358的差评根本就不是要汉化好吧。其他许多游戏汉化的确有按闹分配的嫌疑，差评也一定程度上体现了国区对某游戏的热情和购买力。而358本来就非常重视中国市场，多次独占试玩和演示宣发都是在国内，汉化也是有的，只不过删了……
Lunamos 发表于 2018-2-22 08:29
358的差评根本就不是要汉化好吧。其他许多游戏汉化的确有按闹分配的嫌疑，差评也一定程度上体现了国区对某 ...
哎，就是非要按照以前的逻辑由台湾方面发中文实体版后才会推送
不过这次光荣在微博发的消息，应该可以证明还是受到压力了。
以前才不会解释这种事呢
差评本来就是最有效的反馈方式，淘宝steam不用说了，任何服务性行业最怕的就是客户的投诉。
而花钱购买了服务的客户，自然有权利进行正面或者负面的评价。
世嘉那个在台北电玩展公布的，而且主要针对和亚洲发行作品，可能指的是如龙
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
这说的稍微有点像是中国蒸汽用户遇到没汉化的游戏就给“不推荐”要汉化一样…
“不推荐”要汉化的游戏多是说要有或者应该要有中文的游戏却没有中文吧
刷差评 要中文 确实符合泥国玩家的素质和身份
傲慢
所以想正经看看游戏评测就活该看到底下评论一溜的WNC
毕竟花了钱才能给评价
我觉得这是一个很平衡的系统
emblemsaga 发表于 2018-2-22 08:36
差评本来就是最有效的反馈方式，淘宝steam不用说了，任何服务性行业最怕的就是客户的投诉。
而花钱购买了服 ...
简单无脑的刷差评就只能催生淘宝上的职业差评师，变相推高的成本依然会转嫁到你自己身上，受害的依然是消费者本身。
带脑子想想，这个道理不难明白。
说的好像358的烂是因为没汉化一样…
— from samsung SM-G955U, Android 7.0 of S1 Next Goose v1.3.2.1-fix-play
本帖最后由 gaomao 于 2018-9-23 21:35 编辑
-
我没有想到的是世嘉居然把传颂之物给汉化了
本帖最后由 emblemsaga 于 2018-2-22 09:16 编辑
sorayang 发表于 2018-2-22 09:04
简单无脑的刷差评就只能催生淘宝上的职业差评师，变相推高的成本依然会转嫁到你自己身上，受害的依然是消 ...
要中文是简单无脑？把玩家的正当诉求和差评师混为一谈，我倒是觉得那你的脑子需要找找了
sorayang 发表于 2018-2-22 09:04
简单无脑的刷差评就只能催生淘宝上的职业差评师，变相推高的成本依然会转嫁到你自己身上，受害的依然是消 ...
差别太大了。
职业差评师：
1、成本极低：几块钱的产品就可以给差评
2、个人影响大：淘宝店的追求是好评100%，对很多店来说，几个十几个差评是非常可怕无法弥补的损失
3、为个人谋求私利：敲诈店主，最终伤害的是店主和绝大多数消费者
差评要中文：
1、成本很高：必须购买游戏，大部分被要求出中文的都是一百以上的游戏
2、个人影响小：几个差评人家根本无所谓，必须是形成潮流的
3、为所有中国玩家牟利：增加的成本由其他国家的玩家承担（事实上因为有中文增加了销量，最后很可能是个双赢局面，很多厂商不过是嫌麻烦而已。）
所以想正经看看游戏评测就活该看到底下评论一溜的WNC？
——没错，活该。这部分人中有些会因此不买这个游戏，这份活该转嫁到厂商身上，这就是目的，很平衡，没有任何不正确不文明的地方。
大哉乾元 发表于 2018-2-22 09:16
差别太大了。
职业差评师：
我不止一次看到说要刷了差评然后退货的了。
当然不知道退货后差评还留不留在steam上或者算不算入统计，但你觉得这种行为能促进游戏销量？
大哉乾元 发表于 2018-2-22 10:16
差别太大了。
职业差评师：
形成潮流的差评，对厂商没影响，双赢？
本地化挽救不了这屎一样的游戏
标题可能是有点道理的但是并不适用在358上
emblemsaga 发表于 2018-2-22 09:14
要中文是简单无脑？把玩家的正当诉求和差评师混为一谈，我倒是觉得那你的脑子需要找找了 ...
