wq4648201 发表于 2019-10-16 14:16

日本人到底什么关系能直接叫名字?

看了很多恋爱漫画都是男女朋友关系了还叫姓?

圈量子 发表于 2019-10-16 14:21

日剧里不也是吗
而且羞涩地第一次叫下の名前是恋爱作品的重要一环啊

死神狙击手 发表于 2019-10-16 14:22

很多是多少?

巴特爱素子 发表于 2019-10-16 14:35

你自来熟对方又不反对,你就可以叫。不叫是礼貌,但是关系好对方不反对就不怕。自己讲究的就算婚后都要叫对方用敬语

Goisdust 发表于 2019-10-16 14:54

看小黄本就知道了,前面还是oo先辈oo桑到激烈鼓掌的时候就改叫名字,可见男女朋友大多还是直呼名字的

天王寺茜 发表于 2019-10-16 15:00

“HARUKA”
“诶?”

神王西格玛 发表于 2019-10-16 15:03

(原)高木同学

间宮夏生 发表于 2019-10-16 15:07

说起这个,我到高中为止大家都是叫全名或者外号的(包括家里人),一上大学一个个只叫名字不带姓直接给我整蒙了,之后习惯了倒没啥

老仓唯 发表于 2019-10-16 15:08

Neozero 发表于 2019-10-16 15:44

D-JoeII 发表于 2019-10-16 15:53

仇人100%可以

真田源次郎信繁 发表于 2019-10-16 15:56

间宮夏生 发表于 2019-10-16 15:07
说起这个,我到高中为止大家都是叫全名或者外号的(包括家里人),一上大学一个个只叫名字不带姓直接给我整 ...

我也是,果然习惯不一样,爹妈都叫全名,上大学之前这辈子没别人叫过名

仟音一心 发表于 2019-10-16 16:01

在一个地方看到的,不是很确定:
大概亲密程度是「姓+名」<「姓+名+さん」<「姓+さん」<「姓」<「名+さん」<「名+くん」<「名+ちゃん」<「名+たん/りん」<「名」

天涯夹心人 发表于 2019-10-16 16:17

讨厌被别人直接叫名。

一般庶民A 发表于 2019-10-16 16:50

名字就两个字,无论亲疏远近谁叫起来都一样,不是很懂被别人亲昵叫名的感觉233333

白武男 发表于 2019-10-16 16:50

恶意满满 发表于 2019-10-16 17:11

仟音一心 发表于 2019-10-16 16:01
在一个地方看到的,不是很确定:
大概亲密程度是「姓+名」<「姓+名+さん」<「姓+さん」<「姓」<「 ...

谁姓名桑都喊啊

—— 来自 Xiaomi MI 8 SE, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.0

恤兵真綿 发表于 2019-10-16 17:29

shinjiikari 发表于 2019-10-16 17:45

你们还是想想洋大人的情况,我同事叫Alexander,但我一直不敢叫他的昵称Alex

巴特爱素子 发表于 2019-10-16 17:46

白武男 发表于 2019-10-16 16:50
你同学或者同事里有五个姓田中的,那就只能用名字或者全名了吧。

在外野被科普过,会加一些形容来区分,比如高田中先生、大田中先生

midearth 发表于 2019-10-16 18:48

天涯夹心人 发表于 2019-10-16 16:17
讨厌被别人直接叫名。

+1

烦恼寺 发表于 2019-10-16 20:08

真田源次郎信繁 发表于 2019-10-16 15:56
我也是,果然习惯不一样,爹妈都叫全名,上大学之前这辈子没别人叫过名 ...

所以你是哪个地方的?我自己周边和网上所看的都是叫人只叫名,带姓准没好事...

爱国者维克多 发表于 2019-10-16 20:15

恤兵真綿 发表于 2019-10-16 20:16

棒读 发表于 2019-10-16 20:19

也有这种自来熟认识第一天就开撩的









~四宫辉夜~ 发表于 2019-10-16 20:28

欧阳明 发表于 2019-10-16 20:31

火影里是个人见面都直接叫名字,移民火影就可以了

新人马甲2 发表于 2019-10-16 20:34

shinjiikari 发表于 2019-10-16 17:45
你们还是想想洋大人的情况,我同事叫Alexander,但我一直不敢叫他的昵称Alex...

但是鬼佬们在自己的社团活动里不管亲疏都用昵称,搞到你不加他FB反而连他大名叫啥都不知道,别说姓了

JustW 发表于 2019-10-16 20:45

本帖最后由 JustW 于 2021-7-31 19:55 编辑

xz030110109 发表于 2019-10-16 20:46

棒读 发表于 2019-10-16 20:19:46
也有这种自来熟认识第一天就开撩的黑毛弱气受,粉毛女王攻

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

机动妖精 发表于 2019-10-16 20:53

白武男 发表于 2019-10-16 16:50:50
你同学或者同事里有五个姓田中的,那就只能用名字或者全名了吧。田中桑,田中君,田中酱,田中,田中课长,五个区分开了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

尼亚·海尤达嘉 发表于 2019-10-16 21:10

YUKI

zteacally 发表于 2019-10-16 21:15

天涯夹心人 发表于 2019-10-16 16:17:04
讨厌被别人直接叫名。我讨厌被刚见面的人叫姓,不加桑,会觉得有点不舒服

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 iOS客户端

interestingtj 发表于 2019-10-16 22:02

在gal里有些H之后还只称呼姓的,也有没H就称呼名字的

玄天大佐 发表于 2019-10-16 22:11

shinjiikari 发表于 2019-10-16 17:45
你们还是想想洋大人的情况,我同事叫Alexander,但我一直不敢叫他的昵称Alex...

你可以叫他Sandy

细雨湿流光 发表于 2019-10-16 22:50

shiwenbaobao 发表于 2019-10-16 22:55

咦为啥我到(日本)实验室第一天就全叫我 名+san 了

圈量子 发表于 2019-10-17 01:03

shiwenbaobao 发表于 2019-10-16 22:55
咦为啥我到(日本)实验室第一天就全叫我 名+san 了

还要考虑上下级关系和前辈后辈的问题?

苍老师 发表于 2019-10-17 01:59



-- 来自 能手机投票的 Stage1官方 Android客户端

梦游君 发表于 2019-10-17 02:17

仟音一心 发表于 2019-10-16 16:01
在一个地方看到的,不是很确定:
大概亲密程度是「姓+名」<「姓+名+さん」<「姓+さん」<「姓」<「 ...

<「名+ちゃん」<「名+たん/りん」
这个倒不太一定。
觉得叫tan或rin比chan更亲切,大概是因为不管男女,不管什么名字,亲昵起来都可以叫oo chan,而只有一部分女孩子亲昵起来才能叫oo tan或oo rin。但oo tan或oo rin这类昵称只有女孩子能叫,而且对名字的尾音有要求,有些名字一般不会用这种昵称。
页: [1] 2
查看完整版本: 日本人到底什么关系能直接叫名字?