兄啊，原帖就在s1，你咋还从B站拿了个链接
—— 来自 HUAWEI VOG-AL10, Android 10上的 S1Next-鹅版 v2. ...
艹，有点想笑 naiveyan 发表于 2020-1-22 20:12
除了百元笼羊还有别的国际友人翻译泥潭文献，不可思议
百元笼羊真不是萌翻自导自演么 那谁来把十万字翻过去 本帖最后由 yym 于 2020-1-22 21:25 编辑
兰开夏 发表于 2020-1-22 17:58
以后会不会二次元正统在xx（要么b站要么其他，反正不在日本本土）？日本的冻鳗婆度山河日下，礼失而求诸野 ...
如果哪天日本不再是动画漫画的创作中心之一了那大概会出现吧，毕竟从评论界到业余圈子都是以创作为基础的 Falcomfans 发表于 2020-1-22 19:49
你大概不知道，2009年是中国人第一个发现日本电视台5月播出《竹叶狂想曲》并发到2ch讨论串上的，那时候对 ...
你说的是中国人发情报去2ch，他说的是日本人跑来翻译文章，本身没有什么关系的两件事，前者能说明后者不难得吗？ moekyo 发表于 2020-1-22 19:18
生造出婆罗门这个傻逼帽子有什么好自豪的，就前段时间泥潭名媛弄出那出戏，不活脱就是她口中的XXX， ...
怎么借用变生造了 其实挺那啥的，就动画漫画而言，创作作品到评论作品和创作者再到评论评论和评论家，其价值一路递减，等到了对爱好者圈子的评论（所谓圈内事），创作作品（比如现视研）另说，现在这种所谓杂文，能有多大价值可想而知 「動漫」は中国語で「アニメと漫画」の意味です。
有人跟他讲讲什么是动漫吗 payboy 发表于 2020-1-22 21:39
「動漫」は中国語で「アニメと漫画」の意味です。
有人跟他讲讲什么是动漫吗 ...
应该跟他讲讲nico生造的静画这个词。 十几年前就有这种文化交流啦，当年我还帮日本人写过对照翻译贴呢
也就最近几年才靠SNS有效输出，之前都是只有少部分人才敢兴趣 Falcomfans 发表于 2020-1-22 21:41
应该跟他讲讲nico生造的静画这个词。
nico的东西人家肯定知道啊，你需要跟中国宅解释什么是动漫吗 yym 发表于 2020-1-22 21:48
nico的东西人家肯定知道啊，你需要跟中国宅解释什么是动漫吗
静画和动漫是一个造词套路。 Falcomfans 发表于 2020-1-22 21:52
静画和动漫是一个造词套路。
这样啊，那确实可以类比一下 本帖最后由 330103 于 2020-1-22 22:15 编辑
niconico静画的“静画”不就N站为了和“niconico动画”区分弄的特殊圈子里才用的词么，和“动漫”一个性质？至少我没看到N站之外被大量滥用的情况，要比也是和“微信”这种比吧。 本帖最后由 Falcomfans 于 2020-1-23 00:06 编辑
330103 发表于 2020-1-22 22:10
niconico静画的“静画”不就N站为了和“niconico动画”区分弄的特殊圈子里才用的词么，和“动漫”一个性质 ...
就像静是修饰画的，动也是修饰漫的，动漫不是并列关系——我是这个意思。 这傻x文章我是真的不想看到了，最爱争夺话语权的明显是高贵二次元，人婆多门至少有产出，而且不少婆多门文章看着还真的比原作有看头蛮打发时间的，一帮自认为品味不低却只会在泥潭发疯打滚的凶猛宅宅讽刺产出者还真是够劣币驱逐良币的 本帖最后由 新人马甲2 于 2020-1-23 03:46 编辑
Falcomfans 发表于 2020-1-22 22:20
就像静是修饰画的，动也是修饰漫的，动漫不是并列关系——我是这个意思。 ...