正当诉求？
我看steam上认真评测留言请求汉化的不比你这种无脑人士高端多了。
我倒不觉得sega那个在“台北电玩展（写粗）”说的奇迹是steam差评，而是指如龙系列在华语市场大卖
大家别忘了存在买了后打差评然后退款。。
-- 来自 能搜索的 Stage1官方 Android客户端
sorayang 发表于 2018-2-22 09:26
正当诉求？
我看steam上认真评测留言请求汉化的不比你这种无脑人士高端多了。
玩家并没有认真测评的义务…
测评系统很直观啊，推不推荐？不推荐。为什么？WNC。好的知道了，你这种人多了我们就考虑加中文。
这个系统不需要需要你当游戏评论家，需要的是简单鲜明的态度…
sorayang 发表于 2018-2-22 09:22
我不止一次看到说要刷了差评然后退货的了。
当然不知道退货后差评还留不留在steam上或者算不算入统计， ...
如果可以差评然后退货，差评依然保留，那只能说明steam的规则还需要改进。
steam也不是中国玩家开的，如果有这么个巨大的对厂商不利的漏洞，steam自然会想办法弥补，普通玩家何须操心？
Lunamos 发表于 2018-2-22 09:23
形成潮流的差评，对厂商没影响，双赢？
出中文就双赢，不出就双输嘛。
Lunamos 发表于 2018-2-22 09:23
形成潮流的差评，对厂商没影响，双赢？
出中文就双赢，不出就双输嘛。
大哉乾元 发表于 2018-2-22 09:29
如果可以差评然后退货，差评依然保留，那只能说明steam的规则还需要改进。
steam也不是中国玩家开的，如 ...
没办法我活在中国，如果周围都是这种人那我的生活也要受影响的，我希望这种人少点好，哪怕少一个也行。
403权限不够 发表于 2018-2-22 09:28
玩家并没有认真测评的义务…
测评系统很直观啊，推不推荐？不推荐。为什么？WNC。好的知道了，你这种人多 ...
没有义务但有乱来的权利，很中式思维。
讲道理我认为改注册表改出来的且本来商店标识就没有中文的，并不能认为是厂商本来就提供中文
sorayang 发表于 2018-2-22 09:33
没有义务但有乱来的权利，很中式思维。
花钱当孙子，同样很中国的思维
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2
要是等光荣更新完中文
一大片差评又改回去
就好玩了
本帖最后由 eulereld 于 2018-2-22 09:43 编辑
steam的評論是分區的吧？真是一大德政
不對看了一下好像不是嚴格分開的，一堆流氓差評全世界一起遭殃
sorayang 发表于 2018-2-22 09:32
没办法我活在中国，如果周围都是这种人那我的生活也要受影响的，我希望这种人少点好，哪怕少一个也行。 ...
他们影响你啥了？
难道出中文影响你玩游戏？
至于他们是哪种人，跟游戏无关。就算没有steam，他们依然生活在你身边，和这个帖子有什么关系？
sorayang 发表于 2018-2-22 09:33
没有义务但有乱来的权利，很中式思维。
中式思维筐真大，这明明是法无禁止即可为。
长这么大学不会几个新名词就别到处乱用了好吗？
我需要中文而他没有的话我根本就不会买，无双我不太需要中文。
这次的公告不是因为上线时临时工没删除干净中文吗？
有点追求 发表于 2018-2-22 09:35
花钱当孙子，同样很中国的思维
—— 来自 Xiaomi MI 6, Android 8.0.0上的 S1Next-鹅版 v1.3.2.2 ...
现在小学一年级就开始教英文了，某种意义上说，国家强制你在做孙子，还要你花钱，这话没错
大哉乾元 发表于 2018-2-22 09:37
他们影响你啥了？
难道出中文影响你玩游戏？
我说的是跟这个帖子类似的职业差评师现象，跟催生这种现象的国民性格。