论坛 › 动漫论坛 › 21.01『里世界郊游 / 裏世界ピクニック』专楼 01.04放送

Piano-Forest 发表于 2021-1-1 04:00

21.01『里世界郊游 / 裏世界ピクニック』专楼 01.04放送

本帖最后由 Piano-Forest 于 2021-2-10 19:49 编辑

【版权】 Acfun 独家 / 每周一 23:30 更新 1 话
地址：https://www.acfun.cn/bangumi/aa6004598

https://p.sda1.dev/0/bfbe43d001c97883fe14d5f087e782ba/key-visual.jpg

【官网】https://www.othersidepicnic.com/
【官推】https://twitter.com/OthersidePicnic
【原作作者】魚蹴／宮澤伊織
【漫画作者】水野英多

【STAFF 制作】
原作：宫泽伊织（早川文库JA／早川书房刊）
角色原案：shirakaba
监督・系列构成：佐藤卓哉
角色设计・总作画监督：西畑步美
生物设计：江间一隆
效果作画监督：吉田彻（アニメアール）
美术监督：松本浩树（アトリエ Platz）
色彩设计：岩井田洋（Assez Finaud Fabric.）
摄影监督：口羽毅（Assez Finaud Fabric.）
3D监督：白石优也（FelixFilm）
编辑：后藤正浩（REAL-T）
音乐：渡边刚
动画制作：LIDENFILMS×FelixFilm

【CAST 声优】
紙越空魚：花守ゆみり
仁科鳥子：茅野愛衣
小桜：日高里菜
濑户茜理：富田美憂

【音乐】
片头曲(OP)：CHiCO with HoneyWorks「醜い生き物」
片尾曲(ED)：佐藤ミキ「You & Me」

【放送】
TOKYO MX   毎週月曜 24：30〜
サンテレビ    毎週月曜 24：30〜
BS11            毎週月曜 24：30〜
AT-X            毎週月曜 23：30〜
※リピート放送:毎週（水）11：30〜 毎週（金）17：30〜

【影像】
PV2
CM30秒
CM15秒

【其他】
情报楼：https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-1913416-1-1.html
百合让我成为人（一）—《里世界郊游》宫泽伊织专访
百合让我成为人（二）—对谈◆宫泽伊织×草野原原

Piano-Forest 发表于 2021-1-1 04:00

本帖最后由 Piano-Forest 于 2021-1-26 14:09 编辑

原作第一至二卷
http://c.tieba.baidu.com/p/6504472547

原作第三卷：
翻译：可能是真的人(9章-11章前半）
http://c.tieba.baidu.com/p/6159736733
翻译：隐绿吠犬（11章后半）
https://shimo.im/docs/gPCgCRkckYTD3dYV/read

原作第四卷：
http://c.tieba.baidu.com/p/6565660374
翻译：隐绿吠犬
https://shimo.im/docs/Cp9r3hQgPky3Wkqx/read
https://shimo.im/docs/JRcTq66QYPwGwKRV/read
https://shimo.im/docs/XDR8KgRkk9pvxHDx/read
https://shimo.im/docs/PXqJrvkkdQpjvkGY/read
https://shimo.im/docs/V8Kt9HCT86rRgqT8/read

原作第五卷：
http://c.tieba.baidu.com/p/7163431397
翻译：中间领域汉化小组（暂定）
File 16（By V、萝卜）：https://shimo.im/docs/p9QWvQG6VxXdYXxp/read
File 17（By 隐绿）：https://shimo.im/docs/ThV9W9yYKGkDQY3Y/read
File 18（By 木元）：https://shimo.im/docs/dYtwtKYtChyrkxDr/read
File 19（1-3 by V、萝卜；4-6 by 木元）：https://shimo.im/docs/gtghvWTXtJJv86Ky/read

