跳着看了两集，第二集好一些，不过普通话听起来还是太正经了点
本帖最后由 cashhellsing 于 2018-11-4 19:19 编辑
本来还想着能到当年上译配奥特曼的水平就成，看来是多想了
变身唱名那段太难受了，时王这个名字两个字音都是阳平，按照唱名的节奏打死也会唱不舒服的，还不如统一改成泽欧，翻译文本的时候不和配音沟通一下吗
------------------------------
我错了，exaid回小大夫唱名时那句大变身，实在是太太太太太业余了，一点感情都没有，用上译的水平要求果然是做梦啊
exaid大变身 卡带 咔嚓笑死我了
话说香港引进的时候腰带音效是怎么来的？
时王那个配音，听了下，我觉得中配其实不算有什么槽点……毕竟原版的音效就是Kamen Rider！后跟着那个Zio的发音就是突然变调，喜感的不行
港版是原音效 毕竟香港瑞华行还要卖玩具的
hgcg-w 发表于 2018-11-4 20:21
话说香港引进的时候腰带音效是怎么来的？
四仔之前是原声,之后就是按原版再配一遍...非常的谜...
普通话版的终极救助并没有给腰带重新配音，我昨天还借了个会员去看普通话版↗️↘️↗️↘️
不知道时王为啥要配腰带，现在普通话版才出了第四话，好期待第八话兽爷变身啊
这周停播？
https://weibo.com/1809074415/H1U6UpxPK
中文变声器的配音做的自我分析
我要会日语肯定秒这个翻译
这话到底啥意思
10.5官方吐槽人设问题还行
最后看到比奈酱和映司在城门口分别好可惜啊
好希望映司把比奈酱带走当秘书
或者说一句“我以后会去光顾你的服装店”之类的也好啊
三蛋这个皮套也太丑了吧
本帖最后由 黑暗之眼 于 2018-11-11 18:35 编辑
嘴上名作粉碎锤 发表于 2018-11-2 15:22
看了下过往发言原来是位资深“铠迷”，哦，失敬失敬你说啥就是啥咯 ...
https://c1.staticflickr.com/1/836/42702081974_4ebcc8e9dc_b.jpg
那是啊，资深铠迷才听得对的，知少少扮代表的假迷听不对哭哭哦
就不知道你英语水平够不够看懂这图上半截写的啥？
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4
本帖最后由 黑暗之眼 于 2018-11-11 18:44 编辑
嘴上名作粉碎锤 发表于 2018-11-2 15:20
五十笑百步？辩不过就原地打滚啦？
我要会日语肯定秒这个翻译我又不是字幕组相关 ...
字幕都没碰过的普通观众还不会外语就老老实实看片，别学人指点江山激扬文字，省得丢人现眼
—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v2.0.4
剧场版预告感觉不错啊
— from Google Pixel 2, Android 9 of S1 Next Goose v2.0.4-play
本帖最后由 renkan119 于 2018-11-13 15:18 编辑
白条 发表于 2018-11-13 15:07
不行，这片还是找不到爽点。
本来，以前的骑士如果不是骑士会做什么，以及，从前辈那里继承力量，这 ...
正常啊 目前ZIO里出场的前辈全是送表的工具人 完全体现不出原作的角色 最严重的就是兽爷 莫名其妙出场打了一架送了个表就走了 甚至和主角面都没见上过 最新一集的映司能看出编剧想尽量致敬原作 但写的也不怎么样 虽然各种名台词都说了一遍但前后没什么逻辑 非常生硬
白条 发表于 2018-11-13 15:07
不行，这片还是找不到爽点。
本来，以前的骑士如果不是骑士会做什么，以及，从前辈那里继承力量，这 ...
这个片子的.5不是已经充分暴露了东大妈爆炸，剧本已经放弃治疗了么
10.5里说了：短短10集，两个脚本五个导演，角色人物塑造的稀烂，演员自己都看不下去了。
要不是还有搞笑片段还能看，我已经撑不下去了，zio要是真的32斩了我也不觉得奇怪。。
就zio这个状态，还不如讨论一下剧场版呢。毒瘤这次剧情的比重看起来真的不是一般的大。
本帖最后由 spadepie 于 2018-11-13 17:50 编辑
没看清楚，编辑了
买主角股的表示这几集看的很开心
越看越没有味道
片子还没有楼里某位铠迷卖蠢好看
剧场版还要搞meta，虽然公布的重点是arw和ar电王，但是关键线索是空我诞生。这么多内容感觉又是个比较支离破碎的。
话说为啥人家都是一个骑士一个表
000初始形态和鸟联组各一个表
gundammarkⅡ 发表于 2018-11-13 18:51
话说为啥人家都是一个骑士一个表
000初始形态和鸟联组各一个表
因为鸟是neta ankh啊，其他作品里没有那么明显的主力+辅助二人组，w是并肩作战，ankh是辅助，顺便是登场最早在最终形态（跑
关键是空我诞生吗，那么有没有那个的可能，就是那个男人客串一下下
某个群里的舅舅说明年cj腾讯展台会有白仓来
这集的主角造型老让我幻视成ANKH
楼主怎么被屏蔽了？
果然ZIO改变时间撑死限定在地球范围内？
在外星当神的傻橙完全没受任何影响还能过来开个异空间进行心理辅导
傻橙篇又意外有点好玩了，之前的篇章很多说实话，都傻的跟原作有仇似的，尤其是上周硬把虾饺扭曲成一个一点也不有趣的小物反派来凑数
白金口袋 发表于 2018-11-18 14:42
果然ZIO改变时间撑死限定在地球范围内？
在外星当神的傻橙完全没受任何影响还能过来开个异空间进行心理辅导 ...
神橙受不受影响我觉得还要看下集吧，这集神橙出现时的特效很像之前的历史消失时的
人形灾害 发表于 2018-11-18 20:21
傻橙篇又意外有点好玩了，之前的篇章很多说实话，都傻的跟原作有仇似的，尤其是上周硬把虾饺扭曲成一个一点 ...
橙神:毕竟虾饺是自称卡密，而我是真的卡密啊
人形灾害 发表于 2018-11-18 20:21
傻橙篇又意外有点好玩了，之前的篇章很多说实话，都傻的跟原作有仇似的，尤其是上周硬把虾饺扭曲成一个一点 ...
ooo篇是目前为止唯一一次找了当年真实写过本篇tv的编剧。如果一定要扭曲的话肯定不愿意扭曲原本的角色了，当然只能找虾饺开刀
