ACG方面有真的做到“文化输出”的国产作品吗？
之所以想起这个话题，是因为之前《头号玩家》的原因，之前看到有人在讨论我们没有文化输出这个问题。因为我才疏学浅，想不到什么有真的做到文化输出的作品，我所了解的大概只有一些“网文”有输出些“武侠、仙侠”类的文化吧，但这跟ACG还是有点差别。
所以来请教一下泥潭的各位，有没有相关作品是真的有做到文化输出的？
另外，不止是在《头号玩家》的讨论时，以前其他地方讨论文化输出的时候都有看到过类似：“碧蓝航线，了解一下”，“不是还有舰B吗”，之类的评论，因为我不熟悉这个圈子，所以不太清楚，但在我印象中，这个应该是典型的日式抽卡手游吧，真的有文化输出吗？如果有的话，希望有人能讲解下，谢谢。
纠结这个话题到底该发在漫区还是游戏区还是外野，但想了想有关ACG还是这里吧。 当年手冢大力推荐的两个动画了解一下 大闹天宫 了解一下 本帖最后由 wiwiwcwc 于 2018-4-25 15:07 编辑
完全没有 别想了 不要说acg 中国现在的文化输出对象估计也只能是东南亚那些落后国家
哦不对 我们能输出景甜
上海美术电影制片厂 全物语 发表于 2018-4-25 15:03
当年手冢大力推荐的两个动画了解一下
哇，这有够久远了，是指《大闹天宫》和《铁扇公主》吗？输出的内容是？
不过这样一想，《西游记》和《三国志》应该是输出最多的了吧 现在么，据说喜洋洋有出口？ wiwiwcwc 发表于 2018-4-25 15:06
完全没有 别想了 不要说acg 中国现在的文化输出对象估计也只能是东南亚那些落后国家
我都不知道景甜是谁，搜索了下是个女演员。。。 碧蓝什么时候变成抽卡手游了...........你要说现代作品的话没有经济基础决定上层建筑什么时候人均GDP接近了日本了再讨论这个问题不迟 精神垃圾还是别输出的好 《头号玩家》里的日本文化元素很多都是上个世纪的产物了，正是日本游戏和日本电子产业横扫世界的那个时代 原来很多，万籁鸣老先生那几部都算
现在，没有 我觉得不如先定义一下什么叫中国的ACG文化输出比较好
你说中国手游在国外大卖的有，比如碧蓝航线少前这种东西，但是这些真的算中国文化输出么？这些叫中国资本输出更合适才对吧。CCAV经常会说我们电视剧在非洲越南大卖，但好像从来没提过游戏方面的玩意。
好高骛远。文化产业先把外汇挣了再说
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端 临界点 发表于 2018-4-25 15:10
碧蓝什么时候变成抽卡手游了...........你要说现代作品的话没有经济基础决定上层建筑什么时候人均GDP ...
不了解，印象中应该跟日式抽卡手游差不多吧？就是那种典型的卖点是“画师”和“声优”的那种游戏。 zp66975285 发表于 2018-4-25 15:17
我觉得不如先定义一下什么叫中国的ACG文化输出比较好
你说中国手游在国外大卖的有，比如碧蓝航线少前这种东 ...
交给各位自行定义，我要定义的话，那不还得先争论下这个定义是否正确/合适，然后才能开始讨论。 碧蓝航线只输出了恶俗meme，本质还是照抄日本手游那套 Hidewhite 发表于 2018-4-25 15:19
我个人是不太喜欢 文化输出 这个说法。这种说法好像是一方有意识地给另一方灌输什么东西。
我的观察看法是 ...
喜不喜欢是一回事，是否是灌输也是另一回事，甚至国家或者资本是否有所企图都是与这个话题无关的。
单纯只是谈论文化这块，就好比ACG里面，提到中国人总是想到功夫，日本人就是忍者、武士。日本人所熟知的《三国志》，世界所熟知的《西游记》。日本的ACG作品向世界展示的“樱花”“和服”“机器人”甚至是“萌”等等。
这些都是所谓的“文化输出”，在这我也只是单纯想讨论有没有这样的国产作品。 Goisdust 发表于 2018-4-25 15:25
碧蓝航线只输出了恶俗meme，本质还是照抄日本手游那套
是吗？意思就是所谓的“文化输出”只是让日本那边也跟风玩梗啊。。。 hyjsttt 发表于 2018-4-25 15:12
《头号玩家》里的日本文化元素很多都是上个世纪的产物了，正是日本游戏和日本电子产业横扫世界的那个时代 ...
这些输出太有影响力了，现在还在影响着一代人。 彼方的心 发表于 2018-4-25 15:22
什么时代又没关系，就像片里那个华人小正太，avatar居然是忍者而不是武侠 ...
因为原作里那两个都是住在日本的日本人，电影里改了一个 现在的国产ACG只要不抄袭不照搬就算对得起大众了
在想作品前不如想想我们除了电影里的功夫和网文里的武侠，还有什么可以输出的文化 solasakiye 发表于 2018-4-25 15:35
是吗？意思就是所谓的“文化输出”只是让日本那边也跟风玩梗啊。。。
就是手游的妹子人设比较sao，让日本人发现很好舔 说点题外话，直到前段时间我才知道的确是有外国人看国产网络动画的。我所在的群里就有一位将国产网络动画翻译为英文的字幕组成员，他们也收到过其他语种爱好者的联系。https://guodongsubs.com/ 这是他们字幕组的网站，作品应该大部分都发在了油管上，虽然说很小众但终归还是有外国人看的
还有像翻译《射雕英雄传》emm这些说成是文化输出未免有些夜郎自大，跟欧美日的文化输出相比，无论是质还是量都是无法相提并论的。说实话，最起码咱们得形成能输出的文化吧，算了越说越偏了（ Hidewhite 发表于 2018-4-25 15:47
我这边想要否定这个词语的原因就是 这种讨论把流行文化和国家联系在一起 很容易由此转向政治对抗的倾向。 ...
嗯，我个人的定义也挺模糊的，不过还是都算吧，本也只是想讨论而已，也并不是想总结出什么结论。 紅葉千鶴 发表于 2018-4-25 15:50
现在的国产ACG只要不抄袭不照搬就算对得起大众了
在想作品前不如想想我们除了电影里的功夫和网文里的武侠， ...
嘛，这个还真是一时无法言语，毕竟现在更多还是看重利益，由资本决定了产品，没办法。 小鸟游泉 发表于 2018-4-25 15:52
就是手游的妹子人设比较sao，让日本人发现很好舔
嘛，这是不管哪国都有的“死宅”特性，也是让这类只有“画”和“声音”的游戏流行起来的“罪魁祸首”吧。 三国演义 文化输出都是文化强国对文化弱国的，中国向越南、中东、非洲输出还行，非洲小朋友也用上喜羊羊书包了 香港的功夫片和黑帮片？ Slipper5 发表于 2018-4-25 16:48
美国和日本，谁是文化强国？
看领域，比如好莱坞电影输出全世界包括日本毫无悬念，日本大概就anime有机会输出去美国 pay2win 棒读 发表于 2018-4-25 16:54
看领域，比如好莱坞电影输出全世界包括日本毫无悬念，日本大概就anime有机会输出去美国 ...
是anime和特摄，其实特摄辐射面还更广一些，比如影响巨大的恐龙战队和哥斯拉
页:
[1]
2