Piano-Forest 发表于 2021-1-4 16:45

https://p.sda1.dev/0/d5dccfa62c62794cb7ff77558e0b4cc6/key-visual_20200104_.jpg

雪风九二 发表于 2021-1-4 16:59

期待，追漫画很久了，混合都市传说+路边野餐+克系的百合作

真田宗信 发表于 2021-1-4 19:55

佐藤卓哉感觉做日常比较多，看发挥了

43453 发表于 2021-1-4 21:54

花守是不是好几年没接过稍微不扑街的作品的角色了？听PV好像整个人都退步了

nukecole 发表于 2021-1-5 00:10

第一集有点失望，感觉完全没做出什么紧张的气氛。。。。

jzsgtx 发表于 2021-1-5 00:11

微妙。。。观感不佳特别是和漫画小说比起来

renkan119 发表于 2021-1-5 00:14

太赶了 这第1话做了漫画差不多150页的内容 很多恐怖场景都几秒钟带过 完全烘托不出氛围

本间日阳 发表于 2021-1-5 00:27

佐藤卓哉是不是真的不行啊

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

福尔摩狮 发表于 2021-1-5 00:32

节奏太快恐怖感完全没有，明明电梯那个场景放慢节奏的话氛围非常不错，结果都是一闪而过。精神污染的战斗比较难做能理解，但是

福尔摩狮 发表于 2021-1-5 00:35

福尔摩狮 发表于 2021-1-5 00:32
节奏太快恐怖感完全没有，明明电梯那个场景放慢节奏的话氛围非常不错，结果都是一闪而过。精神污染的战斗比 ...

但是做成王道少年漫觉醒的模样就有点莫名其妙了。希望后边能好一点吧。至少制作水平还是合格的，没有现在冷门动画常有的人物作画崩坏，看还是能看，就是有点失望，大概是我这种原作粉期待值太高了吧。

timerrr 发表于 2021-1-5 00:44

佐藤卓哉印象里就一个学生会一期不错？

亚瑟邓特 发表于 2021-1-5 00:56

FanFun 发表于 2021-1-5 01:12

完全没意料到是惊悚类的，睡前看这个睡不好了

275042314 发表于 2021-1-5 01:14

电梯那里后面会打吗

亚瑟邓特 发表于 2021-1-5 01:20

loley 发表于 2021-1-5 01:35

啊，刚好在动画开播前看了前3话漫画。这改编也太赶了吧，感觉把OPED删掉，把电梯，理解怪物这两部分充实一下观感可能好不少。音效还算不错

windhawind2 发表于 2021-1-5 01:43

音乐不错 节奏太快了 有oped还能一集讲完弯弯曲曲狩猎我是没想到

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

cowgp01 发表于 2021-1-5 01:47

本帖最后由 cowgp01 于 2021-1-5 02:00 编辑

不行啊，大概也不止是太快的问题，而是士大夫真不懂怎么营造恐怖气氛例如电梯那里用了一个清晰的怪物轮廓向电梯冲的映像，这反而比较有冒险感比起原作和漫画突然看到黑暗中一鳞半爪的怪物身体气氛就要弱很多，可能觉得就是做成百合贴贴就完事了。
这OP画面是做到取子箱么

YoumuChan 发表于 2021-1-5 02:08

ed的cv表有学生的配音，可是剧里哪里有学生讲话啊...
细思恐极（

ipcjs 发表于 2021-1-5 02:25

没看出这是演啥的动画

— from Google Pixel 2 XL, Android 11 of S1 Next Goose v2.4.3

kansas 发表于 2021-1-5 03:01

比较白开水，bgm也跟白开水一样，跟佐藤前段时间那个剧场动画一个味
估计是被献祭了，不过作者包括动画staff都很卖力宣传，希望后面别大崩
多点原作或二创糖吃

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

acalephs 发表于 2021-1-5 03:59

不赶不行啊，这一季估计要做完小说两卷内容一共8个文档。除了两次如月车站和时空大叔肯定得做两话，其他的事件最多再来一个做两话的（估计是箱中鸟或者八尺大人），剩下都得一话做完才行

—— 来自 OnePlus IN2010, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

acalephs 发表于 2021-1-5 04:01

cowgp01 发表于 2021-1-4 09:47
不行啊，大概也不止是太快的问题，而是士大夫真不懂怎么营造恐怖气氛例如电梯那里用了一个清晰的怪物轮廓向 ...

