SuThoth 发表于 2018-1-15 19:40

灬猫之优雅灬 发表于 2018-1-15 19:43

综合意见
神机战侣XX

第三视点 发表于 2018-1-15 19:46

泥潭还是比nga靠谱一点点

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 Android客户端

demonbane 发表于 2018-1-15 19:50

我投银河美少女一票

walfeds 发表于 2018-1-15 19:51

按旧式机战番的命名思路的话，比翼战机（姬）FRANXX

moeful 发表于 2018-1-15 19:55

未来起航 发表于 2018-1-15 18:33
话说月系的中文译名有人用过么...毫无意义好伐

小四澄清的时候用过

moeful 发表于 2018-1-15 19:56

nylonchina1 发表于 2018-1-15 18:34
国家队只是浑号，类似外号

但是一个人不能只有外号吧

能，阿虚

purdre 发表于 2018-1-15 19:56

喜欢弗兰克斯的爱人这名字，有种文青片感

tioit 发表于 2018-1-15 19:58

DITF，我记得有些画师的推特图直接用的这个

VirMoe 发表于 2018-1-15 20:12

warjuggler 发表于 2018-1-15 20:20

刚在一盗版网站上看到译名是亲爱的弗兰克斯

Racyjackman 发表于 2018-1-15 20:21

污一点的话……爱入铁姬？

dickchou 发表于 2018-1-15 20:23

参考CG GC AZ 我觉得应该叫DF

朱雀 发表于 2018-1-15 20:25

比翼鸟，或钢铁比翼鸟

ganeid 发表于 2018-1-15 20:25

达令奇（骑）侠传

六花自我中 发表于 2018-1-15 20:26

Geminize 发表于 2018-1-15 20:31

Geminize 发表于 2018-1-15 20:34

nVidia 发表于 2018-1-15 20:35

骑驴的歌顿 发表于 2018-1-15 20:44

那就DNF吧

施卡 发表于 2018-1-15 20:49

吃我大dio 发表于 2018-1-15 21:05

机动战姬芙兰

3996038abc 发表于 2018-1-15 21:15

还是钢铁雄心好了

风真人 发表于 2018-1-15 21:17

VirMoe 发表于 2018-1-15 20:12
驭女勇士HIRO、驭女骑士HIRO 、2号姬技师HIRO

2号女技师一票

nylonchina1 发表于 2018-1-15 21:52

3996038abc 发表于 2018-1-15 21:15
还是钢铁雄心好了

钢铁雄芯

xinye123 发表于 2018-1-15 21:54

轻尘有雨 发表于 2018-1-15 21:55

姬甲小宝

zpbzpb123123 发表于 2018-1-15 22:01

对不起，那个英文缩写我每次都要幻视成离散傅里叶变换

好评绝赞 发表于 2018-1-15 22:11

nanjolno 发表于 2018-1-15 22:19

银河美少女不就行了
当年StarDriver正儿八经的译名驭星者都没什么人叫过

司空怜 发表于 2018-1-15 22:24

钢铁比翼姬吧？

皇神樂耶 发表于 2018-1-15 22:26

我觉得这个标题适合用港风翻译

darling战机

连宣传语我都想好了————宅男唔揸飞机揸爱姬

runningch 发表于 2018-1-15 22:36

爱在芙兰姬斯中

唧唧歪歪八卦阵 发表于 2018-1-15 22:40

男亲女爱机甲情

runningch 发表于 2018-1-15 22:48

kill la kill 的中文名斩服少女是谁定的？官方？

whn1103 发表于 2018-1-15 22:51

rxrx 发表于 2018-1-15 22:55

dybang 发表于 2018-1-15 22:58

达丽法

CogitoCrow 发表于 2018-1-15 23:31

爱侣战机法兰克
机中达令
比翼战姬
ダリフラ是日本人风格简称吧。。

-- 来自 有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

番茄子 发表于 2018-1-15 23:36

银河美少女+1
页: 1 [2] 3 4
查看完整版本: 现在最要紧的事是赶快给国家队起个中文名字吧