tenco 发表于 2020-2-24 21:21

腐国名不虚传

本帖最后由 tenco 于 2020-2-25 01:35 编辑

《足球小将》在法国的译名是《翼与源三》（两人的法国名字叫奥利弗与托马斯，昵称汤姆）
我估计译者肯定很后悔当时日向还没出来


http://wx4.sinaimg.cn/mw690/6f31956bly1gc7t0lakbaj20d60i1gn0.jpg

sdhgak1234 发表于 2020-2-24 21:28

明明应该是翼与森崎与石崎

madnesshare 发表于 2020-2-24 21:30

。。腐国不是指英国吗？怎么成法国了

meforice 发表于 2020-2-24 21:34

midearth 发表于 2020-2-24 21:37

实际通用名称是captain tsubasa

----发送自 STAGE1 App for Android.

红都剧院24排4号 发表于 2020-2-24 21:42

韩子 发表于 2020-2-24 23:22

页: [1]
查看完整版本: 腐国名不虚传