论坛 › 动漫论坛 › 现在漫区还让讨论声优吗？

空寂冷 发表于 2021-2-13 19:41

现在漫区还让讨论声优吗？

想问一下动画国配现在配音水平怎么样，有了解的大手子吗？

LLLLLuB 发表于 2021-2-13 19:49

兴奋地进来看乐子，失望地点出去

～Au～ 发表于 2021-2-13 19:52

我承认我被钓进来了

—— 来自 S1Fun

酷乐 发表于 2021-2-13 19:57

本帖最后由 酷乐 于 2021-2-13 20:00 编辑

之前在nico上看到派蒙在凯亚的支线里想独吞宝箱那段，掩饰不住的强欲演绎得十分精彩，再去b站看中文版就很失望……这游戏里也许就可莉的中配能说比日配强吧。

550616 发表于 2021-2-13 19:59

不错了，虎扑有毛衣相关全删，公关做得好

红叶 发表于 2021-2-13 20:03

睿哥使出了钞能力

----发送自 vivo V1986A,Android 10

TCPProtocol 发表于 2021-2-13 20:03

凭依华 发表于 2021-2-13 20:12

有时候玩点国产gal，跟国产动画里的配音好像完全不是同一批人，国g最近几年的作品有些我听起来还算能接受吧

紫苑寺友子MKIII 发表于 2021-2-13 20:13

cckuku 发表于 2021-2-13 20:17

这不是我想看的讨论声优

-- 傲娇地来自 Stage1未知客户端

徐行 发表于 2021-2-13 20:18

比前几年不说人话的日式中文爱好者好点了

但还是有几个毒瘤

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

徐行 发表于 2021-2-13 20:19

550616 发表于 2021-02-13 19:59:31
不错了，虎扑有毛衣相关全删，公关做得好讨论去nga啊

好几千楼呢

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

aptx8285144 发表于 2021-2-13 20:20

刘杰等人还是很强，配柯南那几个人很不错

kuhailz 发表于 2021-2-13 20:25

和真克瓦尔 发表于 2021-2-13 20:26

黑夜守望者 发表于 2021-2-13 20:34

kuhailz 发表于 2021-2-13 20:25
卖萌可以的，男声表现帅气也不错，但是大叔音非常欠缺（相比之下御姐倒是有很多），另外能吼的少年音也很欠 ...

我倒是觉得卖萌不行，前一阵补罗小黑战记罗小黑的声音差点没把我听吐

酷乐 发表于 2021-2-13 20:38

本帖最后由 酷乐 于 2021-2-13 20:40 编辑

黑夜守望者 发表于 2021-2-13 20:34
我倒是觉得卖萌不行，前一阵补罗小黑战记罗小黑的声音差点没把我听吐 ...
所以你看这个怎么样
https://www.bilibili.com/video/BV18D4y1d7Uz
https://www.bilibili.com/video/BV1wa4y1L7BW
https://www.bilibili.com/video/BV1GK411P7Q9/

cowgp01 发表于 2021-2-13 20:43

之前听了一阵原神的，一开始还好人多了后，男人基本是高冷葛葛，女人基本是甜声小姐姐，还是不行啊

黄字 发表于 2021-2-13 20:48

米哈游的中配都是垃圾中的战斗机。

JustW 发表于 2021-2-13 20:51

原神里的声优只能算声音好听（会用萌音），演技还是弱，而且区分度低。不过这也暴露出大部分玩家并不在意演技，第一感觉好听就行。平时锄大地可以听中配，看剧情我还是果断切日配。

邬德强 发表于 2021-2-13 21:06

国产萌音同质化严重，清一色流水线奶声奶气，门派区分度还是比老牌帝国主义女萌音差远了

大副副 发表于 2021-2-13 21:07

想了想，看过沈剑心后挺喜欢宝木中阳的声音

congjasd 发表于 2021-2-13 21:09

plusSharp 发表于 2021-2-13 21:11

既然是国内的就好好写“配音演员”，说话不夹带外语很难吗？

frg 发表于 2021-2-13 21:12

说起来，国配里有没有那种鼻音很重的卖萌？没有的话，自然就少个流派了。再考虑到肾虚流这种挑天赋的……

loli炮 发表于 2021-2-13 21:21

国产声优重大利好

夹具装配图 发表于 2021-2-13 21:39

ddk97 发表于 2021-2-13 21:44

congjasd 发表于 2021-2-13 21:09


新任伏地魔

桥本有菜 发表于 2021-2-13 21:52

我超喜欢国语版灰原哀的配音

—— 來自 HUAWEI EML-AL00, Android 10上的 S1Next-鵝版 v2.4.3

Bryhild 发表于 2021-2-13 21:52

听说讨论一律7天？

unlimited_blade 发表于 2021-2-13 21:58

黑夜守望者 发表于 2021-2-13 22:32

frg 发表于 2021-2-13 21:12
说起来，国配里有没有那种鼻音很重的卖萌？没有的话，自然就少个流派了。再考虑到肾虚流这种挑天赋的…… ...

