论坛 › 动漫论坛 › 21.01『里世界郊游 / 裏世界ピクニック』专楼 01.04放送

三合一出现 发表于 2021-11-23 11:47

好潮的封面

Piano-Forest 发表于 2021-11-23 21:41

『裏世界ピクニック7月の葬送』
shirakabaさんの装画全貌を大公開🌕

宇宙と瞳、猿猴捉月、情緒の曼荼羅。
この感情にお別れを。
https://p.sda1.dev/3/14cb3609694995175ebc4dfc34d920a2/20211123_211829.jpg

Dr.villain 发表于 2021-11-27 00:32

哇哦，好帅的感觉

雨井绫 发表于 2021-12-15 13:22

第七卷北京时间今晚十一点开售

Piano-Forest 发表于 2021-12-16 21:07

7卷封面草案
https://www.hayakawabooks.com/n/n203993847d3d
採用されたもの。ここから背景、構図にさらにアイデアが加えられました。
https://p.sda1.dev/3/06c9bb13fc93d518318734447504a792/1639617397727-TU9mAAhZsu.jpg

5巻につづき、日常路線も？という検討案。
https://p.sda1.dev/3/c6adc02f993d2cffae54973a402c8c3d/1639617732683-BhFBubjas2.jpg

閏間冴月の別案、3人バージョン。
https://p.sda1.dev/3/a0ac066d3f2c3a8448e8d6d4326def79/1639617791808-PTJUe5AWX6.jpg

1巻の構図を再利用して、物語の進展を示そうとした案。
https://p.sda1.dev/3/897138e1de6b131f8988ca1c9100e558/1639617865826-rdBul9MEgL.jpg

空魚×冴月、別案。テーマは殺意。
https://p.sda1.dev/3/bebb1dbe225cc90bd8d5c0d48bb104c2/1639618102318-o3xNrPa957.jpg

～ハッピーエンド～
https://p.sda1.dev/3/3d24179c4b296b73bace898caa6b9af2/1639618154147-rl8dlinZOV.jpg

～ウルトラハッピーエンド～
https://p.sda1.dev/3/ef58bd0ded99715e4edfd584fd9f9d60/1639618243038-inr1rTH91g.jpg

Piano-Forest 发表于 2021-12-16 21:07

https://twitter.com/ata_n/status/1471087339380559874
https://p.sda1.dev/3/3356b3a632eed9ab7dbad89f535c57bb/20211216_210134.jpg

Piano-Forest 发表于 2022-1-5 19:58

https://p.sda1.dev/4/1a54db2042a3a63dbcf1ca237bd1fe52/20220105_195724.jpg

三合一出现 发表于 2022-1-6 11:38

草图去到后面不都是脑洞大发泄了吗。

藤田有静 发表于 2022-1-6 11:48

冴月X空鱼是什么线路

Piano-Forest 发表于 2022-1-7 14:50

https://p.sda1.dev/4/70466bea4d8ea841992839ed492af250/20220107_143346.jpg

my707776310 发表于 2022-1-7 17:33

露娜这样还..挺可爱的

嘲哳的声音 发表于 2022-1-7 18:51

本帖最后由 嘲哳的声音 于 2022-1-7 18:53 编辑

汀边上的是医生？这么有牌面

夜游宫 发表于 2022-1-7 19:03

想不到醋鱼也有左拥右抱的一天。

Sorastlos 发表于 2022-1-7 19:14

藤田有静 发表于 2022-1-6 11:48
冴月X空鱼是什么线路

呀月和空鱼长得很像
前两卷都有写空鱼对呀月的嫉妒

Dr.villain 发表于 2022-1-8 14:14

小樱原来矮得这么夸张的吗，好奇她是怎么开的车

稀勢のささ 发表于 2022-1-8 14:23

小樱这是画崩了吧 太夸张了

xeseed 发表于 2022-1-8 18:09

亚瑟邓特 发表于 2022-1-8 22:31

Piano-Forest 发表于 2022-2-23 00:19

本帖最后由 Piano-Forest 于 2022-3-12 10:28 编辑

漫画第八卷封面，2022年3月11日发售
https://p.sda1.dev/5/cce17116cfceaf971f3a20e29ec87f43/20220311_205422.jpg

Piano-Forest 发表于 2022-2-23 00:20

https://twitter.com/ata_n/status/1496112693316845572
猫の日にどうしても乗りたかったので落書き小桜さん
https://p.sda1.dev/5/abbd013e2255f70ad59cfb1578a9ce42/20220223_002009.jpg

Piano-Forest 发表于 2022-3-12 10:29

https://p.sda1.dev/5/20dce3b8fcea99caf12eaa84e8bf490f/20220311_225704.jpg


https://p.sda1.dev/5/985c1c875e635dc9100b2f44c135678c/20220312_090126.jpg
https://p.sda1.dev/5/984506238d7bd8b6c0712cbe5aab033a/20220311_205406.jpg

Piano-Forest 发表于 2022-3-15 00:15

https://twitter.com/ata_n/status/1502657475878989827
昨日になりますが、裏世界ピクニックのコミックス8巻発売しました！コトリバコの巻になります。お見かけの際はよろしくお願いします！（わからない程度にちょこちょこ描き直したり変えたりしてますよ）
しかし宮澤先生の巻末書き下ろしSSを読むといつも小桜…いい女だ…という気持ちになりますね

