论坛 › 动漫论坛 › LoveLive! 系列新企划 SuperStar!! TV动画制作决定

兔姬姬姬姬姬 发表于 2021-7-12 00:08

看到可可妈是日本人的设定，想起以前外野看到说日本人嫁人必须要改姓，因为和户口有关系？那如果嫁给中国人，在保留日本国籍的情况下还需要改姓吗？

ads147147 发表于 2021-7-12 00:09

灼眼的夏娜酱 发表于 2021-7-12 00:07
我第一集还没看上呢nga就看到帖子里有人批斗唐可可声优了。

个人觉得明显是音监问题，生放送和广播里里鲤鱼都挺好的，这次第一集感觉比广播剧里的日语还说的磕磕绊绊的。

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

nlkbx 发表于 2021-7-12 00:09

还不如用上海话配

Yukine_Chris 发表于 2021-7-12 00:18

兔姬姬姬姬姬 发表于 2021-7-12 00:08
看到可可妈是日本人的设定，想起以前外野看到说日本人嫁人必须要改姓，因为和户口有关系？那如果嫁 ...

日本人和日本人结婚，必须统一成一个姓
涉外无此限制

最强惠酱 发表于 2021-7-12 00:18

不说中文，作为外国留学生说日语别扭没关系，就是音调是真的高，甚至有点刺耳

—— 來自 samsung SM-G981N, Android 11上的 S1Next-鵝版 v2.4.4.1

D麦林 发表于 2021-7-12 00:24

cybernetics31 发表于 2021-7-11 23:09
正常吧，其他cv都有活动，146马娘，鬼头跟三森 小鹿是波丽加音那个10周年生放，也就菜宝有空7点待 ...

是 那边没什么奇怪的
我主要好奇为啥liella的那5个几乎没多说什么 大概真是被限制发言了

lanslort 发表于 2021-7-12 00:30

有啥好限制发言的，本来也没什么可说的，表达一下激动的心情差不多得了
不过到了2021年同时视听竟然只能看盗播源看完只能等生肉下载，网络放送得等个两天，只能说NHK坏事做尽

D麦林 发表于 2021-7-12 00:31

lanslort 发表于 2021-7-12 00:30
有啥好限制发言的，本来也没什么可说的，表达一下激动的心情差不多得了
不过到了2021年同时视听竟 ...

看了眼 鲤鱼发了个自己画的可可 伊达发了个加农炮的毛绒娃娃
看来好像真是我想多了 搞不好是在5人团建说不定

灼眼的夏娜酱 发表于 2021-7-12 00:38

第一集看完了，还不错。唐可可中文说得太好玩儿了主角也有个妹妹，惯例的偶像禁止。

离心 发表于 2021-7-12 00:52

熟肉看完了，传统的ll味道但蛮有趣的，香音的性格蛮好玩的。中文也还好，能提起兴趣等下一集

cao1rui2 发表于 2021-7-12 01:01

感觉不管是人物，台词还是节奏都挺爽快，可可中文也还好，就是3d的质量感觉不太行

—— 来自 Xiaomi M2006J10C, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

离心 发表于 2021-7-12 01:15

哦对，经过了虹水3d的洗礼之后星的3渲染有点微妙了

HACHIMAN 发表于 2021-7-12 01:16

一上来就发了这么多表情包，有老ll那味了，相比之下虹咲在这里面就显得挺另类的

kyonkoism 发表于 2021-7-12 01:44

你好谢谢小笼包再见

tide777 发表于 2021-7-12 01:48

中文第一句把我逗笑了，不过后面听多了感觉还行

ed21） 发表于 2021-7-12 03:23

我觉得这中文比日文亲切多了啊

—— 来自 S1Fun

宋西湖 发表于 2021-7-12 04:01

刚开始的中文还能听得懂，后面的就，话说，大概是气调问题吧，怪怪的，不过有字幕我都看字幕，听不听得懂倒无所谓，唬哈哈哈，

whzfjk 发表于 2021-7-12 04:20

lanslort 发表于 2021-7-12 04:37

whzfjk 发表于 2021-7-12 04:20
台湾二次元配音腔，虽然可可不是台湾人，但是日本人接触台湾人比较多，可能他们认为往那个调调上配才能让华 ...

是把しみわたる说成了わたるしみ

soranoguiji 发表于 2021-7-12 07:42

那个也不算台湾腔吧，我听魔都那些妹子就是这么说话的，和北方普通话差别的确很大

水宝宝 发表于 2021-7-12 09:18

我纯路人，上班路上随便打发时间点开看了第一集
还不错啊，唐可可很可爱，追了
那种捏着嗓子的中文日本动画不都这种调调吗，有啥好批斗的

星降る森 发表于 2021-7-12 09:32

最后的电车 发表于 2021-7-12 10:16

saglork 发表于 2021-7-11 18:54
确实，笑点还是挺够的，要说惊喜的话，香音的性格有点惊喜，和原来的预想差距挺大，挺讨喜的 ...

