吉美出哆啦A梦全彩短篇集了
前2天开始预售，这个彩版貌似是首次出版实体书吧，其他地方都只有电子版。45卷，不含PLUS。定位是**发售，收藏性质，应该和0卷一样，限制在吉美自己的渠道售卖，不进电商，这样的话倒不担心跌价。
不过卖到近千的价格，这价格直接出大全集不香吗？
大全集的出版计划吉美之前也宣布过的：
https://tieba.baidu.com/p/6852705132
哆啦A梦单行本第0卷（近期上市）
哆啦A梦彩色作品集 6卷（预计2020年10月）
哆啦A梦彩色作品集 6卷（预计2020年10月）
全彩哆啦A梦单行本 45卷 （预计2020年12月）
哆啦A梦S历险记特别篇 12卷（预计2021年）
哆啦A梦未收录作品 5或6卷（预计2021年）
彩色道具大百科 （预计2021年）
藤子·F·不二雄大全集：哆啦A梦 20卷（预计2021年）
哆啦A梦科学世界后续13-20卷（预计2021-2022）
哆啦A梦超长篇后6本（预计2021年） 等到吉美真的出了大全集，就可以来一个两岸三地版本大对比了！（香港文化传信、台湾青文） 满月美夜子 发表于 2020-11-13 22:35
大全集的出版计划吉美之前也宣布过的：
https://tieba.baidu.com/p/6852705132
大全集我记得最好的地方就是按照当年连载的时间线来编排的？话说有大全集也没有收录进去的被遗忘的话数吗？ 满月美夜子 发表于 2020-11-13 22:35
大全集的出版计划吉美之前也宣布过的：
https://tieba.baidu.com/p/6852705132
第零卷是？ plazum 发表于 2020-11-13 22:41
等到吉美真的出了大全集，就可以来一个两岸三地版本大对比了！（香港文化传信、台湾青文） ...
现在港台的对比怎么样？一直没想好收哪个
谢谢！ 满月美夜子 发表于 2020-11-13 22:35
大全集的出版计划吉美之前也宣布过的：
https://tieba.baidu.com/p/6852705132
求指导一下买那个版本最比较合适？需求是内容最全 hulaoda007 发表于 2020-11-13 23:39
大全集我记得最好的地方就是按照当年连载的时间线来编排的？话说有大全集也没有收录进去的被遗忘的话数吗 ...
大全集是目前为止最全的了，而且我也不记得听说过大全集遗漏了什么（大全集20卷在小学馆官网商店的介绍里面写着「究極の最終刊」） https://mp.weixin.qq.com/s/c0KY_2NV5l-i-8p97_mkvA
想买全彩版的看这边，吉美给的215元的优惠券，有效期到11月18日 吉美的印刷质量映像中不咋的，真想要去买青文的大全集就好了 本帖最后由 plazum 于 2020-11-14 12:36 编辑
另外，大全集的网站现在点进去就只有第四期的首页（http://www.shogakukan.co.jp/fzenshu/4thseason/index.html）了，但是只要稍微修改一下网址就能得到第三期的首页（http://www.shogakukan.co.jp/fzenshu/3rdseason/index.html），然后第三期的底部又有通往第二期（http://www.shogakukan.co.jp/fzenshu/2ndseason/index.html）和第一期（http://www.shogakukan.co.jp/fzenshu/1st_seoson/index.html）的链接这里可以看到第一期的网址里面的season拼错了
另外，第一期的首页就是一个flas h，也算是很有时代气息了（怎么连flas h都要给我和谐一个h？） 小时候买的吉美全套被人借走被老师收走被熊孩子毛了撕掉基本没剩多少本了 印象里印刷质量确实不咋地 内容和盗版也没区别
不过小时候能用攒的压岁钱买全套 现在反而没有闲钱买这一千块的收藏版了 本帖最后由 plazum 于 2020-11-14 12:18 编辑
Utumi 发表于 2020-11-14 10:41
现在港台的对比怎么样？一直没想好收哪个
谢谢！
以前曾经搜到过好几个比较的帖子或博客，刚才一搜怎么一个也没有了
最后还是在一个贴吧的帖子里面找到了一丝曙光：http://wanganra.blog.163.com/blo ... 4492011101174310660
另外，你还可以参考一下他的http://wanganra.blog.163.com/blog/#m=0&t=1&c=fks_084071084080089064085087084095085082086075084087082071093和http://wanganra.lofter.com 看了帖子，感觉吉美现在的策略就是控渠道，控价格，搞差异化（第0卷逼我淘10块邮费买的）。这次全彩版是，别家不出我出。明年的大全集也是，港台早出了，又不打算搞价格优势，就来个精装，预计到时价格会比台版高两三成。明年我就等plus6了。 bigheadnotbig 发表于 2020-11-14 12:14
小时候买的吉美全套被人借走被老师收走被熊孩子毛了撕掉基本没剩多少本了 印象里印刷质量确实不咋地 内容和 ...
