sandro
发表于 2021-1-15 13:26
樱木出去拗分伐
悲铃空幻
发表于 2021-1-15 13:43
日本的染发剂不贵啊,自己买了染色就好
隔壁老黄
发表于 2021-1-15 14:11
是染的,灌篮里也就樱木红发,其他正经人都是黑发,不存在天生红发的可能
还有他爸只是病倒,可从没说他挂了,真要暗示死了画多一格遗照就是,既然没有那证明只是累倒或者病倒,从后面他完全不用打工的情况来看,明显老爸还能养他
—— 来自 HUAWEI LIO-AN00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.4
seedees3
发表于 2021-1-15 14:16
说起来黄种人会出现天生红发的人吗,我胡子倒是红的
fukc
发表于 2021-1-15 14:23
方舟售票员
发表于 2021-1-15 16:09
呆呆兽面包 发表于 2021-1-15 07:52
原作有说樱木染发的啊。
没说吧,只记得他们老师让他染黑,天生就是红的er
而且剃光之后重新长的短发也是红的
—— 来自 HUAWEI LIO-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.1.2
基情飞扬
发表于 2021-1-15 17:06
现在想想,除了樱木好像都是黑发,搞不好樱木他娘是纯正红发大洋马
愤怒小二八
发表于 2021-1-15 17:30
樱木就是天生红毛,都剃光头了,还是红的,半个月就黑了。不可能光头还去染发吧。赤木刚宪还长得像黑人呢,他又不是混血。
-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端
eufonius
发表于 2021-1-15 18:11
但凡年纪大点都问不出这种问题
忧伤的宝贝
发表于 2021-1-15 18:55
忧伤的宝贝
发表于 2021-1-15 18:55
lostneverland
发表于 2021-1-15 19:33
我记得樱木的头发,是本来就是红色的吧,从来没提过他染发吧。
钱君
发表于 2021-1-15 19:43
逆袭的红有三
发表于 2021-1-15 20:02
可能自己买了染发膏
codename47
发表于 2021-1-15 21:18
呆呆兽面包 发表于 2021-1-15 04:23
没有说樱木很穷,开始能给赤木送快递香蕉,不少他喝牛奶的镜头。顶多能说他家不是很有钱罢了。
篮球鞋那个 ...
17卷樱木回忆部分,一家人住那种两层的破公寓,是日本各类漫画乃至影视作品里最常见的对家境堪忧的描写手法了,直到现在都屡见不鲜。和赤木家形成鲜明对比,少年漫画里也算是挺真实残酷的描写了。
送香蕉确实有点矛盾,不过香蕉在日本是最便宜而且比其他便宜的多的水果,我主要是觉得樱木这性格染发可以理解,每天还坚持早起整飞机头就有点矛盾了。
光芒万丈
发表于 2021-1-15 21:34
樱木天生红发被歧视所以初中是个不良天天打架
樱木家境很差,漫画里提过很多次,白嫖篮球鞋是中产家庭不太可能做出来的事情。
湘北有钱的是三井,假牙,高中生住单人公寓,明明不太会打架却是不良团伙的头目,樱木说他是个败家子。
TomDu
发表于 2021-1-15 21:40
穷人没资格染发?
cowgp01
发表于 2021-1-15 21:42
答案是师傅给社区第一不良烫头增加社区不良声望
潜水艇君
发表于 2021-1-15 21:46
yahuchi
发表于 2021-1-15 21:49
你们还讨论送香蕉……送香蕉是呼应樱木喊赤木是猩猩营造喜剧感啊……
PENTAX-DA
发表于 2021-1-15 21:54
酥蕤
发表于 2021-1-15 21:54
本帖最后由 酥蕤 于 2021-1-15 22:41 编辑
有原版漫画的日语大佬现身说法一下吗
药屋大助
发表于 2021-1-15 22:13
codename47
发表于 2021-1-15 22:38
怎么产生的樱木天生红毛这种误会的,眉毛是黑色的,街霸里的肯了解一下。
fmchar
发表于 2021-1-15 23:00
catartemis 发表于 2021-1-15 10:33
要不问问三井家很有钱的说法是怎么来的?
