论坛 › 动漫论坛 › 21.07『白沙的水族馆 / 白い砂のアクアトープ』专楼 07.08放送

凛凛233 发表于 2021-7-30 13:03

虽然非常讨厌这个词
但是

P!U!A!

暗黑能乐 发表于 2021-7-30 13:17

虽然有点强行，但还是比上一话的生孩子好点。。这个节奏感觉很快就能把暑假讲完了啊

cherryjia12 发表于 2021-7-30 13:24

这营业有京吹8几成功力？

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 13:28

快进到水族馆倒闭

堆雪若叶 发表于 2021-7-30 13:37

暗黑能乐 发表于 2021-7-30 13:17
虽然有点强行，但还是比上一话的生孩子好点。。这个节奏感觉很快就能把暑假讲完了啊 ...

其实时间没跑多久吧，快主要还是矛盾解决都太快了，当集问题当集就解决。风花身上几个大雷点比如适应工作、黑历史，一拎出来就高觉悟自行克服，kkr倒是一点一点增加人情味，但是放在一块推也很赶。本来以为这些冲突会是篇幅展开的地方，但目前剧本好像没这个意思，当然现在水族馆危机感也不是特别强，看后续哪边用力吧。

鸣神 发表于 2021-7-30 13:40

引导顾客和偶像工作有点像可还行。。。
风花这到最后不会从水族馆学到了怎么工作，最后还是跑回去当偶像了吧

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 14:13

『白い砂のアクアトープ』エンディング曲を歌うMia REGINAのCD「月海の揺り籠」のアートディレクションとデザインしてます。 近い未来に出会う、くくると風花を水槽越しに重ねたい、という難しいお題に応えてくれたのは、もちろんキャラデザ秋山有希&美術監督鈴木くるみコンビ。

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 14:17

意思是苦日子还在后头chp这段话倒是有点像是在暗示水族馆最终不可避免倒闭的结局

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 14:27

第4話「長靴をはいた熱帯魚」も引き続き、石川、坪田、内古閑チームで作っています。風花の長靴の中（？）をパズルのような……なんて意味があるような無いような想像しつつつ。
まだ先の見えないオリジナル作品、楽しんでいきましょう。
虽然确实原创动画讲究一个不可预料性，但是chp你这话也太谜语了风花的长靴到底有什么秘密，暗示一下呗

yanayosihana 发表于 2021-7-30 15:22

我是感觉挺牵强的，

安瓦尔阿明 发表于 2021-7-30 15:36

这集的剧情与其说是风花认真准备招揽了大量游客，不如说是她的前偶像身份曝光让不少乡民来看个新鲜。这样得来的客流量明显不是她们的本意。

我是大鲨鱼 发表于 2021-7-30 15:37

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 15:47

风花和kkr的初始好感太高了

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 15:54

当然这动画最艹蛋的就是所有人都知道它有一条水族馆外的主线，但是pa在前四集都在铺垫，所以看在云里雾里也很正常

МаксФёд 发表于 2021-7-30 16:00

klushyo 发表于 2021-7-30 16:34

МаксФёд 发表于 2021-7-30 16:00
统一一下叫法啊，到底是pa水还是pa鱼

叫nagi4（

—— 来自 HUAWEI SPN-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

不得小于三字 发表于 2021-7-30 17:53

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 18:12

不得小于三字 发表于 2021-7-30 17:53
育儿手册不断暗示心有个估计是姐姐但是因为某些原因没了，最后两人估计是姐妹情吧。 ...

那个结合op画面应该是暗示kkr的母亲吧

MASKA-1 发表于 2021-7-30 18:17

把河豚骗进来杀

—— 来自 HUAWEI PAR-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

hqtkkb 发表于 2021-7-30 18:35

“我想当你的好朋友”——这是什么奇怪的理由？你直说我寂寞了我想跟妹子贴贴都更有说服力啊

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 18:39

hqtkkb 发表于 2021-7-30 18:35
“我想当你的好朋友”——这是什么奇怪的理由？你直说我寂寞了我想跟妹子贴贴都更有说服力啊




这里好像是阿b翻译和谐成朋友了

蓝泽玲 发表于 2021-7-30 20:06

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 18:39
这里好像是阿b翻译和谐成朋友了

原文是好朋友啊，仲良くなりたい 翻译成任何朋友以上的意义都属于加戏吧

支仓爱理 发表于 2021-7-30 20:09

这集浓度也太高了

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 20:09

蓝泽玲 发表于 2021-7-30 20:06
原文是好朋友啊，仲良くなりたい 翻译成任何朋友以上的意义都属于加戏吧
...