我觉得这段是日本人写的词，鸡翻成中文的

优妮可 发表于 2021-7-12 10:17

看完各论坛，不少批评中文甚至有骂🐶罕见的。那真别怪叔叔不买了。

cybernetics31 发表于 2021-7-12 10:25

说真的星团几个场景突出一个工期紧，插曲那段和虹团差距明显，叔叔就算买了怕不是也没办法送审，都没做完呢

最后的电车 发表于 2021-7-12 10:27

趁着欧洲杯中场休息看完了，鲤鱼加油把，明显感觉努力不做棒读，总感觉用日语机翻的中文台词。有点别扭。
你日升还是稳，作画合格水平。等后面展开了。

megapikachu 发表于 2021-7-12 10:36

本帖最后由 megapikachu 于 2021-7-12 10:39 编辑

B站大佬对官网新追加的角色设定的翻译:
涩谷香音：非常喜欢唱歌，以前是合唱部的成员，但是不擅长在别人面前歌唱。虽然很腼腆，但是拥有一颗纯粹的热爱歌曲的心，以及能够为他人着想的温柔，逐渐成长为引领着Liella!?前进的存在。

唐可可：由上海转入结丘女子高中的女孩。非常喜欢学园偶像，邀请香音开始做学园偶像。是一位爱笑又爱哭、热情洋溢的女孩子，对于喜欢的事物会直率地表现出来。很喜欢可爱的东西，是Liella！中小太阳一般的存在。

岚千砂都：是香音青梅竹马的好朋友。很早以前就开始学习舞蹈，在各种大赛上也取得了很多好成绩。努力家和忘我的性格非常招人喜欢，作为舞蹈担当，为Liella!水平的进化做出了很大的贡献。最喜欢圆圆的东西。

平安名堇：小时候作为童星出演过广告节目的女孩子。虽然有傲慢、好胜的地方，但本性上还是个能够理解他人悲伤的温柔的好孩子。能在紧要关头发挥出令人意外的能力，是Liella!中(Joker)谐星般的存在。老家是学校附近的神社。

叶月恋：在学校附近的大豪宅里长大的大小姐。结丘女子高等学校创办人的女儿，从小就擅长钢琴和花样滑冰，是Liella!?中的王牌。凭借稳重端庄的举止在学生中备受欢迎，但同时也有不谙世事的一面。
有b站账号的顺手去点个赞吧 https://b23.tv/5SgDzY

megapikachu 发表于 2021-7-12 10:47

本帖最后由 megapikachu 于 2021-7-12 11:07 编辑

补点可可

timerrr 发表于 2021-7-12 10:53

看来本季战吧吧番已经没有悬念了

红叶 发表于 2021-7-12 10:58

这次只有五个人吗 偶像团是不是人少了点

----发送自 vivo V1986A,Android 11

roypppp 发表于 2021-7-12 11:01

megapikachu 发表于 2021-7-12 10:36
B站大佬对官网新追加的角色设定的翻译:
涩谷香音：非常喜欢唱歌，以前是合唱部的成员，但是不擅长在别人 ...

长生天气力里，大福荫互助里，合罕圣旨里，看视频百姓每根底宣谕的令旨：
眼下的时分，学院里的学生会长。叶月名叫恋的要废部的又有来的。又俺思量着，上一个投了才多久呵，这会长呵，罪过好生重，将这人拉进斯库爱抖露的了着。
令旨俺的，牛儿年六月初二日有时分写来。
https://p.sda1.dev/2/2cd5275722592d51d1b569623b4be5de/IMG_CMP_176751800.jpeg

寒风夜 发表于 2021-7-12 11:11

看能稳住几集修正

HGCG 发表于 2021-7-12 11:23

NHK：翻不了 ​

lucasxp 发表于 2021-7-12 11:25

这作画稳吗？感觉也就和虹中间不稳的几话差不多，比无印和水差的明显，中景感觉线条就绷不住了，远景就不用提了，偏偏这次分镜还挺喜欢给远景，以日升的水平我觉得算比较差的第一话。演出和人设倒是很有趣，很有新鲜感

codezwei 发表于 2021-7-12 11:54

橙色传统主角色

寒风夜 发表于 2021-7-12 11:56

本帖最后由 寒风夜 于 2021-7-12 12:00 编辑

lucasxp 发表于 2021-7-12 11:25
这作画稳吗？感觉也就和虹中间不稳的几话差不多，比无印和水差的明显，中景感觉线条就绷不住了，远景就不用 ...
水平也顶不住工期啊，感觉啊 还是出太快了，虹我就觉得10月挺快了...

ads147147 发表于 2021-7-12 11:59

megapikachu 发表于 2021-7-12 10:36
B站大佬对官网新追加的角色设定的翻译:
涩谷香音：非常喜欢唱歌，以前是合唱部的成员，但是不擅长在别人 ...

恋不是古典芭蕾设定么，花田又改了公樱设定？

—— 来自 Xiaomi Mi 10 Pro, Android 11上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

timerrr 发表于 2021-7-12 12:07

我感觉很多人就是国配ptsd犯了，这两段中文还不至于中国人听不懂吧，很正常的国配啊。

lyflyflxf 发表于 2021-7-12 12:16

timerrr 发表于 2021-7-12 12:07
我感觉很多人就是国配ptsd犯了，这两段中文还不至于中国人听不懂吧，很正常的国配啊。
...

小笼包 是真没听出来

nerugigannte 发表于 2021-7-12 12:16

唐可可这嗯嗯啊啊的声音配的好色

查看完整版本: LoveLive! 系列新企划 SuperStar!! TV动画制作决定