论坛 › 动漫论坛 › 性能来看，双头龙高达比较强还是托尔吉斯3比较强？

X(iaolw)S 发表于 2020-3-10 09:00

癌变MA形态确实是双头龙吧

battleship64 发表于 2020-3-10 09:32

我的w高达启蒙就是这个漫画，还有gunit
我是为数不多懂lz的人吧哈哈哈哈哈

jbjack1215 发表于 2020-3-10 09:47

shit002 发表于 2020-3-9 23:39
可以开回双头龙，双头龙在动画结局并没有大破。

首先我假设你说的双头龙应该是次代，可是次代最后不是为了炸宇宙要塞自爆了吗？在最后一刻抢在西洛前自爆

大圣欢喜天 发表于 2020-3-10 10:08

渣球王 发表于 2020-3-10 00:40
版本混乱的翻译害死人。

lz应该多少了解一下常见的论坛讨论的语境里，双头龙基本指五飞的アルトロン。

那玩意感觉是台湾正版的？

我二十多年前在租书店看的老版本就是叫恶魔高达

半江瑟瑟半江红 发表于 2020-3-10 10:10

shit002 发表于 2020-3-10 08:27
三集完的漫画版，後來和平使者事件、G-unit等一脈相承的漫畫系列。

这本我以前买过盗版的，后面还附了高达W和G的四格，后半部分更是高达V漫画

shit002 发表于 2020-3-10 10:38

wsdbyh 发表于 2020-3-10 10:48

TVB当年把次代译成恶魔高达，估计就是看到次代那外形拍脑袋想出来的鬼译名

X(iaolw)S 发表于 2020-3-10 10:58

jbjack1215 发表于 2020-3-10 09:47
首先我假设你说的双头龙应该是次代，可是次代最后不是为了炸宇宙要塞自爆了吗？在最后一刻抢在西洛前自爆 ...

不是自爆，是插爆了飞船的动力炉而已

kirainsky 发表于 2020-3-10 11:00

本帖最后由 kirainsky 于 2020-3-10 11:02 编辑

显然是癌变比较强啊...不过这翻译是咋回事

MR.McGillis 发表于 2020-3-10 11:31

老实说跟零式拼剑都能输的aba 不会被T3放风筝放到死吗
老积驾驶水平巅峰期就是t1脱出战了吧

鳄鱼头 发表于 2020-3-10 11:43

好久没看到有人把癌变叫双头龙了，盗版翻译的锅

gofbayrf 发表于 2020-3-10 11:52

MR.McGillis 发表于 2020-3-10 11:31
老实说跟零式拼剑都能输的aba 不会被T3放风筝放到死吗
老积驾驶水平巅峰期就是t1脱出战了吧



因為拼的是時髦值

白武男 发表于 2020-3-10 12:45

jbjack1215 发表于 2020-3-10 14:02

大圣欢喜天 发表于 2020-3-10 10:08
那玩意感觉是台湾正版的？

我二十多年前在租书店看的老版本就是叫恶魔高达 ...

如果是青文的书，应该都是译成次代，尖端似乎也出过，不太确定是次代还是艾比翁，双头龙不太可能，主要是跟五飞撞名。如果次代被译成双头龙，那五飞的后继机该被翻成啥？那咤？印象中没这样翻的

煌·大和 发表于 2020-3-10 16:38

次代>哪吒（二头龙）>T3

查看完整版本: 性能来看，双头龙高达比较强还是托尔吉斯3比较强？