我不是这个意思，我是说翻译成“我想和你培育更好的关系”更通顺一点，整体肯定是大差不差，不过上面不是说朋友过于牵强吗

蓝泽玲 发表于 2021-7-30 20:30

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 20:09
我不是这个意思，我是说翻译成“我想和你培育更好的关系”更通顺一点，整体肯定是大差不差，不过上面不是 ...

我个人觉得那样翻译腔有点重了

Ditfran 发表于 2021-7-30 20:56

老是有人刷“你逢田姐当然会xx了”，这个梗是什么意思？看了一下履历表，是LL里的梗吗

sephal 发表于 2021-7-30 21:07

Ditfran 发表于 2021-7-30 20:56
老是有人刷“你逢田姐当然会xx了”，这个梗是什么意思？看了一下履历表，是LL里的梗吗 ...

https://www.bilibili.com/video/av6267739
50分40秒开始

Goisdust 发表于 2021-7-30 21:30

河豚营业可以但不能这么暴力吧。。整集看下来摸脸那段就是特别突兀，原本根本看不出kkr对风花有那么大兴趣，包括经历和会在冲绳待多久也没多问，结果突然就是我很信赖妳、我想和妳更要好。感觉就像编剧写到这段时被换了一个同人文写手上来。两个人的关系直接从1到9

遍体精淋af 发表于 2021-7-30 21:53

Goisdust 发表于 2021-7-30 21:30
河豚营业可以但不能这么暴力吧。。整集看下来摸脸那段就是特别突兀，原本根本看不出kkr对风花有那么 ...

换两个风格不同的编剧是这样的，柿原前三集写得太含蓄了，不过如果说把第三集末尾kkr因为挂件的事已经把风花当成知己的话倒也不是不能解释

秋开 发表于 2021-7-30 23:15

突然摸脸，牛啊

—— 来自 Xiaomi Mi 10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

Yukine_Chris 发表于 2021-7-31 01:24

不光摸了脸啊！开头两床被子隔那么老远，结束的时候都拼一起了，等一个大被同眠

星降る森 发表于 2021-7-31 01:26

Skyline_R 发表于 2021-7-31 03:03

本帖最后由 Skyline_R 于 2021-7-31 05:31 编辑

我刚刚找了个Crunchyroll的源，还真就只有B站“无中生友”的我去P个对比图

Edit：想想阿B这么翻译，也不是不行，但还是莫名的生草；然后刚刚看了一下星空字幕组翻译的，基本和巴哈的一致；过会儿去看看港澳台的，俺的梯子最近歇菜了https://i.loli.net/2021/07/31/jpr1donICStEm69.jpg

太二EricGuo 发表于 2021-7-31 07:01

Skyline_R 发表于 2021-7-31 03:03
我刚刚找了个Crunchyroll的源，还真就只有B站“无中生友”的我去P个对比图Edit：想想阿B这 ...

好家伙

sxcluck 发表于 2021-7-31 07:07

怎么突然就动手了呢，晚上被子都挨着了，你们两个肯定做了吧

Goisdust 发表于 2021-7-31 09:15

本帖最后由 Goisdust 于 2021-7-31 11:38 编辑

另外这集看完觉得百合党真的不要想太多了，期望越大失望越大。kkr和风花相好后想到的是那两本孕妇手册，（至少现在）对她来说风花就像是多了一个姐姐。而櫂哥对kkr的箭头依然明显，后面绝对会有事情

遍体精淋af 发表于 2021-7-31 09:22

櫂哥的问题不是他真的不懂kkr吗，kkr这种极端鱼性恋櫂哥完全用常识人的思维去理解，也就风花天然能懂kkr

寿由香里 发表于 2021-7-31 21:54

话说我在复习多**，小草莓的那只兔子，和库库鲁的企鹅名字一样，都叫巧可

Fingest 发表于 2021-7-31 22:22

百合的清香

堆雪若叶 发表于 2021-8-1 03:13

漫画第一回出了，情节和动画基本一样，但是完全只按风花视角展开。感觉动画现在什么态度还有点难说，但是漫画什么态度就蛮直接的

查看完整版本: 21.07『白沙的水族馆 / 白い砂のアクアトープ』专楼 07.08放送