论坛 › 动漫论坛 › 21.07『白沙的水族馆 / 白い砂のアクアトープ』专楼 07.08放送

白房子 发表于 2021-8-6 12:23

风花妈妈：跟我回家。
（俩人牵手）
风花妈妈：……。
风花妈妈：好了好了我知道了。




这集节奏还挺舒缓的，连带ED都觉得舒适了。
希望保持。

堆雪若叶 发表于 2021-8-6 12:35

现在既不工作也没走感情线，一直在写风花的变化倒感觉是青春三部曲之四了

07579394 发表于 2021-8-6 13:23

这集后半段细节拉满，观感上升了一个层次，炒乌冬里的苦瓜让我想起《成神之日》的鸡蛋，汽车出隧道那段还有水族馆内的细小声响就想到白箱

sxcluck 发表于 2021-8-6 13:50

现在是挺甜的，但一听到就一个暑假，感觉后期会很胃痛啊，求求pa这次不要作孽了，给风花一个有盼头的未来

遍体精淋af 发表于 2021-8-6 16:09

pa鱼的剧情你不能不往假药方面去想，但是又怕造完了假药后pa又告诉你我们走真实系工作少女了，所以还是需要剧情给个实锤啊，哪怕是幻象确实是树精制造的

遍体精淋af 发表于 2021-8-6 16:14

第六集标题糖果狂想曲，感觉和前面几集风格差异很大

雨子酱 发表于 2021-8-6 17:49

本帖最后由 雨子酱 于 2021-8-6 17:52 编辑

Toby_dak 发表于 2021-8-6 02:38
B站这翻译错为什么用音译？招牌上面不是画着亀カメ吗？



第二集有注释，取的是冲绳方言「カメー」
「カメー」：食べて。日常生活でたまに耳にしたりする事がある位の方言。沖縄方言に詳しい人は普通に使います。

http://wx3.sinaimg.cn/mw1024/c1c7a8d2ly1gt77negljaj212e0lh45a.jpg


我觉得就餐饮店而言，比单纯出现一次的龙珠梗要合理

plazum 发表于 2021-8-6 19:51

弹幕（第五集）（13:31）这都是什么人

拉稀 发表于 2021-8-6 22:01

太二EricGuo 发表于 2021-8-6 23:31

两女主手牵手
全斗焕卢泰愚牵手.jpg

klushyo 发表于 2021-8-7 00:19

有个细节，这集因为空也恐女，所以可可萝先给櫂传话，然后再给空也传话。中间有个可可萝和櫂击掌的动作，这是出现在OP里的画面。

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

kos_mos 发表于 2021-8-7 00:27

有周边娃娃

klushyo 发表于 2021-8-7 07:00

为啥身体像海豹…

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

安瓦尔阿明 发表于 2021-8-7 07:06

笑死，我还当空也小哥和kkr一起工作久了不会怕她，结果竟然缩了。不过空也还能和乌龙妹的老妈一起喝酒，看来……？

遍体精淋af 发表于 2021-8-7 08:25

https://mobile.twitter.com/2015chaosgroup/status/1423634938461528068

terminator1990 发表于 2021-8-7 10:30

遍体精淋af 发表于 2021-8-6 09:15
另外kkr真的是手把手教学了一把什么叫“口号喊得震天响，但是我就是不行动”;水族馆什么的哪有和风 ...

毕竟副标题都那样写了嘛，发展路线只能是kkr励志复兴水族馆——风花来了——和风花贴贴——复兴计划荒废——俩少女在梦碎的废墟上碰头，完美点题

yenvy 发表于 2021-8-7 13:59

原来ED里的小金块是梦的碎片吗，合理了

klushyo 发表于 2021-8-7 14:44

yenvy 发表于 2021-8-7 13:59
原来ED里的小金块是梦的碎片吗，合理了

说不定是亲妈的碎片，可可萝就是可可娜（）

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Toby_dak 发表于 2021-8-8 21:30

雨子酱 发表于 2021-8-6 18:49
第二集有注释，取的是冲绳方言「カメー」
「カメー」：食べて。日常生活でたまに耳にしたりする事がある位 ...

招牌上画的海龟没看到？
抛开同音的ダジャレ梗，把方言直接音译就没问题？换位思考下，东北话“干哈呢”和广东话“做吔”，翻译成日文用音译有意义吗？人家看得懂意思？

Piano-Forest 发表于 2021-8-8 21:46

https://p.sda1.dev/2/4e625f5ab3ace06024fb84b48d3de1dc/yande.re 828559 misakino_kukuru miyazawa_fuuka natsuzumi_aiko penguin shiroi_suna_no_aquatope uniform.jpg

