神？不就是免费下盗版吗？
本来就是不合理的东西，占便宜的东西。
现在只是回归正常罢了，历史的必然

人性本就不伟大，这才是现实
你要追求伟大，你自己先伟大！否则就闭嘴

摸鱼先锋 发表于 2021-5-10 09:44

Oshino57 发表于 2021-5-10 06:46
这篇文章行文所透出的态度就能说明一些问题了
为什么后继无人，这些以 q 群作为组织形式的汉化组自己就是 ...

小圈子的原住民优越感确实是个很阻碍交流进步的东西

llysander 发表于 2021-5-10 11:06

htgz111 发表于 2021-5-8 18:22
简而言之 人力断档 之前懂日语有意愿做翻译的人基本都退圈回归生活了 尤其是最为重要的图源
新一代被大量的 ...

这阵子小黄油群体纷纷半开玩笑的说，该学日语了
一个轮回

evangelina 发表于 2021-5-10 14:52

本帖最后由 evangelina 于 2021-5-11 19:45 编辑

Oshino57 发表于 2021-5-10 06:46
这篇文章行文所透出的态度就能说明一些问题了
为什么后继无人，这些以 q 群作为组织形式的汉化组自己就是 ...

小圈子通病了

Aeroblast 发表于 2021-5-10 15:16

OCR+机翻=新技术？

abckuil678 发表于 2021-5-10 15:25

我反正决定英语，日语多学学，老是等着别人还是不靠谱

pharos 发表于 2021-5-10 15:33

我就是懒鬼，懒得混论坛懒得找资源懒得等汉化，于是学了日语

裼黌諡綤罽龘 发表于 2021-5-10 15:35

ieahgiergn 发表于 2021-5-10 15:53

TR4835 发表于 2021-5-9 12:27
说件挺草生的事情，你翻的本可能会在你完全不知情的前提下被实体化
就封面上汉化组名单都不去掉的 ...

我记得，在广州的漫展小摊位上还买到过

TR4835 发表于 2021-5-11 11:18

本帖最后由 TR4835 于 2021-5-11 11:23 编辑

话说我倒是有点好奇楼主的结论是怎么得出来的
是最近搬运的资源少了？
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 不懂就问，为什么人越来越多，反而资源越来越少了