住单人vip病房。住单人公寓
Hyzk
发表于 2021-1-15 23:56
隔壁老黄 发表于 2021-1-15 14:11
是染的,灌篮里也就樱木红发,其他正经人都是黑发,不存在天生红发的可能
还有他爸只是病倒,可从没说他挂 ...
老爸的问题不好说,不用打工也可能是留下了一些遗产/保险金什么的,至少家境不富裕是各方面都有表现的
愤怒小二八
发表于 2021-1-16 00:02
codename47 发表于 2021-1-15 22:38
怎么产生的樱木天生红毛这种误会的,眉毛是黑色的,街霸里的肯了解一下。 ...
头发红,眉毛可以是黑的
头发和眉毛不一定是一样颜色的
发根的颜色比发梢要深,很多金发红发的外国人的发根也是黑色或者深色的
谁说肯的头发肯定就是染的了
haorr
发表于 2021-1-16 00:13
f.w.
发表于 2021-1-16 00:25
喷了,你们见过哪个剃光头的会去给发茬子染色的
呆呆兽面包
发表于 2021-1-16 01:04
呆呆兽面包
发表于 2021-1-16 01:05
codename47
发表于 2021-1-16 01:37
愤怒小二八 发表于 2021-1-16 00:02
头发红,眉毛可以是黑的
头发和眉毛不一定是一样颜色的
发根的颜色比发梢要深,很多金发红发的外国人的发 ...
搜了一下樱木的头发日本那边也确实没定论,日文漫画里也没有决定性台词或证据,抱歉哈我不该说的那么绝对。
肯的头发是染的这个有书籍可查,书名《Street Fighter: World Warrior Encyclopedia》,姑且认为有卡普空授权不会瞎编吧,日文环境下也为各百科事典的共识。
我偏向于认为樱木头发是染的,因为要体现天生红毛没理由留黑眉毛,肯是这种元素运用的一个代表,黑眉和金发对比用来暗示本身是日本人的身份,和眉毛+头发同色的角色做出区别。
Bani82
发表于 2021-1-16 01:57
湘北看起来家境最差的确实应该是樱木
整个SD看得出家里有钱的
三井
清田
赤木家应该也不算差
流川家有钱留学肯定不差
藤真的穿着来看应该也是不差钱的?
Bojenkins
发表于 2021-1-16 03:43
其实就读公立的湘北本身就已经划分了层级,就算是三井也不会富得有多离谱,赤木这样的工薪家庭上下浮动才是普遍情况,樱木的生活则是肉眼可见的困难有些人就别费心脑补了,但感觉那时的日本就算是一个穷小子攒点钱能买双耐克也不奇怪吧
Bani82
发表于 2021-1-16 04:05
Bojenkins 发表于 2021-1-16 03:43
其实就读公立的湘北本身就已经划分了层级,就算是三井也不会富得有多离谱,赤木这样的工薪家庭上下浮动才是 ...
三井去湘北因为安西啊
theworld
发表于 2021-1-16 08:41
有个同学买过那种喷罐样式的染发剂给自己染白发,还挺便宜的,不过那效果。。。当时对他的评价,就像一个黑板擦砸他头上一样
不香的鱼干
发表于 2021-1-16 10:06
呆呆兽面包 发表于 2021-1-16 01:04
开头第一句话就是说樱木染发
不同的翻译有的说染的有的说长的
呆呆兽面包
发表于 2021-1-16 10:14
Bojenkins
发表于 2021-1-16 10:54
呆呆兽面包 发表于 2021-1-16 10:14
樱木哪里生活困难了?
漫画原作连说樱木打工都没有,喝牛奶买得起耐克跑鞋能去餐厅吃饭,一想就是给赤木 ...
井上也没刻意描写,这个讨论也就是你买大我买小的区别
但几枚硬币搞定aj的人你还在意牛奶香蕉?漫画住工业区动画住那种出租板房一样的地方不就是常见穷小子标配?还是说您这贫困线是拿国内的去套?
呆呆兽面包
发表于 2021-1-16 11:03