论坛 › 动漫论坛 › 日本人到底什么关系能直接叫名字？

斜阳 发表于 2019-10-17 02:28

比较亲密才允许直呼其名

martinium 发表于 2019-10-17 05:10

yueyut 发表于 2019-10-17 05:24

dclara1 发表于 2019-10-17 06:00

请到礼记里追本溯源

acblcd 发表于 2019-10-17 07:26

机动妖精 发表于 2019-10-16 20:53
田中桑，田中君，田中酱，田中，田中课长，五个区分开了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 ...

那么这五人之间又如何称呼对方呢？

nice女武神 发表于 2019-10-17 08:50

宅中用的氏又是什么情况类似san用吗

巴特爱素子 发表于 2019-10-17 08:54

nice女武神 发表于 2019-10-17 08:50
宅中用的氏又是什么情况类似san用吗

仿古，古代尊称的一种，现代正式场合也用不过比较少，宅用来装逼相当于说话拽文言文。

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 09:15

从初中开始就经常被人叫名不叫姓
但我其实很不喜欢自己的名字，高中毕业那年和不是同班的高中同学一起玩，被取了一个网名变异过来的昵称我还蛮喜欢的，像一些朋友的朋友也会互相称呼网名
只叫名总感觉对面是故意加好感不怀好意想来借钱的，但实际上叫姓加名往往是吵架的时候也不怎么有人叫……

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 09:19

想到很久以前看的一部漫画，男主女主同一个姓被班里人调侃为夫妻，记不清双方怎么称呼了，似乎也是xx同学
立花老师有一部上岸漫画，俩妹子名字读音一模一样，但她俩是青梅竹马所以肯定喊昵称了。班上的同学似乎是像rpg幻想作品头衔一样叫她们俩“更文静的那个”之类的来区分

巴特爱素子 发表于 2019-10-17 09:34

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 09:19
想到很久以前看的一部漫画，男主女主同一个姓被班里人调侃为夫妻，记不清双方怎么称呼了，似乎也是x ...

求后一个漫画，之前正在写一个小说，主角是两个发音相同的妹子，正愁不知道昵称怎么叫比较好

★ARCHER☆ 发表于 2019-10-17 10:01

KOF八神：“哼！KYO”    暴走后：“KYOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!” 所以这叫什么事呢

wangandh 发表于 2019-10-17 10:19

白武男 发表于 2019-10-16 16:50
你同学或者同事里有五个姓田中的，那就只能用名字或者全名了吧。

可以起绰号啊

冬馬　かずさ 发表于 2019-10-17 10:20

老仓唯 发表于 2019-10-16 15:08
雪菜第三次见面就叫春希名字了
可见（

可恶!

大暴死 发表于 2019-10-17 10:30

间宮夏生 发表于 2019-10-16 15:07
说起这个，我到高中为止大家都是叫全名或者外号的（包括家里人），一上大学一个个只叫名字不带姓直接给我整 ...

说明你是三字的姓名。如果你是两字的，大学里妹子只叫名岂不是天天小鹿乱撞

—— 来自 Meizu 16th Plus, Android 8.1.0上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

藤井紫 发表于 2019-10-17 10:39

acblcd 发表于 2019-10-17 07:26
那么这五人之间又如何称呼对方呢？

首先课长是固定的，这个可以搞定
剩下四个最年长的可以叫田中先辈
对应的年纪最小的可以叫小田中
剩下两个里，可以按照以下套路
只有一个女性的情况，叫她田中酱
两个男的情况下，体形比较壮硕的男性叫大田中
两个女的情况下，如果其中一个已经嫁人，就叫她田中太太，剩下那个嫁人后得改姓
如果两个女的，同时未婚或者同时已婚，那给年纪大的叫田中姐

最后剩下的叫田中

hamartia 发表于 2019-10-17 11:03

看文化里的家风。有些入赘名门望族的婿养子一生都没直呼过老丈人的名字。

还有一类人，就是现今天皇的皇后。日本皇室的繁文缛节规定，雅子皇后与德仁天皇走路不可以超过五步距离，讲话不能比天皇多三分钟，公众场合讲话一定要把老公当成皇帝。虽然德仁天皇很想用现代夫妻的礼节爱护老婆，但是古老规矩让他没得选。

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 11:06

巴特爱素子 发表于 2019-10-17 09:34
求后一个漫画，之前正在写一个小说，主角是两个发音相同的妹子，正愁不知道昵称怎么叫比较好 ...

几花老师（才发现自己上面打错了）的短篇《同姓同盟》，动漫之家收录在作品集《桌上神话》，作者几花にいろ

巴特爱素子 发表于 2019-10-17 11:13

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 11:06
几花老师（才发现自己上面打错了）的短篇《同姓同盟》，动漫之家收录在作品集《桌上神话》，作者几花にい ...

多谢！现在没死鱼没法加分……

集合酱 发表于 2019-10-17 11:25

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 09:19
想到很久以前看的一部漫画，男主女主同一个姓被班里人调侃为夫妻，记不清双方怎么称呼了，似乎也是x ...

青春离婚

AlexFan 发表于 2019-10-17 11:27

想起了カトレア記念日，互叫了48次和30次名字

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 12:29

集合酱 发表于 2019-10-17 11:25
青春离婚

的确是这个 ，一搜全想起来了，是当初等堀与宫村更新时看的

pzy2222 发表于 2019-10-17 12:41

mishidexieyu 发表于 2019-10-17 09:19
想到很久以前看的一部漫画，男主女主同一个姓被班里人调侃为夫妻，记不清双方怎么称呼了，似乎也是x ...

第一个是青春离婚，肥肠喜欢

魔男爱你们 发表于 2019-10-17 18:57

老仓唯 发表于 2019-10-16 15:08
雪菜第三次见面就叫春希名字了
可见（

好！

Goisdust 发表于 2019-10-17 23:03

yueyut 发表于 2019-10-17 05:24
所以野兽先辈的姓到底是什么，远野君是怎么叫他的

本名不详，空手部中的角色叫做铃木，4章没有提到名字。只有远野在挣扎时吐出一句含糊的话音近田所（tadokoro）所以就姑且把这当作野兽的姓氏

茶卡特尔 发表于 2019-10-17 23:12

感觉姓/名+さん这种用法真是万能，完全不用纠结对方的血缘亲疏辈分大小、以及万一叫错的尴尬。想起从小就社恐的自己有一次鼓起勇气主动和一位爹妈的熟人长辈打招呼，被教育不应该叫叔叔应该叫伯伯，因为他年纪比我爹大一点，简直凌乱，从此除了被要求实在跑不掉了，否则从来不主动张口。

查看完整版本: 日本人到底什么关系能直接叫名字？