论坛 › 动漫论坛 › 看到有人用”动漫“”番“指代动画，感到不适该怎么办？

神無月平安 发表于 2018-8-20 19:46

https://i.loli.net/2018/08/20/5b7aa9e32fcc6.png
https://i.loli.net/2018/08/20/5b7aa9ea07b5d.png
https://i.loli.net/2018/08/20/5b7aa9f35f232.png

那你退坛吧

10925 发表于 2018-8-20 20:31

Okumur 发表于 2018-8-20 02:49
sorry我喜欢番这个词，在中文爱好者圈的语境下该词偏指在电视上按话定期连载的日本tv动画剧。是日式而不是 ...

然而，里 /番这个词就不符合这个定义。
不在电视播放的ova动画作品。
而且，事实上，在讨论，旧番，老番，类型番的话题上，不乏拿出ova(包括非全年龄ova)，oad，剧场版作品加入谈论的

甚至我在泥潭谈论番的话题上，看见有人推荐漫画，游戏，和轻小说作品。
比如这个谈论表番的主题:
https://bbs.saraba1st.com/2b/forum.php?mod=viewthread&tid=1647330

大概也就只有新番中的番，才符合你说的这个定义了吧

hgcg-w 发表于 2018-8-20 21:23

"番剧"这概念被生造出来后,忽悠人的门槛就低了很多。
什么60年代的老片、70年代的经典、80年代的传奇、90年代的杰作、新世纪的话题作,都可以无视。
把进什么的巨什么之前的"卡通"全扫出二次元即可。
这样吹逼就没了障碍,追着新动画炒作就好。
毕竟一寸光阴一寸金,有看老动画的功夫,不如多剪几个视频,对吧？ ​​​​

bronzitro 发表于 2018-8-21 07:18

动漫都过时了，现在叫二次元

心二 发表于 2018-8-21 07:40

这几天是婆罗门复古吗？

婆罗门这个词儿我也用不惯。。。



—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2

心二 发表于 2018-8-21 07:43

对我来说，只要我说动画， 动画片，动画片儿没人反驳就够了，别人爱怎么说就怎么说。

真要纠正，我想拿美术片糊过去

—— 来自 Xiaomi MIX 2, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2

阿锡叭 发表于 2018-8-21 09:44

恭喜lz，你向婆罗门迈出了第一步

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

ellis0811 发表于 2018-8-21 09:48

我所以熟人全用冻鳗和番，就我自己用动画片儿。

zjylyy 发表于 2018-8-21 10:00

tiro_finale 发表于 2018-8-21 10:11

本帖最后由 tiro_finale 于 2018-8-20 18:13 编辑

这是一个过程，最初你会惊讶，继而产生痛苦，接踵而至的是怒气，在试图反抗之后，渐渐感到一阵阵的无奈，最后你放弃了。过了许久，在看到一个讨论动漫和动画称呼的新帖子之后，你露出淡淡的微笑，冷静地嘲笑楼主的不成熟，并劝其看开。

刘禅 发表于 2018-8-21 11:10

把动画叫动漫，是啥时候开始的？我也一直很纳闷，番我倒是还能理解。

林照人 发表于 2018-8-21 12:00

习惯就好了

ftu 发表于 2018-8-22 00:31

还是叫连载中动画/完结动画舒服些

荡漾不能推 发表于 2018-8-22 02:13

完了，楼主本来想来泥潭抱团取暖的，却没想到被落进下石了
话说回来，我对番、新番、番剧这些词的用法没什么意见，就是动漫这词真的太让我难受了
番的用法就好比是用cd来指代ab，而动漫是用bc来指代ab

—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.2

ghostgl1987 发表于 2018-8-22 04:30

番还好啊，动漫才是最搞笑的

蝎子小来来 发表于 2018-8-22 04:33

看动漫的人讨厌别人叫动画片，你讨厌别人称呼动漫，在叫法上纠结有必要吗，自己开心就好。

Trim21 发表于 2018-8-22 05:28

可以，以后看到有人用动画代指日本动画而不包括欧美动画的时候我就上去教育他应该用アニメション

斜阳中的落叶 发表于 2018-8-22 05:34

用番或动漫来指代动画都是错的，谁也别笑谁，水平不够就是这样。最可笑的是有的人你指出错误之后非但不改正，还反过来说你有优越感，要不就是说不用纠结别人的叫法，自己开心就好，你九年的语文课白上了，高考语文还有一道词义辨析，别人记得要死要活的，你倒好，直接不做，还骂别人傻批，秀优越。漫区上有些带番的帖子根本不用点进去看的，和萌二有啥区别。

新人马甲2 发表于 2018-8-22 07:10

这个时代你根本分不清（ry

roamer 发表于 2018-8-22 07:11

语言是发展的，面对大众浪潮，学院派就自我宽慰下好了。

hgcg-w 发表于 2018-8-28 20:45

我今天突然开窍了——这“动漫=会动的漫画”，不就是“テレビまんが”吗？
多婆罗门的词啊。
http://wx1.sinaimg.cn/large/9657fdc2gy1fupp5a41tvj20b40awwp0.jpg

http://wx1.sinaimg.cn/large/9657fdc2gy1fupp5c6hedj20dw0dwqj4.jpg

http://wx4.sinaimg.cn/large/9657fdc2gy1fupp89ssfvj20r312anpe.jpg
以后大家有机会做翻译、口译，碰到有人管动画叫“动漫”的，就可以翻译成“テレビまんが”。 ​​​​

moekyo 发表于 2018-8-28 21:34

今天刚看到一个把漫画叫新番的，词语用法的更新速度，真的追不上了

nice女武神 发表于 2018-8-28 22:43

天青月白 发表于 2018-8-20 13:20
憋着。你们讨论动画的时候经常都排除欧美动画，根本不配用这个词。
新番这个词在国内词义变化之后正是当下 ...

anime和cartoon的区别不就是产地吗

nice女武神 发表于 2018-8-28 22:44

普罗茶 发表于 2018-8-20 13:47
夏季动画，秋季动画

国内的怎么办 欧美的怎么办

cortexiv 发表于 2018-8-28 23:34

压抑自己显示智商品位优等地位的心理？

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端

EdmundPZhang 发表于 2018-8-29 00:24

老死不相往来不得了

-- 来自 能看大图的 Stage1官方 Android客户端

普罗茶 发表于 2018-8-29 00:33

nice女武神 发表于 2018-08-28 22:44:15
国内的怎么办 欧美的怎么办非日本地区制作的动画不就更不能用「番」了吗
你要表达那是新出的用「新动画」不就好了

-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端

哪里不可以啊 发表于 2018-8-29 00:41

当年看《东西动漫社》就已经习惯了这些称呼了，还能咋地，大势所趋，你还能逆流而上不成。

ltgdn1995 发表于 2018-8-29 00:47

没事，想到他们得知自己喜欢的动漫却被你叫做动画时难受的表情你就会快乐很多了。
而且你不快乐也没什么办法，反正你也打不死他们，也不会打死自己，就姑且快乐着吧。

另外我也会和别人说新番省略动画二字，不知道楼主会不会很难受

查看完整版本: 看到有人用”动漫“”番“指代动画，感到不适该怎么办？