打底裤 发表于 2020-1-22 17:22

动漫婆罗门消亡史成功输出海外

https://i.loli.net/2020/01/22/35yz6XbfVjOdnk2.png
https://www.bono1978.com/entry/2020/01/21/200135
不止婆罗门的梗,连这篇文都传到对面去了吗

aisakahammer 发表于 2020-1-22 17:27

带了他自己的B站专栏,自己发过去不是挺好的

lzpandakun 发表于 2020-1-22 17:30

这种事基本都是中国人发到外网上,在被营销号转回来,本质出口转内销

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

spring_VOV 发表于 2020-1-22 17:33

lzpandakun 发表于 2020-1-22 17:30
这种事基本都是中国人发到外网上,在被营销号转回来,本质出口转内销

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iO ...

这确实是个日本人

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

colodes 发表于 2020-1-22 17:33

不是营销号哦,是对中国宅圈挺有兴趣的三浦大輔在推上问动漫婆罗门是什么,然后有人给他解释的

Falcomfans 发表于 2020-1-22 17:35

才发了不到24小时就开始吹,有没人看才是重点。

AirstripOne 发表于 2020-1-22 17:38

センチ 发表于 2020-1-22 17:43

称谓怎么都直接说出来
没有内味了

劳动改造归来 发表于 2020-1-22 17:45

没有龙 发表于 2020-1-22 17:48

MONSTERS 发表于 2020-1-22 17:50



出口是好,可看起来并没有几个日本人关注这篇文啊。这算动漫婆罗门称号外传失败吧

凯文夏特 发表于 2020-1-22 17:52

日宅购买BD动画销量那批群体有几个是婆罗门的

TR4835 发表于 2020-1-22 17:54

他们不是已经有冈田斗司夫了吗

兰开夏 发表于 2020-1-22 17:57

自娱自乐就行了,真的传到本土反而会打破心中的圣地纯洁性的233

overflowal 发表于 2020-1-22 17:58

冻鳗婆罗门变成流行那么还是婆罗门吗?

—— 来自 HUAWEI YAL-AL00, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

兰开夏 发表于 2020-1-22 17:58

以后会不会二次元正统在xx(要么b站要么其他,反正不在日本本土)?日本的冻鳗婆度山河日下,礼失而求诸野,需要海外输入一波高婆度的二次元纯度?

可惜是个变态 发表于 2020-1-22 18:04

真的有人看吗?

—— 来自 Sony E6853, Android 7.1.1上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

whzfjk 发表于 2020-1-22 18:09

耐赫伊勒缇 发表于 2020-1-22 18:13

plazum 发表于 2020-1-22 18:59

能有人翻译已经很厉害了,你们还要吹毛求疵,怎么不想想自己有多少篇文章被日本人翻译了

jojohunter 发表于 2020-1-22 19:00

咖喱文化成功输出大英大胜利!(棒读)

ren001 发表于 2020-1-22 19:01

(出典:『动漫婆罗门消亡史』https://www.bilibili.com/read/cv2626/)

spring_VOV 发表于 2020-1-22 19:03

ren001 发表于 2020-1-22 19:01
(出典:『动漫婆罗门消亡史』https://www.bilibili.com/read/cv2626/)

兄啊,原帖就在s1,你咋还从B站拿了个链接

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1

红都剧院24排4号 发表于 2020-1-22 19:09

苏西踩到我了 发表于 2020-1-22 19:12

凯文夏特 发表于 2020-1-22 19:15

应该说题材丰富数量多的深夜动画是日本的东西

moekyo 发表于 2020-1-22 19:18

生造出婆罗门这个傻逼帽子有什么好自豪的,就前段时间泥潭名媛弄出那出戏,不活脱就是她口中的XXX,又立又婊以后还要精神胜利

便当。 发表于 2020-1-22 19:34

中国人翻译的吧,一点文采都没有,写不出原文的味道

瓦拉几亚之夜 发表于 2020-1-22 19:34

TR4835 发表于 2020-1-22 17:54
他们不是已经有冈田斗司夫了吗

冈田斗司夫虽然很宅却是个现充

便当。 发表于 2020-1-22 19:35

spring_VOV 发表于 2020-1-22 19:03
兄啊,原帖就在s1,你咋还从B站拿了个链接

—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2. ...

你没看完吧 这个翻译版本是这样标注的

dybang 发表于 2020-1-22 19:39

又开始套娃了出口转内销转出口转内销

nkscorpio 发表于 2020-1-22 19:44

恤兵真綿 发表于 2020-1-22 19:47

Falcomfans 发表于 2020-1-22 19:49

plazum 发表于 2020-1-22 18:59
能有人翻译已经很厉害了,你们还要吹毛求疵,怎么不想想自己有多少篇文章被日本人翻译了 ...
你大概不知道,2009年是中国人第一个发现日本电视台5月播出《竹叶狂想曲》并发到2ch讨论串上的,那时候对面的封锁还远没这么严重。

ぽんぽこ仮面 发表于 2020-1-22 19:58

翻译不太行,还有处把“无处不在”直接给翻成“不存在”了

亚瑟邓特 发表于 2020-1-22 19:59

s1-5-5 发表于 2020-1-22 20:04

球球你们不要搬运内销产品了

naiveyan 发表于 2020-1-22 20:12

除了百元笼羊还有别的国际友人翻译泥潭文献,不可思议

Falcomfans 发表于 2020-1-22 20:12

亚瑟邓特 发表于 2020-1-22 19:59
求详细

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-469256-1-1.html

我看到这帖然后发到了2ch,你可以查查matome site(不过10年过去了大部分都关了),第一条速报肯定比这个要晚。

plazum 发表于 2020-1-22 20:38

Falcomfans 发表于 2020-1-22 20:12
https://bbs.saraba1st.com/2b/thread-469256-1-1.html

我看到这帖然后发到了2ch,你可以查查matome site ...

这个意义显然比不上婆罗门那篇文章吧……不就是一个动画情报而已吗……
页: [1] 2
查看完整版本: 动漫婆罗门消亡史成功输出海外