论坛 › 动漫论坛 › 大家最喜欢的作品标题是哪个？

七色梦幻亚雷特 发表于 2020-10-13 07:38

七色梦幻亚雷特 发表于 2020-10-13 07:40

c402057770 发表于 2020-10-13 07:47

少女革命 春宵苦短，少女前进吧

维尔多拉 发表于 2020-10-13 08:10

丹特丽安的书架

—— 来自 Realme RMX1901, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

z_shaw 发表于 2020-10-13 08:19

看了两页没有人说日在校园的

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

剑起苍斓 发表于 2020-10-13 08:46

从晴朗的朝色泛起之际开始，定能和确实身在此次的你，随着不断的相遇相知，紧紧将彼此的手相牵


—— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

糖醋里脊和果子 发表于 2020-10-13 10:41

即使如此小镇依然转动

xxxcc 发表于 2020-10-13 10:52

今敏的小短篇《今日将行万里路 》

格雷殿下 发表于 2020-10-13 12:12

血中焊道行（剑爱来不来）

longrider 发表于 2020-10-13 12:54

印象深刻的SF标题

海因莱茵
The Door into Summer 步入盛夏之门
The Moon Is A Harsh Mistress 严厉的月亮（mistress不翻译出来没味道）
Stranger in a Strange Land 异乡异客

贝斯特
The Stars My Destination 群星我的归宿，不知道是不是田中“わが征くは星の大海”的源头

J.P.Hogan
Inherit the Stars 星之继承者
日文版标题：星を継ぐもの，类似用法已经用滥了

威廉.吉布森
Neuromancer 神经漫游者，中文没翻译出Necromancer的neta

菲利普.迪克
Do Androids Dream of Electric Sheep?

道格拉斯.亚当斯
五部曲
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
The Restaurant at the End of the Universe
Life, the Universe, and Everything
So Long, and Thanks for All the Fish
Mostly Harmless

imzosi 发表于 2020-10-13 12:55

一直觉得星星公主这个萌萌哒的翻译是神来之笔

黑夜守望者 发表于 2020-10-13 12:57

单话标题好不好
咖喱华丽的逆转，真的非常华丽

Racyjackman 发表于 2020-10-13 13:11

月亮的距离
致银河不死孩童
星屑与妮娜

TiiTiiLL 发表于 2020-10-13 13:16

永恒的终结

aptx8285144 发表于 2020-10-13 13:34

没有心跳的少女，梦的尽头，叛逆是英雄的特权

PokerFaceSmile 发表于 2020-10-13 13:55

待到风止浪息 blowin's in the wind 仰望半月的夜空

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

Maousadao 发表于 2020-10-13 13:57

星际牛仔

bioCory 发表于 2020-10-13 14:06

9.那样的事，我绝不容许
12.我最好的朋友

longrider 发表于 2020-10-13 14:08

银英的章节标题不少也很有感觉

永遠の夜の中で    永恒的夜
誰がための勝利    属于何人的胜利
さらば、遠き日    别了！远去的日子                            
魔術師、還らず    魔术师，一去不回
叛逆は英雄の特権叛逆是英雄的特权
剣に生き…因剑而生
剣に斃れ因剑而亡
美姫（ブリュンヒルト）は血を欲す 美人（伯伦希尔）嗜血

千億の星、千億の光   千亿星尘、千亿光芒
朝の夢、夜の歌   朝之梦、夜之歌
わが征くは星の大海我的征途是星辰大海

bioCory 发表于 2020-10-13 14:10

佐贺的标题我都挺喜欢的

早上好，saga！

再一次早上好，saga！

全因多愁善感，但是不屈不挠

帕林马哲理 发表于 2020-10-13 14:14

我讲个简单的 四月是你的谎言的最后一集叫做 春风。一个女主去世的结局却叫这个，非常好的体现了成长的主题，只有看完以后回味才能明白妙处。

林然若水 发表于 2020-10-13 14:17

luoy 发表于 2020-10-13 14:32

石头门的每集标题

stary 发表于 2020-10-13 14:43

昨日之歌   恋如雨止   强风吹拂   轻羽飞扬    月色真美星合之空    萤火之森……


不说作品本身，我对这种高度压缩概括主题，读起来还朗朗上口的四字标题根本没有抵抗性……

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

potwater 发表于 2020-10-13 14:49

本帖最后由 potwater 于 2020-10-13 14:55 编辑

我的眼是受害者的眼，我的手是加害者的手
なるたる暴走式展开的起始点

完全武装希耶尔 发表于 2020-10-13 15:04

angel beats，君之余影静静地摇曳着，蒸汽朋克系列，星界的战旗

楼下有个面馆 发表于 2020-10-13 15:07

焦虑是自由引起的眩晕

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

Nungesser 发表于 2020-10-13 15:09

Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb.

KozueAkimoto 发表于 2020-10-13 15:28

标题logo还是什么 还是单话的标题？我觉得蝈蝈可以啊这方面

魏学沂 发表于 2020-10-13 15:31

一桩事先张扬的杀人案

—— 来自 HUAWEI PCT-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

runningcost 发表于 2020-10-13 15:34

《战争中没有女性》

smdzh2 发表于 2020-10-13 17:09

侵略！乌贼娘的每集标题
xxxなイカ？！

sephal 发表于 2020-10-13 17:15

离别的钢琴奏鸣曲

Yourselfine 发表于 2020-10-13 17:31

只有我不在的街道

タマネギ 发表于 2020-10-13 18:32

大恶司。我喜欢简单有力用角色名的标题

立喰師 发表于 2020-10-13 18:41

鸭子的和平保卫战，石黑的即使如此小镇依然转动，田中罗密欧的rewrite、c+c和最果てのイマ

—— 来自 Xiaomi M2004J7AC, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.2

听剑客 发表于 2020-10-13 19:15

longrider 发表于 2020-10-13 12:54
印象深刻的SF标题

海因莱茵

海因莱茵不能忽略time enough for love啊

—— 来自 Xiaomi M2007J1SC, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

南宫月汐 发表于 2020-10-13 19:37

darling in the frankxx

—— 来自 OnePlus GM1910, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.4.3

downforce 发表于 2020-10-13 20:14

涼宮ハルヒの憂鬱
涼宮ハルヒの溜息
系列其他的名字都感觉一般

天宮奏 发表于 2020-10-13 21:52

我立於百萬生命之上

根本不了解這是什麼作品，也沒興趣看，但是這個名字真的豪邁得波瀾萬丈。

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

查看完整版本: 大家最喜欢的作品标题是哪个？