学妹都出来了，肯定得到取子箱，总不能以猫咪忍者完结吧

—— 来自 OnePlus IN2010, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

雀斑 发表于 2021-1-5 05:34

本帖最后由 雀斑 于 2021-1-5 05:38 编辑

照抄漫画不会吗，这表现力也太拉了

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

本间日阳 发表于 2021-1-5 08:58

本帖最后由 本间日阳 于 2021-1-5 09:39 编辑

制作组对恐怖诡异气氛的把握太差了。
电梯那里，小说的描写是「第五层有一个头发很长看不到脸的女人快步走过来」，这是个很典型的怪谈形象，你只有看到脸才能确定它是鬼，所以空鱼会有一句「刚才那人是想进来吧」。然后动画直接做成了一个白乎乎的怪物高速冲过来，这玩意哪儿像「人」了？
还有最后空鱼试图「理解」弯弯曲曲的地方，一个看一眼就会失心疯的里世界存在硬是被画成了一个看着很low的怪物，空鱼还挂着一副少年漫画主角的表情跟它对峙，场景像是什么热血动画。
气氛营造这一点就绝对不是经费的问题，给画面加个扭曲滤镜说不定就能好一点，放张静止画上去都比现在有气氛，根本是演出不懂何为恐怖何为诡异。
我这么骂可能显得吹毛求疵了，但是这世界上优秀的恐怖/灵异题材作品本来就不多，难得原作和漫画都做得特别好，结果到动画这里瘸腿，实在太可惜。原作我最喜欢的场景是第二卷念笔记那段，本来就很难用非文字形式表现，现在一看动画第一集这样，更没法期待了。
幸好现在还只是瘸腿，美少女百合还能看。

skgaminger1988 发表于 2021-1-5 09:11

槙圣司 发表于 2021-1-5 09:55

动画第一集除了op和ed以外都不及格。

acalephs 发表于 2021-1-5 11:14

等等，之前没仔细看OP，现在一看连三拔和山间牧场的画面都有啊，难道要一季做完前三卷？
这也实在太赶了吧

midearth 发表于 2021-1-5 18:20

这是翻车了吧。似乎制作组的理解这片主题是悬疑+恐怖，花守也是照着这感觉来配的，导致声线太男子气（虽然角色本来就比较中性），根本体会不到百合味。还有我理解的鸟子是比较元气的，感觉四神不太适合。
还有那3D实在太吓人，可以预见后面作画跟不上的话就会大量填充这种3D
佐藤卓哉还一手包办了监督、系构、音监、要么是找不到人，要么是自high

chenffluy 发表于 2021-1-5 18:25

漫画小说都挺喜欢的，这动画做的

亚瑟邓特 发表于 2021-1-5 18:29

hqtkkb 发表于 2021-1-5 18:30

这节奏也太快了吧，特别是女主盯怪物那段，语速不减慢还加速是要搞什么？？不看画面还以为女主在碎碎念

AkaiSuisei 发表于 2021-1-5 18:32

明显能看出为了制作妥协的地方，佐藤尽力了

saynie 发表于 2021-1-5 18:51

一点也没有漫画描绘的诡异感，是因为怕吓到观众吗

starfisher 发表于 2021-1-5 18:51

什么乱七八糟的玩意儿，一集弃！

从头到尾莫名其妙。浪费时间。

Maousadao 发表于 2021-1-5 19:00

第一集看出了迷家的感觉...

Maousadao 发表于 2021-1-5 19:09

midearth 发表于 2021-1-5 18:20
这是翻车了吧。似乎制作组的理解这片主题是悬疑+恐怖，花守也是照着这感觉来配的，导致声线太男子气（虽然 ...

确实 那几个怪我都不觉得怕 反而是主角二人的3d把我吓到了

cowgp01 发表于 2021-1-5 19:35

hqtkkb 发表于 2021-1-5 18:30
这节奏也太快了吧，特别是女主盯怪物那段，语速不减慢还加速是要搞什么？？不看画面还以为女主在碎碎念

原作就是表现大脑被强制注入信息的碎碎念，台词没问题，问题是bgm画面和气氛

查看完整版本: 21.01『里世界郊游 / 裏世界ピクニック』专楼 01.04放送