Goisdust 发表于 2021-8-8 22:41

青梅企鹅归西应该又是一段故事

遍体精淋af 发表于 2021-8-8 23:54

Piano-Forest 发表于 2021-8-8 21:46


这图怎么看起来怪怪的

TSST 发表于 2021-8-9 02:31

感觉风花就是时髦的大城市一般路人美女，而kkr是那种啥也不懂就对家传技艺感兴趣的乡下大美女。

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 07:42

画师表示风花和kkr的头发太难画了

klushyo 发表于 2021-8-9 08:13

Goisdust 发表于 2021-8-8 22:41
青梅企鹅归西应该又是一段故事

当年tari tari的马本来以为会死，结果是我搞错了马的寿命（，企鹅的话，不太清楚能不能苟了。
前作多彩里，企鹅是月白瞳美的象征。风花这边，也是多次把她和动物关联，比如尉鱼，比如鲸鲨，比如第一集里企鹅跳水。如果说尉鱼的死去代表角色的成长里程碑，不知道企鹅是不是代表和可可萝的关系？从现在的伏笔看，要把两人往义姐妹的方向塑造

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 09:05

klushyo 发表于 2021-8-9 08:13
当年tari tari的马本来以为会死，结果是我搞错了马的寿命（，企鹅的话，不太清楚能不能苟了。
前作多彩里 ...

企鹅寿命一般15到20年 ，现在的这次领头企鹅在kkr小时候的时候就在了，估摸着年龄确实到了寿终正寝的时候了

klushyo 发表于 2021-8-9 09:22

那么大概率企鹅死了，水族馆关门，上半段结束，从夏季转入冬季。
PA的片子十部有九部就是，从夏到冬

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

暗黑能乐 发表于 2021-8-9 09:34

klushyo 发表于 2021-8-9 09:22
那么大概率企鹅死了，水族馆关门，上半段结束，从夏季转入冬季。
PA的片子十部有九部就是，从夏到冬


给你再来一次五年后？

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 09:54

大胆一点，风花沉海二十年后浮上来，再醒来时站在她面前的是正是kkr的女儿，kkr二世也是父母早亡，父母生前最喜欢带她去动物园，kkr二世成为贝塔贝塔动物园的代理园长，此时迷茫的风花被树精再次指引到动物园，白沙动物园堂堂连载

klushyo 发表于 2021-8-9 11:03

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 09:54
大胆一点，风花沉海二十年后浮上来，再醒来时站在她面前的是正是kkr的女儿，kkr二世也是父母早亡，父母生前 ...

醒来接动物朋友1，见到真正的i83（）

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

韩子 发表于 2021-8-9 11:54

雨子酱 发表于 2021-8-9 12:36

Toby_dak 发表于 2021-8-8 21:30
招牌上画的海龟没看到？
抛开同音的ダジャレ梗，把方言直接音译就没问题？换位思考下，东北话“干哈呢” ...

我没否认是双关啊？哪怕按龙珠梗翻，还不是一样需要解释这是冲绳方言&损失了音？恕我中文水平有限，想不出两全的译名，如果有适合的可以不吝赐教

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 12:42

根据前面的杂志剧透，浴衣回和泳装回应该都是有的浴衣回八成kkr和风花独处，泳装就必定会带上男主吧？快进到泳装回男主攻略kkr

Piano-Forest 发表于 2021-8-9 17:03

06 スイーツラプソディ

「がまがま水族館」の閉館が8月末に迫り焦るくくる。なんとか状況を変えるべく必死に集客方法を考えるがどれもピンと来ない。そんな時、風花の言葉がきっかけでオリジナルスイーツ作りに挑戦することに。月美の力も借りて、3人は「がまがま水族館」の新たな名物開発に励む。その後、無事メニューも決まり、オリジナルスイーツ作りは順調かに思われたが……。
https://p.sda1.dev/2/0ae295b1d05bf1ef015c96879544bff4/01.jpg
https://p.sda1.dev/2/77a7d81522bed8e43a067350eaa2e95e/02.jpg
https://p.sda1.dev/2/3b6c4445046aa23ac0813f8f55c7e950/03.jpg
https://p.sda1.dev/2/42a816fd98e8706eb8115458271eb553/04.jpg
https://p.sda1.dev/2/57fbe010810f9deab8dfb1927cc65070/05.jpg
https://p.sda1.dev/2/558cb47ee7a589ccc3c8dc8533d73d7d/06.jpg

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 17:17

kkr：我巴不得水族馆快点倒闭

RainbowSealife 发表于 2021-8-9 17:21

可惜了，这么老实的美少女员工她空空琉只能再剥削一个月

安瓦尔阿明 发表于 2021-8-9 17:31

这就只剩八月了，那这片子后面近20集干啥呢。

yenvy 发表于 2021-8-9 17:36

照这速度那看来确实是倒闭了

还是多讲讲生死通道的事儿吧

遍体精淋af 发表于 2021-8-9 18:50

拯救水族馆一开始就不是主线吧

yenvy 发表于 2021-8-9 21:03

无论如何也不能还没播一半标题里的东西就没了吧

查看完整版本: 21.07『白沙的水族馆 / 白い砂のアクアトープ』专楼 07.08放送