这个其实算不得收藏版，毕竟彩色是后来加的，不是原载的，这彩版别家连实体书都不出的（某种意义上也算独家了）。真正的收藏版还得是大全集。 xiachenye 发表于 2020-11-14 12:22
看了帖子，感觉吉美现在的策略就是控渠道，控价格，搞差异化（第0卷逼我淘10块邮费买的）。这次全彩版是， ...
如果吉美能完全还原日版的纸张和印刷质量，那也算是功德一件了 重新翻译吗？吉美版原来的翻译可去他妈的吧
https://s1.ax1x.com/2020/04/17/JZBJPA.jpg
https://s1.ax1x.com/2020/04/17/JZB3UH.jpg
https://s1.ax1x.com/2020/04/17/JZNNvD.jpg
https://s1.ax1x.com/2020/04/17/JZB85d.jpg 数独无双 发表于 2020-11-14 12:56
重新翻译吗？吉美版原来的翻译可去他妈的吧
据说全彩版的翻译小学馆指定的？反正入手后对照珍藏版的来看下有没有变动 夏溪澪mio 发表于 2020-11-14 10:05
第零卷是？
https://www.bilibili.com/video/BV1RV411m757
第0卷是小学馆去年年底出的，纪念哆啦A梦50周年
收录在不同杂志开始连载时的六个“第一话” hulaoda007 发表于 2020-11-13 23:39
大全集我记得最好的地方就是按照当年连载的时间线来编排的？话说有大全集也没有收录进去的被遗忘的话数吗 ...
截至目前没听说大全集以外还有什么遗漏的 数独无双 发表于 2020-11-14 12:56
重新翻译吗？吉美版原来的翻译可去他妈的吧
八岐大蛇震怒… 数独无双 发表于 2020-11-14 12:56
重新翻译吗？吉美版原来的翻译可去他妈的吧
再加个随心所欲者按钮 plazum 发表于 2020-11-14 11:29
大全集是目前为止最全的了，而且我也不记得听说过大全集遗漏了什么（大全集20卷在小学馆官网商店的介绍里 ...
因为这类作者collection很多时候会遗漏一些小短篇，哆啦A梦又是单元剧，所以在想会不会未来又出一个“梦幻之被遗忘的作品”，但没有就好。 数独无双 发表于 2020-11-14 12:56
重新翻译吗？吉美版原来的翻译可去他妈的吧
想问下早知今日何必当初那图是第几卷？
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 hulaoda007 发表于 2020-11-14 19:48
因为这类作者collection很多时候会遗漏一些小短篇，哆啦A梦又是单元剧，所以在想会不会未来又出一个“梦 ...