少年ガンガンの4月号も発売してます。ここでようやくコトリバコの最後になりますので合わせて見ていただけたら幸いです。
見開きカラー、厚塗りっぽいのにしたかったんですけど難しいなぁ
https://p.sda1.dev/5/ef02b200d8777678c3c2e267402d7b00/20220315_001340.jpg

Piano-Forest 发表于 2022-4-3 18:38

http://tieba.baidu.com/p/7654204447
抱歉久等——
第七卷整本翻译现已完成，感谢中间领域汉化组各位成员的努力与支持👏
以下为章节代码及翻译人员名单，阅读方式为浏览器内输入https:// shimo.im/ docs/ (章节代码)，请注意不要留有空格：
File 21（by 萝卜&V、猫になりたい）：https://shimo.im/docs/25q5MPzDKVc7vmqD/

File 22（by 猫になりたい、隐绿、木元）：https://shimo.im/docs/gO3oxWJ7VytgmwqD/

File 23（by Knight）：https://shimo.im/docs/8Nk6MWEzDzFYJzqL/

参考文献（by 萝卜&V）：https://shimo.im/docs/zdkyBxYyzzIG2mA6/

acalephs 发表于 2022-4-11 06:52

第七卷空鱼这操作，算是精神病人思路广吗

Piano-Forest 发表于 2022-5-8 11:14

『裏世界ピクニック』イラスト担当のshirakabaさんから、主人公・空魚の誕生日絵が届きました。あたたかい光。
#裏世界ピクニック　#紙越空魚生誕祭2022
https://p.sda1.dev/5/bfa04f1e35311b4ba0eeb85c86cdd7e4/20220508_111247.jpg

おかわりもどうぞ🐈
https://p.sda1.dev/5/c0e4fb5351c5d4fa7003ab57468e3416/20220508_111254.jpg

Piano-Forest 发表于 2022-12-27 13:34

本帖最后由 Piano-Forest 于 2023-1-24 12:16 编辑

原作第八卷封面，2023年1月24日发售

『裏世界ピクニック8 共犯者の终り』
https://p.sda1.dev/9/aeca9b627d5141544ed0faadedd9d46d/20221227_132539.jpg
https://p.sda1.dev/9/2df4481130bcd9980e1996b8407265e1/20230124_120311.jpg
https://p.sda1.dev/9/711c7af361bb995be9bfe449c9cff092/1672044935158-OfTVp2KTua.jpg

三合一出现 发表于 2022-12-27 13:35

为什么抱着鸡

本间日阳 发表于 2022-12-28 06:12

空鱼……空鱼她变成鸡了……！

Tungsten 发表于 2022-12-28 09:02

怎么改名成共犯者的结束了，不是两人的佳境么
说好的共犯者才是最紧密的关系呢
而且页脚这个吊人胃口用的一句话锐评话，总觉得要整个大活

Piano-Forest 发表于 2023-1-24 12:18

贴吧已经有八卷的某部分剧透

夜游宫 发表于 2023-1-24 13:36

空鱼是受！

ardito 发表于 2023-1-24 15:01

鱼的颜值已经是我补本作的最大阻碍了

acalephs 发表于 2023-1-27 03:47

ardito 发表于 2023-1-23 23:01
鱼的颜值已经是我补本作的最大阻碍了

漫画版人设挺好的吧，小说插图有点太幼齿了，不像JD

ardito 发表于 2023-1-27 08:21

acalephs 发表于 2023-1-27 03:47
漫画版人设挺好的吧，小说插图有点太幼齿了，不像JD

差不多吧。。感觉。。婴儿肥+发型+眼镜这一套过来就能直接把我创死了

黑羽侖人 发表于 2023-1-27 09:59

青文代理进度，原作小说第三卷，漫画第四卷。快给爷填坑呀！

acalephs 发表于 2023-1-27 10:04

ardito 发表于 2023-1-26 16:21
差不多吧。。感觉。。婴儿肥+发型+眼镜这一套过来就能直接把我创死了 ...

我倒觉得鸟子那个三七分发型更奇怪一点

Piano-Forest 发表于 2023-3-10 18:09

https://p.sda1.dev/10/18f5e13ea116983be47d046716b7cbe6/20230310_180050.jpg
https://p.sda1.dev/10/29bdd0ea7f10b041ff201d4007335746/20230310_180053.jpg
https://p.sda1.dev/10/f3a708312ba2a68214c6049e70eb1887/20230310_180056.jpg
https://p.sda1.dev/10/1c419eeb1d848a18aa010efd81fbeca1/20230310_180100.jpg

acalephs 发表于 2023-6-23 00:24

第八卷汉化出了，空🐟一如既往得拧，以及这俩的玩法越来越脱离人类了

三合一出现 发表于 2023-6-23 09:12

这次封面好看吗。

utotqe 发表于 2023-6-23 09:48

话说上面吐槽的腰封锐评居然不是标题党，这次是真的很恐怖

—— 来自 HUAWEI HMA-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.5.2-play

查看完整版本: 21.01『里世界郊游 / 裏世界ピクニック』专楼 01.04放送