找回密码
 立即注册
搜索
查看: 7417|回复: 69

[PS4/5] 神秘海域4 中文字幕日文配音版,您是正版软件的受害者

[复制链接]
头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 13:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 13:47 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2018-3-11 13:49 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 13:51 | 显示全部楼层
神海的配音水平很高啊,为啥要换日文...
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 13:53 | 显示全部楼层
你是多爱日语
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2018-3-11 13:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 14:11 | 显示全部楼层
那要什么机子才能用呢
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-11 14:20 来自手机 | 显示全部楼层
一般语音有英语的都选英语。。习惯了
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 14:23 | 显示全部楼层
上次看S1有人吹生化奇兵无限的日配好,试了一下违和感极强,不懂哪受害了,老美的游戏不能用日配就是受害?
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 14:25 | 显示全部楼层
这种作品不懂为什么要换日配

  -- 来自 能搜索的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 14:27 | 显示全部楼层
传统日式粉为什么不直接买日版
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 14:42 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 14:44 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 14:51 | 显示全部楼层
,上次MGSV好奇上了日语配音,一个任务之后,灰溜溜的换了回来......违和感实在太强.
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 15:01 | 显示全部楼层
不是受害者,真不是
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-11 15:03 | 显示全部楼层
配音水平确实可以,可是就是怪,因为又不是日本动画,为什么要用这种毫不日常的口音…
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 15:03 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-11 15:07 | 显示全部楼层
MGS虽然看起来跟生化一样都是白皮,然而日语要有味道很多,MGS4可能是最明显的。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 15:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2018-3-11 15:33 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 15:35 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
 楼主| 发表于 2018-3-11 15:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 15:46 | 显示全部楼层
精神母语啦
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 15:51 来自手机 | 显示全部楼层
神海4英配很不错,mgsv觉得英配好的大概只懂英语或者精神上是白皮
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 16:02 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 16:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 17:14 | 显示全部楼层
为什么我觉得和平行者里大冢明夫配的很违和那调调就像个日本人而不是boss 虽然英配很烂但不会太出戏

  -- 来自 能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 17:41 | 显示全部楼层
只有日本人才会用吧
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 17:55 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 17:57 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 18:02 来自手机 | 显示全部楼层
Exm842 发表于 2018-3-11 14:23
上次看S1有人吹生化奇兵无限的日配好,试了一下违和感极强,不懂哪受害了,老美的游戏不能用日配就是受害? ...

可能是听到泽城美雪的声音就社保了吧
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 18:03 来自手机 | 显示全部楼层
swordofsoul1 发表于 2018-3-11 15:51
神海4英配很不错,mgsv觉得英配好的大概只懂英语或者精神上是白皮

你连中文都不懂吧?也就靠上网秀点优越感了,还是最廉价的哪种语言好,别人觉得繁中好,你说别人繁中优越党,喷了,你怎么好意思说这种话?不符合你的感受别人就不行,世界上怎么有你这种膨胀到如此程度的人
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 18:04 来自手机 | 显示全部楼层
swordofsoul1 发表于 2018-3-11 15:51
神海4英配很不错,mgsv觉得英配好的大概只懂英语或者精神上是白皮

游戏都没玩过还在这评论哪种语言好,你这种啃老族哪有钱买游戏啊,赶紧找份工作吧,真tm傻逼
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 18:06 | 显示全部楼层
制作组哪国的就用哪国的

MGS说日版比美版违和的人, 懂不懂日语我不知道, 至少是不懂英语.

那中二度爆炸的台词用英语说出来还不觉得违和的, 肯定不懂英语
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2018-3-11 18:19 来自手机 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 18:45 | 显示全部楼层
learest1 发表于 2018-3-11 18:10
一直想玩日文语音的血源,这次日服会免了下来试了一下,发现买了dlc才有日文语音。
索尼罪大恶极 ...

原版买了dlc也没有,要完整的老猎人年度版才有日配
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-11 18:51 | 显示全部楼层
learest1 发表于 2018-3-11 18:10
一直想玩日文语音的血源,这次日服会免了下来试了一下,发现买了dlc才有日文语音。
索尼罪大恶极 ...

有看過日版的實況嗎,沒有的話建議先看看再買,個人覺得英配比日配好十條街⋯⋯
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 19:39 | 显示全部楼层
想起之前在京都看电视里放的日配史密斯夫妇
看到布拉德皮特咬牙切齿的喊“岂可修”直接喷了
回复

使用道具 举报

发表于 2018-3-11 19:48 | 显示全部楼层
为啥受害者啊,神海4英配哪里比不上日配了,欧美游戏也要听日配这才是真。受害吧,2333
回复

使用道具 举报

     
发表于 2018-3-11 19:56 | 显示全部楼层
不懂一个血统纯正的英文游戏怎么就受害者了

你要说野吹英语不如日语我承认
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-18 15:22 , Processed in 0.225538 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表