动漫一直是动画和漫画的总称啊，只是经历了电视台→视频网站→新一代受众的传播途径以后被误解变成了指代动画的词，因为早一波的国内视频网站下日本动画的分类名都叫动漫，而这个名称其实是“日本动漫”之略称
真要类比的话你B生造的“番剧”才是……不过“新番”好歹也是实打实在传播中创造出来指代动画的新词，和静画可能还是有点差别的 类比御宅已死。还是婆罗门消亡史带一点处刑的味道。 我觉得大概没多少人看才是重点吧
至于冈田斗司夫，人家已经活透了，对于宅的话题着力点也不在资深不资深上面，再者也坦然承认宅王这帽子也都是那个时代的人扣给他的，当年只是钱多得慌又刚好在喜欢动画作品的节骨眼上烧了不少钱罢了
放现在他这样的二次元在中国基数这么大的环境里少说也有二三十万多人吧，再说了在中国有钱了谁还像他那样玩二次元，钱这么多玩什么不好，还拍什么动画电影 payboy 发表于 2020-1-22 21:39
「動漫」は中国語で「アニメと漫画」の意味です。
有人跟他讲讲什么是动漫吗 ...
我寻思人家这理解不是很正确吗 蛋疼三四郎 发表于 2020-1-23 13:08
我觉得大概没多少人看才是重点吧
至于冈田斗司夫，人家已经活透了，对于宅的话题着力点也不在资深不资深上 ...
中国要是有二三十万个冈田斗司夫，中国早就从我们现在的地球直接飞升到另一个次元了 plazum 发表于 2020-1-23 13:14
中国要是有二三十万个冈田斗司夫，中国早就从我们现在的地球直接飞升到另一个次元了 ...
我的意思是像冈田斗司夫那么有钱的阿宅，多半有钱了也志不在此，估计都搞视频网站或者搞手游去了，在中国谁不知道拍动画拍电影花钱不讨好啊，除非拍出来取悦自己的 蛋疼三四郎 发表于 2020-1-23 13:25
我的意思是像冈田斗司夫那么有钱的阿宅，多半有钱了也志不在此，估计都搞视频网站或者搞手游去了，在中国 ...
如果一个人心里只想着钱，那他也成为不了冈田斗司夫 冈田主要还是早，很多事情都是最早的那个人占了这个头衔了，后来者再多，即使很多方面超越他，但首先提的还是最早的那个人。
至于中国飞升这个问题，二次元手游不就是，没有早期国内爱好者(婆罗门）那代人的积累是不可能有那么多这方面比较懂的从业者的。当然你觉得这又不是动画产业，那不是就不是了。和国产单机一个道理，在商业市场的规则上行不通。
就单论日本动画产业就是那么的独特，是泡沫经济的奇葩。这产业到最后别人也赶不上也没必要赶上，自己也无法超越自己了。 （出典：『动漫婆罗门消亡史』https://www.bilibili.com/read/cv2626/） 田多宇光 发表于 2020-1-23 15:52
（出典：『动漫婆罗门消亡史』https://www.bilibili.com/read/cv2626/）
好好好，知道b站万物起源了 日本老哥怎麼把翻譯刪掉了??? 本帖最后由 TR4835 于 2020-1-24 13:28 编辑
kimball 发表于 2020-1-24 12:51
日本老哥怎麼把翻譯刪掉了???
『动漫婆罗门消亡史』の翻訳は、元のサイトをよく見たら、「本文禁止转载」と書いてあったので消しました。すみません。出处：bilibili 田多宇光 发表于 2020-1-23 15:52
（出典：『动漫婆罗门消亡史』https://www.bilibili.com/read/cv2626/）
这个链接里的确实就是作者没错，之前来坛里自证过 TR4835 发表于 2020-1-24 13:26
出处：bilibili
这也太实诚了吧，要不要告诉他S1还有一份 #LLA最红 不@一下那谁？，不过我猜她应该会说：别丢不起这脸。 bulibuli可以游客观看，泥潭是针滴8彳亍
—— 来自 Google Pixel XL, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.2.0.1
页:
1
[2]