这可不是什么随随便便的作者collection，这可是小学館出品的「究極の藤子・F・不二雄 夢コレクション」（语出http://www.shogakukan.co.jp/fzenshu/2ndseason/index.html） 八岐大蛇那个应该早就看过了，八岐大蛇其实就是九头龙说。 plazum 发表于 2020-11-14 21:16
这可不是什么随随便便的作者collection，这可是小学館出品的「究極の藤子・F・不二雄 夢コレクション」
因为当初我记得是gamu还是com的短篇集还是A全集就有没收录的（黑杰克好像在最早的全集里也有漏的，所以文库本全集又补了几个）
小学馆看来很下功夫啦...(F大全集看着有气势，不知道会不会做A的，我记得之前找A全集就有人说了，目前日本市面上能找到的A全集也没收集全) 数独无双 发表于 2020-11-14 12:56
重新翻译吗？吉美版原来的翻译可去他妈的吧
八岐大蛇那话我小学时翻来覆去看了几遍，从来没看懂过 武者小路紫苑 发表于 2020-11-14 22:54
八岐大蛇那话我小学时翻来覆去看了几遍，从来没看懂过
哆啦A梦告诉大雄八岐大蛇是有八个脑袋的怪物，然后大雄就纠结上有八个头应该是叫七岐大蛇才对，为什么叫八岐大蛇 武者小路紫苑 发表于 2020-11-14 22:54
八岐大蛇那话我小学时翻来覆去看了几遍，从来没看懂过
这一集在人民美术版的错误也是致命级别的
—— 来自 motorola XT1929-15, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3 吉：大全集现在有中文版吗？我得考虑收一下了
只有繁体台湾版的？翻译如何啊？ 穿越护城河 发表于 2020-11-14 23:49
这一集在人民美术版的错误也是致命级别的
—— 来自 motorola XT1929-15, Android 9上的 S1Next- ...
吉：是，人民美术版的翻译有时候飘忽不定。上限大概是全篇改图的接尾令变身，下限大概就是这一集……“山多大蛇”是啥鬼？“和大蛇有约定”又是啥啦！？ 小学馆给大全集都上了色，
那么什么时候会给大长篇上色呢……
自己做了全彩大全集20卷电子书，看着看着就想要大长篇了…… 吉黑尽阵 发表于 2020-11-15 01:32
吉：是，人民美术版的翻译有时候飘忽不定。上限大概是全篇改图的接尾令变身，下限大概就是这一集……“山 ...
山多大蛇好歹强过山田落日 吉黑尽阵 发表于 2020-11-15 01:32
吉：是，人民美术版的翻译有时候飘忽不定。上限大概是全篇改图的接尾令变身，下限大概就是这一集……“山 ...
我去我小时候看的就是这个版本，跟大蛇有约定还以为大蛇也是未来穿越的强者 数独无双 发表于 2020-11-14 23:12
哆啦A梦告诉大雄八岐大蛇是有八个脑袋的怪物，然后大雄就纠结上有八个头应该是叫七岐大蛇才对，为什么叫 ...
对，吉美离谱的就是把八岐大蛇翻译成山田落日，把八个脑袋七个分岔翻译成八个脑袋七条腿，加上这话本身就是日本民间传说风，导致当年我看得一头雾水，现在想想有种读新浪微博僵尸号自动生成文章的感觉，说不出的吊诡 武者小路紫苑 发表于 2020-11-15 13:33
对，吉美离谱的就是把八岐大蛇翻译成山田落日，把八个脑袋七个分岔翻译成八个脑袋七条腿，加上这话本身就 ...
吉美的翻译整体就很迷惑，除了这个山田落日，还有把”橡皮筋松开了”翻译成”橡皮融化了”这种，几乎每一本都有许多让人无语的错误 plazum 发表于 2020-11-14 12:17
以前曾经搜到过好几个比较的帖子或博客，刚才一搜怎么一个也没有了
最后还是在一个贴吧的帖子里面找到了一 ...
好的~谢谢您 单行本 45卷青文版大陆能买到吗？ 集美的翻译是垃圾，我直接90块包邮卖掉了。
页:
[1]
2