汉化组为爱翻译是不是被乱用最多的？
∠( ᐛ 」∠)＿在咪咕上看一个版权漫画，发现评论里面一堆人不给说汉化慢。而且还扯为爱翻译这事。可是别人正版引进，汉化慢就是真的慢啊，和汉化组爱不爱有啥关系。 關於這個，我是這種看法。
版權方有明確表示漢化完成期限嗎？如果有，那麼超出這個期限，可以說漢化慢。反之則不然。 黑岩泪香 发表于 2018-06-16 15:08:23
關於這個，我是這種看法。
版權方有明確表示漢化完成期限嗎？如果有，那麼超出這個期限，可以說漢化慢。反 ...快慢倒不是主要问题，毕竟这个要看版权方有没有拿到手。
但是版权方的东西，翻译始终是给钱干活的事，这都要类比民间汉化就过头了。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端 黑岩泪香 发表于 2018-6-16 15:08
關於這個，我是這種看法。
版權方有明確表示漢化完成期限嗎？如果有，那麼超出這個期限，可以說漢化慢。反 ...
+255
台版港版的正版代理，一大堆烂尾的单行本，出了几卷就没后续了
这甚至不是慢，是直接烂尾了。
但烂尾也怪不了出版社，就是读者不肯出钱买书，导致销量太低，出版社挣不到钱的原因。
所以说，都是版权漫了，收钱合理合法，读者想催更，就拿钱说话，明确说出再慢的话就不给钱，这才是催更正道。
一分钱都不肯付出，和以前白嫖民间汉化组一样去催更，我是版权方老板，我都懒得搭理这群垃圾的劣质客户 本帖最后由 alien 于 2018-6-16 21:12 编辑
cylcia code这种官方占着茅坑不拉屎的这种就要批~~
说的是布卡。去年9月号之后整本Comic REX就没再继续翻了~要是不继续汉化这个杂志了~发个公告出来也好啊。
现在不说汉化组也不敢接坑~~
页:
[1]