蜡笔小新的国配算卖萌吗

iqbsh38 发表于 2021-2-13 22:55

国内配音有一种难以适应的不协调感 就拿B站新出的那个盒中之海的预告来说 台词既非口语也非剧本 更像是朗读 刻意用口语的对话则更不协调和不自然 动画配音和影视表演的配音就感觉不是一个学校教的 我认为在国产动画里能做到亮剑那种口语风是最适合的

还有声线种类极其稀少 我听哪个女的说话都像喜羊羊

iqbsh38 发表于 2021-2-13 23:07

简单概括一下就是 古代人说话像现代人 现代人说话像民国人 中国人说话像日本人 老的少的男的女的声音都一个味 后面挂了声优表也留不下印象

如果让我举个正面点的例子 那就举个我觉得不错的同人配音
https://www.bilibili.com/video/BV1GV411i7Jh
声音很似焦恩俊版李寻欢

midearth 发表于 2021-2-13 23:19

不知道为啥国内这么喜欢那种捏着嗓子的声音，日本声优就算捏萌音也就极少会捏成这样。
昨天外野吹上天那个人工合成音完全无法理解好在哪

lucky95 发表于 2021-2-13 23:20

三葉Mitsuha 发表于 2021-2-13 23:29

midearth 发表于 2021-2-13 23:19
不知道为啥国内这么喜欢那种捏着嗓子的声音，日本声优就算捏萌音也就极少会捏成这样。
昨天外野吹上天那个 ...

甲方觉得客户喜欢，这是一种刻板印象。大多数女cv，在项目里都免不了掐嗓子，以贴合大多数项目里那些童颜貌美的女性角色，而男cv则多数被允许用自己的本音或者舒服的声线去演绎角色，所以就表现上来说会更松弛更有层次。有时候也分不清是角色限制了女cv还是女cv为了控制声线而限制了表演的层次。更真实更自然地去配当然是最好的，不过有一种风险叫做；甲方觉得大众会不喜欢……来源

另外，DVA的配音也回复过这个问题

iqbsh38 发表于 2021-2-13 23:39

三葉Mitsuha 发表于 2021-2-13 23:29
甲方觉得客户喜欢，这是一种刻板印象。来源

另外，DVA的配音也回复过这个问题


是这个意思 国产动画3个女的站一起你闭眼听 根本分不出谁是谁 映像研我还没看 但可以举个另外3人娘的例子女仆咖啡厅 步鸟 辰野 针原这三个人的声音是不可能搞混的

midearth 发表于 2021-2-13 23:46

本帖最后由 midearth 于 2021-2-14 11:58 编辑

引用第36楼三葉Mitsuha于2021-02-14 01:59发表的:
引用:midearth 发表于 2021-2-13 23:19不知道为啥国内这么喜欢那种捏着嗓子的声......

多说两句吧。
对于为什么国内配音多是掐嗓子这个问题，有三个可能的原因，第一是观众，第二是甲方，第三是配音演员。
我本来的看法原因是第一个，你的观点是第二个，但你拿出的论据，却在证明第三个。
首先第一段话，声线跟演技无关，用自己不舒服的声线配音，结果也只会是声线绷不住。
第二段话，无论中日，刻板印象和低龄化都确实存在。但刻板印象体现在说话方式，而不是千篇一律的声线。而且这种掐嗓子的声音，也跟少女或者幼女的声音又很大差别。而用映像研来举例就太狡猾了。映像研本身就是一部特别的动画，主演三人除了田村都是新人，而田村也是惯配少年音的，根本就不能作为一般日本女cv的代表。难道日本别的量产厕纸动画里面的女角色，都是用这种量产声线的吗？
于是，你引用的配音演员的话，就显得是在为自己水平不足找借口了。

qw945 发表于 2021-2-14 00:03

最近玩过两个中配游戏，天下布魔和四叶草，感觉都怪怪的，可能是因为我是中国人，听惯了中文吧

查看完整版本: 现在漫区还让讨论声优吗？